Related Manuals for Julien JULIEN 306202
Summary of Contents for Julien JULIEN 306202
- Page 1 INSTALLATION AND CARE GUIDE GUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN PULL-OUT FAUCET FOR BAR SINK ROBINET À EMBOUT RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE BAR APEX PREP • 306202 / 306212...
- Page 2 CONGRATULATIONS ON THE FÉLICITATIONS POUR ACQUISITION OF YOUR NEW L’ACQUISITION DE VOTRE HOME REFINEMENTS FAUCET. NOUVEAU ROBINET HOME REFINEMENTS. At Home Refinements, all of our products are manufactured with the Soyez assuré que tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand greatest care and have been tested to ensure their highest quality.
-
Page 3: Avant De Commencer
BEFORE INSTALLING AVANT DE COMMENCER YOUR FAUCET This Home Refinements high quality product is provided with a series Ce produit haut de gamme signé Home Refinements vous est fourni of parts essential to its installation. Before starting, please check the avec une série de pièces essentielles à... -
Page 4: Faucet Components
FAUCET COMPONENTS COMPOSANTES DU ROBINET For questions regarding replacement parts of this product, please Pour toute question concernant les pièces de remplacement de ce contact a member of our customer service. produit, communiquez avec un membre de notre service à la clientèle. Customer service Service à... - Page 5 FAUCET COMPONENTS / COMPOSANTES DU ROBINET 481 021 / 482 021 480 101 480 103 480 106 481 012 / 482 012 480 107 481 008 / 482 008 481 018 / 482 018 480 125 480 126 481 019 / 482 019 481 020 / 482 020 481 016 / 482 016 480 127...
-
Page 6: Installation
INSTALLATION INSTALLATION 1. CONNECT THE FLEXIBLE HOSES TO THE FAUCET 1. CONNECTEZ LES FLEXIBLES D’ALIMENTATION AU ROBINET Screw the flexible colored water hoses into the hot (RED) and cold Vissez les flexibles d’alimentation colorés dans les conduits rigides (BLUE) rigid pipes under the faucet body. Be careful no not over d’eau chaude (ROUGE) et froide (BLEU), situés sous le corps du tighten flexible hoses to avoid damaging the copper connections. - Page 7 2. INSTALLING THE FAUCET / INSTALLATION DU ROBINET 1. CONNECTING FLEXIBLE HOSES / CONNEXION DES FLEXIBLES D'ALIMENTATION FRONT DEVANT threaded rod tige filetée seal washer hot water inlet (RED) anneau d'étanchéité entrée d’eau chaude (ROUGE) flexible hoses flexibles d’alimentation seal washer / anneau d'étanchéité faucet plastic holder / support de plastique mounting kit...
-
Page 8: Maintenance
UTILISATION To open water, pull the handle at an angle of approximately 30° to the Pour ouvrir l’eau, tirez la poignée à un angle approximatif de 30° vers right. Pull the handle from the center to the front to switch from cold la droite. - Page 9 FAUCET USE / UTILISATION DU ROBINET CENTER = off CENTRE = fermé 30° CENTER = cold CENTRE = froid 90° RIGHT = maximal flow DROITE = débit maximal FRONT = hot AVANT = chaud FRONT VIEW /VUE DE FACE CLEANING AERATOR / NETTOYAGE DE L’AÉRATEUR CARTRIDGE REPLACEMENT / REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE dome cap...
-
Page 10: Warranty
WARRANTY GARANTIE Home Refinements may at its sole option, repair, replace or make Home Refinements peut à sa seule discrétion réparer, remplacer appropriate adjustments to the Product or components proven to be ou faire des ajustements au Produit ou aux composantes qui sont defective in order to restore to good working condition. - Page 11 FAUCETS ROBINETS Home Refinements offers a limited 1-YEAR warranty on its faucets Home Refinements offre une garantie limitée D’UN (1) AN suivant following the purchase date against manufacturing defects. A limited la date d’achat sur ses robinets, les garantissant ainsi contre les LIFETIME warranty is offered on the ceramic cartridge as well as for défauts de matériaux et de fabrication.
- Page 12 955, rue Lachance, Quebec (Quebec) Canada G1P 2H3 T 1 866 901-5624 · 418 687-3630 | F 1 866 397-9090 · 418 687-9129 homerefinements.ca...
Need help?
Do you have a question about the JULIEN 306202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers