Related Manuals for FASTER TOOLS FSG-100
Summary of Contents for FASTER TOOLS FSG-100
- Page 1 LUTOWNICA TRANSFORMATOROWA 100W SOLDERING IRON TRANSFORMER 100 W FSG-100 Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual nr kat. 2557...
-
Page 3: Oryginalna Instrukcja Obsługi
2557 Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Parametry techniczne Napięcie: 230V~/50Hz Pobór mocy: 100W Średnica tarczy: S2 20% 12s / 48s Waga: 0,65kg Wstęp Lutownica przeznaczona jest do łączenia za pomocą lutowania materiałów metalowych za pomocą... - Page 4 2557 prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Niniejszą instrukcję należy zachować Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowej) lub bezprzewodowego zasilanego z akumulatora. Miejsce pracy Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Bałagan na stole warsztatowym oraz niedostateczne oświetlenie sprzyjają...
- Page 5 2557 UWAGA! Termin "urządzenie różnicowo-prądowe (RCD)" można zastąpić terminem "wyłącznik różnicowo-prądowy (GFCI)" lub "wyłącznik różnicowo-prądowy (ELCB)". Bezpieczeństwo osób Bądź czujny, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzi może spowodować...
- Page 6 2557 Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi być naprawione. Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zakończeniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Taka czynność prewencyjna pozwala zmniejszyć...
- Page 7 2557 Funkcje Przed użyciem należy zapoznać się ze wszystkimi funkcjami elektronarzędzia (patrz Fot. 1): Fot.1 1. Obudowa 2. Grot 3. Dioda świecąca 4. Włącznik 5. Przewód sieciowy z wtyczką Montaż elementów wyposażenia UWAGA! Montaż wyposażenia może być dokonywany tylko przy odłączonym napięciu zasilającym (Wyciągnąć...
- Page 8 2557 uprawnionego elektryka. Nie wolno lutować elementów znajdujących się pod napięciem! Po pracy należy odłożyć narzędzie na podstawkę i pozwolić ostygnąć lutownicy. Jest to jedyny dopuszczalny sposób chłodzenia narzędzia. Nie należy studzić lutownicy wkładając ją do wody, może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Urządzenie może być...
-
Page 9: Ochrona Środowiska
2557 równomierności pracy. W okresie gwarancji użytkownik nie może domontować elektronarzędzi, ani wymieniać żadnych podzespołów lub części składowych, gdyż powoduje to utratę praw gwarancyjnych. Wszelkie nieprawidłowości obserwowane przy przeglądzie, lub w czasie pracy, są sygnałem do przeprowadzenia naprawy w punkcie serwisowym. - Page 10 2557 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 2557 FASTER TOOLS ORYGINALNA Model produktu : FASTER TOOLS Produkt : LUTOWNICA TRANSFORMATOROWA 100 W typ : Numer katalogowy : 2557 Partia / Seria : od 01001 do 01500 Producent : EGA Spółka z o. o. Spółka Komandytowa, ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś...
- Page 11 2557 KARTA GWARANCYJNA NAZWA LUTOWNICA URZĄDZENIA TRANSFORMATOROWA 100W NUMER 2557 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY:...
-
Page 12: Warunki Gwarancji
2557 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również... -
Page 13: General Power Tool Safety Warnings
2557 Translation of the Original Instruction Manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THIS INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Technical data Voltage: 230V~/50Hz Rated input: 100W Type of work: S2 20% 12s / 48s Weight: 0,65kg Admission Soldering is designed to connect using a soldering metal materials using adhesives tin - lead soldering soft. - Page 14 2557 b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
- Page 15 2557 f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
- Page 16 2557 Assembly equipment WARNING! Installation of the equipment can be made only with a disconnected power supply (Pull the plug from the socket tool!) Soldering is delivered complete and requires no installation. Features Before use, familiarize yourself with all functions of the tool (see Fig. 1) Fig.1 1.
- Page 17 2557 In the event of damage to the electric device must be replaced for new. Replacing the power cable can be performed only by authorized electrician. Do not solder the components that are energized! After work, you should put down the tool on the stand and allow to cool soldering iron. It is only acceptable way of cooling the tool.
- Page 18 2557 smoothness. During the warranty period you cannot disassemble the power or replace any components or parts components, as it will void your warranty. Any irregularities observed in the review, or work, they are a signal to carry out repair service center. After work, housing, ventilation slots, switches, handle and additional cover should be cleaned, eg.
- Page 19 2557 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax +48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...