ENGLISH from heat, oil and sharp edges. Intended use Your BLACK+DECKER BHFE520J and BHFE620J 3 in 1 This appliance can be used by cordless vacuum cleaners have been designed for vacuum children aged from 8 years and above cleaning purposes. These appliances are intended for and persons with reduced physical, household use only.
(example:- working with wood, Read all of this manual carefully before especially oak, beech and MDF.) using the appliance Chargers BHFE520J use charger S010QV2300040 Your charger has been designed for S010QV2300040/ S010QB2300040 S010QB2300040 a specifi c voltage. Always check that the...
Page 9
ENGLISH only activated when the vacuum is powered on. The state 4. Charging port of charge indicator is an indication of approximate levels of 5. Vacuum inlet charge remaining in the battery pack. 6. Extension tube The LED battery indicator displays the remaining charge and 7.
ENGLISH To empty the dust canister (Fig. J, K) Install the fi lter housing into the dust canister (8) ensuring Push down the dust canister release button (15) to release the dust canister slots align with the fi lter housing tabs as ...
Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com Technical Data BHFE520J BHFE620J Voltage 21.6V Energy output, Wh 36Wh 43.2Wh...
РУССКИЙ ЯЗЫК Использование прибора Назначение Ваши 3-в-1 аккумуляторные пылесосы BLACK+DECKER Не используйте прибор для сбора BHFE520J и BHFE620J предназначены для выполнения жидкостей или горючих материалов. вакуумной чистки. Данные приборы предназначены только для бытового использования. Запрещается использовать прибор Прежде чем приступить...
Page 13
РУССКИЙ ЯЗЫК Не используйте прибор, если какой- Несмотря на соблюдение либо его компонент поврежден или соответствующих инструкций по неисправен. технике безопасности и использование Поврежденные или неисправные предохранительных устройств, детали должен исправить или некоторые остаточные риски заменить уполномоченный невозможно полностью исключить. специалист...
Page 14
РУССКИЙ ЯЗЫК Используйте свое зарядное Перед использованием прибора внима- устройство BLACK+DECKER тельно прочтите данное руководство только для зарядки аккумуляторной С моделью BHFE520J следует использовать зарядное устройство батареи прибора, с которым оно S010QV2300040/ S010QV2300040 S010QB2300040 поставлялось. Использование S010QB2300040 С моделью BHFE620J следует исполь- аккумуляторных...
Page 15
РУССКИЙ ЯЗЫК Примечание: Рекомендуется заряжать прибор, С насадкой 2-в-1 (10), установленной непосредственно установленный в положении хранения, как показано на на пылесос, как показано на Рисунке G. Рисунке Т. Примечание: Насадка 2-в-1 (10) может использоваться На время зарядки прибор должен быть выключен. как...
РУССКИЙ ЯЗЫК Извлечение и чистка вращающихся щеток Примечание: Убедитесь, что отверстие пылеотвода (Рис. O, P, Q, R, S) расположено в сторону основной рукоятки пылесоса, а отпирающая кнопка пылесборника (15) обращена Внимание! Для снижения риска получения травм от в противоположную сторону от пылесоса (16). движущихся...
которые могут быть извлечены или переработаны, снижая потребность в исходном сырье. Пожалуйста, утилизируйте электрические изделия и аккумуляторные батареи в соответствии с местными нормами. Дополнительная информация доступна по адресу www.2helpU.com Технические характеристики BHFE520J BHFE620J Напряжение 18 В 21,6 В Энергетическая Емкость, 36 Вт-ч...