Summary of Contents for Whiteway WW-Jet 3000
- Page 1 3 0 0 0 DENTAL ORAL IRRIGATOR ZAHN-IRRIGATOR IRYGATOR DENTYSTYCZNY ZUBNÍ SPRCHA Diagnosis S.A. Gen. W. Andersa 38A, 15-113 Białystok, POLAND www.diagnosis.pl 4001 3 0 0 0...
- Page 2 WW-Jet 3000 Thank you for buying WhiteWay product. The WW-Jet 3000 Irrigator effectively and quickly removes food debris and bacteria from hard to reach areas in the interdental spaces and under gum line –where a traditional toothbrush or dental floss cannot reach. Our irrigator is a non-invasive way to remove surface stains and plaque, stimatenously offering gum care.
-
Page 3: How To Use
CONFIGURATION Nozzle release button ON/OFF button Mode button Mode indicator Charging base Charging base cover Nozzle Identification ring Nozzle suction tube CHARGING INDICATOR Filter Water tank Water tank cap NOTE! There may be some liquid remaining inside the main appliance, this is the remaining distilled water that was used for the performance test. -
Page 4: Maintenance
Press “ON/OFF” button to start irrigating. (Fig. 6) Fig.5 Directing the water jet flow at a 90-degree angle to the teeth and gums. Directing the water jet slowly along the teeth, providing a gentle massage. From time to time stop the irrigator at interdental spaces to remove food debris. -
Page 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution It does not work Battery is out of power Charge the unit for at least 8 hours It only works for a few The battery has reached Charge the unit for minutes even after the end of its life cycle. at least 8 hours charging Contact service center for support. - Page 6 Danke, dass Sie sich für ein Gerät der Marke WhiteWay entschieden haben. Fa. Diagnosis S.A. Der Irrigator WW-Jet 3000 entfernt erfolgreich und schnell Essensreste und Bakterien von schwer zugänglichen Stellen zwischen den Zähnen und unter der Zahnfleischlinie, wo Zahnbürsten und Zahnfaden nicht hinkommen. Er entfernt auf eine nichtinvasive Weise Plaque und massiert das Zahnfleisch zugleich, um seine Durchblutung zu stärken.
- Page 7 KONSTRUKTION DES IRRIGATORS Freigabetaste zum einfachen Düsentausch Taste EIN/AUS (ON/OFF) Wahltaste des Betriebsmodus Anzeige des Betriebsmodus Ladestation Deckel der Ladestation Düse (Irrigationsteil) Düsendrehring Pumprohr AKKULADEANZEIGE Filter Wasserbehälter Wasserbehälterdeckel VORSICHT! Das sich im Wasserbehälter oder Pumprohr befindliche Wasser befindet sich dort aufgrund einer vor dem Verkauf vorgenommenen Qualitätskontrolle mithilfe von destilliertem Wasser.
- Page 8 Taste EIN/AUS (ON/OFF) drücken, um die Irrigation zu starten. Abb.5 (Abb. 6) Den Wasserstrahl im Winkel von 90 Grad auf Zähne und Zahnfleisch richten. Den Wasserstrahl langsam entlang der Zahnfleischlinie bewegen, um so das Zahnfleisch sanft zu massieren. Ab und zu den Irrigator auf der Höhe des Zahnzwischenraums stoppen, um Essensreste genau auszuspülen.
-
Page 9: Entsorgung Des Produkts
LÖSUNG VON PROBLEMEN Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Das Akku ist leer. Gerät aufladen. Ladezeit 8 Stunden. Das Gerät funktioniert nur Die Akkus sind komplett leer. Gerät aufladen. Ladezeit 8 Stunden. paar Minuten, sogar nach dem Aufladen. Den Service kontaktieren. -
Page 10: Instrukcja Użycia
WW-Jet 3000 Firma Diagnosis S.A. dziękuje za zakup urządzenia marki WhiteWay. Irygator WW-Jet 3000 skutecznie i szybko usuwa resztki jedzenia i bakterie z trudno dostępnych miejsc w przestrzeniach międzyzębowych oraz poniżej linii dziąseł, do których nie dotrze szczoteczka ani nić dentystyczna. Bezinwazyjnie usuwa płytkę nazębną a jednocześnie masuje dziąsła poprawiając ich ukrwienie. - Page 11 BUDOWA IRYGATORA Przycisk zwalniający umożliwiający łatwą wymianę dyszy Przycisk ON/OFF Przycisk wyboru trybu pracy Wskaźnik trybu pracy Baza ładowania Pokrywka bazy ładowania Dysza (końcówka irygacyjna) Pierścień obrotu dyszy Rurka pompująca WSKAŹNIK ŁADOWANIA Filtr Pojemnik na wodę Pokrywka pojemnika na wodę UWAGA! Woda znajdująca się...
- Page 12 Wciśnij przycisk ON/OFF w celu rozpoczęcia irygacji. (Rys. 6). Rys.5 Kieruj strumień wody pod kątem 90 stopni w stronę zębów i dziąseł. Przesuwaj strumień wody powoli wzdłuż linii dziąseł zapewniając w ten sposób delikatny masaż dziąseł. Co pewien czas zatrzymuj irygator na wysokości przestrzeni międzyzębowych w celu dokładnego wypłukania resztek pokarmu.
-
Page 13: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Bateria jest rozładowana Naładuj urządzenie. Urządzenie nie działa Czas ładowania 8 godzin Urządzenie działa przez Baterie są całkowicie wyczerpane Naładuj urządzenie. kilka minut nawet po Czas ładowania 8 godzin naładowaniu Skontaktuj się z serwisem Dysza jest zanieczyszczona Wymień... -
Page 14: Návod K Použití
WW-Jet 3000 Diagnosis S.A. děkuje, že jste si koupili zařízení značky WhiteWay. Zubní sprcha WW-Jet 3000 efektivně a rychle odstraňuje zbytky jídla a bakterie z těžko dostupných míst v mezizubním prostoru a pod linií dásní, kam se nedostane kartáček ani zubní... - Page 15 POPIS ZUBNÍ SPRCHY (IRIGÁTORU) Tlačítko pro snadnou výměnu trysky Tlačítko ON/OFF Tlačítko pro výběr provozního režimu Indikátor provozního režimu Nabíjecí jednotka Krytka nabíjecí jednotky Tryska (irigační tryska) INDIKÁTOR NABÍJENÍ Kroužek otáčení trysky Hadička Filtr Nádobka na vodu Krytka nádobky na vodu POZOR! Voda, která...
- Page 16 Stiskněte tlačítko ON/OFF za účelem spuštění ústní sprchy (Obr.6) Obr.5 Pramen vody pod úhlem 90 stupňů směřujte ve směru zubů a dásní Pramen vody přesouvejte pomalu podél linie dásní, tímto způsobem budete jemně masírovat dásně. Čas od času přidržte ústní sprchu ve výšce mezizubních prostor za účelem důkladného odstranění...
-
Page 17: Řešení Problémů
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Řešení Zařízení nefunguje Baterie jsou zcela vybité Nabijte zařízení. Čas nabíjení je 8 hodin. Zařízení funguje několik Baterie jsou zcela vybité Nabijte zařízení. Čas nabíjení je 8 minut i po nabití. hodin. Kontaktujte servis Tryska je znečištěná Vyměňte trysku Nízký... - Page 18 | 17 3 0 0 0...
-
Page 19: Warranty Terms
GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Diagnosis S.A. grants a warranty: 24 months for irrigator 1. DIAGNOSIS S.A erteilt Garantie: 24 Monaten für WW-Jet 3000 (excluding irrigator nozzles). WW-Jet 3000 (ausgenommen Zubehör- Düsen) Hardware defects revealed during the warranty period Die innerhalb der Garantiezeit entdeckten Gerätemängel will be rectified free of charge within 21 days. -
Page 20: Warunki Gwarancji
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Diagnosis S.A. udziela gwarancji: 24 miesiące na Irygator 1. Diagnosis S.A. poskytuje garanci 24 měsíců na zubní WW-Jet 3000 (z wyłączeniem dysz) sprchu WW-Jet 3000 (bez koncovek) Wady sprzętu ujawnione w okresie gwarancji będą Závady na zařízení, které se vyskytnou během užívání, usuwane bezpłatnie w terminie 21 dni.