Myria MY4182 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Myria Manuals
  4. Coffee Maker
  5. MY4182
  6. Instruction manual

Myria MY4182 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de utilizare
Espressor cafea
MY4182

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MY4182 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Myria MY4182

Summary of Contents for Myria MY4182

  • Page 1 Manual de utilizare Espressor cafea MY4182...
  • Page 2 MY4182 - Manual de utilizare MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE La utilizarea aparatelor electrice, trebuie respectate întotdeauna instrucțiunile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și/sau vătămare corporală, inclusiv următoarele: 1. Citiți toate instrucțiunile. 2. Asigurați-vă că tensiunea și frecvenţa corespund cu cele specificate pe eticheta aparatului.
  • Page 3 RO MY4182 - Manual de utilizare fierbinți. Țineți suportul presurizat pentru filtru de mâner și folosiți clema de prindere a filtrului pentru a arunca zațul de cafea. Mutați aparatul cu grijă când lichidul este fierbinte. 15. Nu scoateți rezervorul de apă până când aparatul nu este oprit.
  • Page 4 MY4182 - Manual de utilizare 26. Nu lăsați aparatul în funcțiune nesupravegheat. 27. Păstrați aceste instrucțiuni. ATENȚIE: PRESIUNEA Pentru a evita posibilele arsuri și/sau alte vătămări corporale din cauza aburilor și a apei fierbinți sau a deteriorării aparatului, nu scoateți niciodată...
  • Page 5 RO MY4182 - Manual de utilizare CUM SE FOLOSEȘTE CAFETIERA Capacul pentru recipientul de apă Recipient de apă Indicator pentru espresso detașabil Indicator pentru Cappuccino/Latte Capac pentru Buton de control al recipientul de spumei Buton de funcționare spumare Capac recipient...
  • Page 6 MY4182 - Manual de utilizare 4. Consultați instrucțiunile din secțiunea “MONTAREA SUPORTULUI PRESURIZAT PENTRU FILTRU” înainte de montarea sau demontarea suportul presurizat pentru filtruui și a filtrului din aparat. 5. Pentru a curăța interiorul aparatului, urmați etapele menționate în secțiunea “...

  • Page 7: Umplerea Rezervorului Cu Apă

    RO MY4182 - Manual de utilizare își păstrează aroma până la 4 săptămâni. MĂCINAREA Aceasta este o etapă vitală în procesul de pregătire a cafelei espresso dacă vă măcinați singuri cafeaua și necesită practică. Cafeaua trebuie să fie măcinată fin.
  • Page 8 MY4182 - Manual de utilizare ALEGEREA FILTRULUI Selectați filtrul ce va fi utilizat după cum urmează: A. PENTRU UN ESPRESSO SIMPLU – utilizați filtrul pentru un espresso sim- plu dacă folosiți cafea măcinată B. PENTRU UN ESPRESSO DUBLU SAU DOUĂ ESPRESSO SIMPLE - utilizați filtrul pentru espresso dublu.

  • Page 9: Pornirea Aparatului

    RO MY4182 - Manual de utilizare MONTAREA PORTAFILTRULUI a. Puneți suportul presurizat pentru filtru sub capul de preparare, atașați suportul presurizat pentru filtru mutând mai întâi clema de prindere înapoi. b. Poziționați mânerul astfel încât să fie aliniat cu pictograma de deschidere “...
  • Page 10 MY4182 - Manual de utilizare Indicatorul espresso va începe să clipească în timpul încălzirii și până când apa ajunge la temperatura perfectă. După ce indicatorul se stabilizează, aparatul este gata de utilizat. SELECTAREA FUNCȚIEI PREPARAREA ESPRESSO-ului Porniți butonul funcției în poziția Espresso pentru a personaliza prepararea cafelei așa cum doriți.
  • Page 11 RO MY4182 - Manual de utilizare PREPARAREA LATTE Rotiți butonul funcției în poziția și aparatul începe să se încălzească. Reglați cantitatea de spumă de lapte în funcție de preferințele dumneavoastră rotind butonul de control al spumei spre dreapta pentru mai multă spumă și spre stânga pentru mai puțină spumă.
  • Page 12 MY4182 - Manual de utilizare DUPĂ PREPARAREA BĂUTURILOR CU LAPTE După ce ați terminat prepararea băuturii cu lapte, puteți păstra rezervorul cu lapte direct în frigider (gata pentru a fi utilizat următoarea dată) sau puteți să aruncați laptele rămas. NOTĂ: Dacă nu funcționează în următoarele 15 minute, aparatul va intra în modul de veghe (sleep mode) și trebuie să...
  • Page 13 RO MY4182 - Manual de utilizare și accesorii se încălzesc și trebuie să se răcească. Îngrijirea și întreținerea adecvată vor asigura o viață îndelungată a cafetierei pentru cafea, espresso, cappuccino și latte precum și o funcționare fără probleme. Păstrați acest instrucțiuni și consultați-le deseori pentru sfaturi de curățare și îngrijire.

  • Page 14: Curățarea Rezervorului De Apă

    MY4182 - Manual de utilizare CURĂȚAREA CAPULUI DE PREPARARE, A SUPORTULUI PRESURIZAT PENTRU FILTRU ȘI A FILTRULUI 1. Apăsați butonul de pornire de pe partea laterală a aparatului în poziția închis „O” și scoateți cablul de alimentare al aparatului din priză.
  • Page 15 RO MY4182 - Manual de utilizare începeți să observați o creștere a timpului de preparare a cafelei espresso sau atunci când există aburi în exces. De asemenea, puteți observa o acu- mulare de depuneri albe pe suprafața capului de preparare.
  • Page 16 MY4182 - Manual de utilizare Espresso. Oțetul va începe să curgă prin aparat și pentru a opri procesul rotiți butonul funcției în poziția de mijloc. 6. Puneți o cană mare sau o carafă (cu capacitate de cel puțin 325 ml/11 uncii) sub tub.
  • Page 17 RO MY4182 - Manual de utilizare Cafeaua curge 1. Cafeaua este măcinată cu 1. Folosiți cafea măcinată mai granule prea mari. fin. prea rapid 2. Nu există suficientă cafea 2. Folosiți mai multă cafea. în filtru. Cafeaua este prea slabă.
  • Page 18 MY4182 - Manual de utilizare Caracteristici Boiler din aluminiu Buton reglabil pentru aburi Timp de preîncălzire: aprox 50s Funcție frotinare cu presiune ridicată Suportul și filtrul pot fi depozitate în spatele espressorului Protecție la supraîncălzire și la suprapresiune Pompă presiune Capacitate rezervor apă: 1,2l...
  • Page 19 RO MY4182 - Manual de utilizare AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă...
  • Page 20 MY4182 - Manual de utilizare...
  • Page 21 INSTRUCTION MANUAL Coffee maker MY4182...

  • Page 22: Important Safeguards

    MY4182 - User manual IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker.
  • Page 23 MY4182 - User manual Please make sure to hold it by the handle and to use the filter retention clip to dispose the grounds. Caution should be taken when moving unit with hot liquids. 15. Do not remove the water reservoir until unit is turned off.
  • Page 24 MY4182 - User manual 27. Save these instructions. CAUTION: PRESSURE In order to avoid possible burns to body parts and/or other injury from hot steam and water or damages to the unit, never remove the water reservoir or the portafilter while your espresso/cappuccino maker is brewing coffee or frothing.

  • Page 25: Know Your Coffee Maker

    MY4182 - User manual KNOW YOUR COFFEE MAKER Filter for single Filter for double shot of espresso shot of espresso Measuring scoop/tamper Portafilter retention clip FOR THE FIRST USE Cleaning and priming the unit prior to first use. Please refer to the “Description of the Appliance” section to familiarize with the product and identify all parts.

  • Page 26: Selecting The Right Coffee

    MY4182 - User manual 4. Refer to the instructions on “PLACING THE PORTAFILTER” section before placing or removing the portafilter and filter from the unit. 5. To clean the inside of the appliance, follow the steps listed on the section using water in both reservoirs and no coffee in the filter. Do not immerse the appliance in water or attempt to reach any of its internal parts.

  • Page 27: Filling The Water Reservoir

    MY4182 - User manual THE GRIND This is a vital step in the espresso making process if you are grinding your own coffee and takes practice. The coffee must be of a fine grind. The correct grind should look like salt.
  • Page 28 MY4182 - User manual CHOOSE THE FILTER Select the filter to be used as follows: A. FOR A SINGLE SHOT– use the filter for a single shot of espresso if using ground coffee B. FOR A DOUBLE SHOT OR TWO SINGLE SHOTS- use filter for a double shot.

  • Page 29: Turning The Unit On

    MY4182 - User manual PLACE THE Portafilter a. Position portafilter underneath the brew head, attach portafilter by first moving retainer clip back. b. Position handle so that the handle lines up with the open lock icon on the unit and fits into the groove.

  • Page 30: Select The Function

    MY4182 - User manual SELECT THE FUNCTION PREPARING ESPRESSO Turn the function knob to Espresso position to customize the brewing to your preference. The unit will start brewing the espresso according to your selection. When done, espresso will flow out automatically, when the desired amount is reached, turn back the function knob to middle position to stop flowing.
  • Page 31 MY4182 - User manual by turning the Froth Control Knob to the right for more foam and to the left for less foam. Note: The foam intensity can be adjusted during the brewing cycle. Note: Some clean water will flow out of the frothed milk dispensing tube during heating process, this is normal.
  • Page 32 MY4182 - User manual AFTER PREPARING YOUR BEVERAGES WITH MILK Once you are done preparing your beverage with milk, you can either store the unit’s milk reservoir directly in the refrigerator (ready to be used for the next time) or dispose of the leftover milk.
  • Page 33 MY4182 - User manual Automatic Espresso, Cappuccino, and Latte Maker and its trouble-free op- eration. Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips. CORRECT USE OF GROUND COFFEE FOR ESPRESSO MAKERS Do not use sugar roasted ground coffee or sugar roasted coffee beans as these will clog the filter and damage the appliance.

  • Page 34: Cleaning The Water Reservoir

    MY4182 - User manual CLEANING THE BREW HEAD, THE Portafilter AND FILTER 1. Switch the power button on the side of the unit to the off position “O” and unplug the power cord from the electrical outlet. 2. Some of the metal parts might still be hot. Do not touch them with your hands until they have cooled.
  • Page 35 MY4182 - User manual of the brew head. The frequency of cleaning depends upon the hardness of the water used. The following table gives the suggested cleaning intervals. TO DELIME THE WATER RESERVOIR: 1. Fill the reservoir with fresh, undiluted white household vinegar.

  • Page 36: Problems And Causes

    MY4182 - User manual 6. Place a pitcher or large cup (with at least 325 mL/ 11-ounce capacity) under the tube. Fill the milk reservoir with water and place it back on the unit. Open the frothing cover, turn the function knob to steam position after the unit reaching heating temperature, it will make steam automatically to clean the frothing tube.
  • Page 37 MY4182 - User manual Coffee comes out 1. Ground coffee is too coarse. 1. Use a finer grind. too quickly 2. Not enough coffee in filter. 2. Use more coffee. Coffee is too weak. 1. Using small filter for double 1.
  • Page 38 MY4182 - User manual...
  • Page 39 MY4182 - User manual WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 40 IMPORTATOR: S.C. COMPLET ELECTRO SERV S.A. Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10 Telefon relatii clienți: 0374168303 e-mail: relatiiclienti@ces.nt.ro România...

Table of Contents