Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Infiniter IN SCAN
-
Page 2: Table Of Contents
ОГЛАВЛЕНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНЕШНИЙ ВИД ПРИБОРА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ УТИЛИЗАЦИЯ CONTENTS PRODUCT FEATURES TECHNICAL DATA OPERATION MAINTENANCE AND SERVICE DISPOSAL... -
Page 3: Меры Предосторожности
комления в полном объеме с руководством по эксплуатации и с рабочими ин- струкциями при неукоснительном соблюдении приведенных там предписаний. СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ. Детектор INFINITER INSCAN предназначен для обнаружения в стенах, потолках и полах металлов (черных и цветных металлов, например, арматурной стали), деревянных балок, а также электрокабелей под напряжением. -
Page 4: Технические Характеристики
Элементы дисплея ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ a Индикатор наличия проводов под напряжением Глубина обнаружения, макс.*: b Индикатор функции обнаружения дерева черные металлы 100 мм c Индикатор функции обнаружения металла d Индикатор функции «ZOOM» цветные металлы (медь) 80 мм e Индикатор измерения «ZOOM» медные... - Page 5 Поместите инструмент на поверхность, которую необходимо ВНИМАНИЕ! Если Вы продолжительное время не пользуйтесь прибором, то ба- тарея должна быть вынута из прибора. При продолжительном хранении при- сканировать, и передвигайте его по поверхности. При бора батарея может окислиться и разрядиться. приближении прибора к металлическому объекту показание индикатора...
- Page 6 Как правило, при наличии арматурной сетки дисплей показывает прямо над При сканировании деревянных объектов металлические объекты обнаружива- стальными стержнями обозначение h для магнитных металлов, а между сталь- ются иногда как объекты на глубине 25-50 мм. Чтобы различить деревянные ными стержнями – обозначение i для немагнитных металлов. и...
-
Page 7: Сервис И Консультационные Услуги
Убирайте загрязнения с инструмента сухой мягкой салфеткой. Не используйте Рекомендации по использованию Определенные окружающие условия могут оказывать влияние на результаты из- для очистки моющие средства или растворители. мерений. Это может быть, например, близость другого оборудования, произво- Чтобы не повредить прибор, ярлыки/стикеры или таблички, особенно метал- дящего... -
Page 8: Product Features
Please unfold the fold-out page with the representation of the measuring tool and leave it unfolded while reading the operating instructions. Intended Use The INFINITER INSCAN is intended for the detection of metals (ferrous and non- ferrous metals, e.g., rebar), joists and “live” wires/conductors in walls, ceilings and floors. -
Page 9: Technical Data
Display Elements TECHNICAL DATA a “Live” wire indicator Maximum scanning depth*: b Wood detection indicator Ferrous metals 100 mm c Metal detection indicator Non-ferrous metals (copper) 80 mm d “ZOOM” function indicator Copper conductors (live)** 50 mm e “ZOOM” measuring indicator Wood 20 mm f Measuring indicator... - Page 10 Position the measuring tool onto the surface to be scanned and When the battery indication k flashes, measuring is still possible for approx. 10 move it sidewards. When the measuring tool comes close to a minutes. When the battery indication k and the illuminated ring 1 (red) are flashing, metal object, then the amplitude of the measuring indicator f measuring is no longer possible and the battery or the rechargeable battery increases;...
- Page 11 Detecting Wooden Objects Scanning for “Live” Wires When scanning for wooden objects, press the wood-detection button 4. The wood The measuring tool can indicate “live” wires/conductors with 50 or 60 Hz of AC. detection indicator symbol b and the “Zoom” function indicator d are indicated in the Other wires/conductors can only be indicated as metal objects.
-
Page 12: Maintenance And Service
Switching Off the Signal Tone Service and Customer Assistance www.condtrol.com The signal tone can be switched on and off. For this, press the metaldetection button 5 and the wood-detection button 4 at the same time. When the signal tone is switched DISPOSAL off, the switched-off audio signal indicator j appears on the display.