Mattel HOTWHEELS CiTY GORILLA'S REACTIONS Instructions Manual

WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts. • ATTENTION : Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments. • ACHTUNG: Nicht für
Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile. • AVVERTENZA: Non adatto a
bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti. • WAARSCHUWING: Niet geschikt
voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen • ADVERTENCIA: PELIGRO
DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque
contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o
inhaladas por el/la niño/a. • ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36
meses, por conter partes pequenas que podem ser engolidas ou inaladas e provocar
asfixia. • VARNING: Ente lämplig för barn under 36 månader.
Små delar. • VAROITUS: Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille
lapsille. Pieniä osia. • ADVARSEL: Ikke egnet for børn under 36
måneder. Små dele. • ADVARSEL: Ikke egnet for barn under 36
måneder. Små deler. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не предназначено
для детей в возрасте до 3 лет. Мелкие детали. • OSTRZEŻENIE: Nie
nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. Niebezpiec-
zeństwo udławienia się. • UPOZORNĚNÍ: Nevhodné pro děti mladší 36
měsíců. Malé části. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti vo veku do 36
mesiacov. Malé časti. • FIGYELMEZTETÉS: Csak 36 hónaposnál idősebb
gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. • AVERTISMENT:
Nerecomandată copiilor mai mici de 36 de luni. Părţi mici. •
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ∆εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 ηνών.
Μικρά κο άτια. • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir.
Küçük parçalar. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не призначено для дітей віком до 36
місяців. Дрібні деталі.
. -
HBY95_MA70
1102635346_21A
WARNING: ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
36 :
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING •
INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING • BRUKSANVISNING •
INSTRUKCJA • POKYNY • NÁVOD • HASZNÁLATI UTASÍTÁS • ИНСТРУКЦИЯ • Ο∆ΗΓΙΕΣ • KULLANIM
KEY: • LÉGENDE : • LÖSUNG: • LEGENDA: • SLEUTEL: • CONSEJO: • LEGENDA: • NYCKEL: • TUNNUS: • NØGLE:
NØKKEL: • LEGENDA: • LEGENDA: • KĽÚČ: • JELMAGYARÁZAT: • УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: • ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
ANAHTAR: • ПОЯСНЕННЯ: • LEGENDĂ: •
Juguete no recomendado para
MODELY AUTÍČOK HOT WHEELS. • A CSOMAG EGY JÁRMŰVET TARTALMAZ. TOVÁBBI JÁRMŰVEK KÜLÖN KAPHATÓK. NEM MINDEN HOT WHEELS JÁRMŰVEL HASZNÁLHATÓ. • В КОМПЛЕКТ
ВХОДИТ ОДНА МАШИНКА. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ ПРОДАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО. НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С НЕКОТОРЫМИ МАШИНКАМИ HOT WHEELS. •
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΟΧΗΜΑ. ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ. ∆Ε ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ HOT WHEELS. • ÜRÜNE BİR ARAÇ DAHİLDİR. DİĞER
ARAÇLAR AYRI OLARAK SATILIR. BAZI HOT WHEELS ARAÇLARIYLA KULLANILAMAZ. • ОДНА МАШИНКА В НАБОРІ. ДОДАТКОВІ МАШИНКИ ПРОДАЮТЬСЯ ОКРЕМО. ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ГРИ НЕ
З УСІМА МАШИНКАМИ HOT WHEELS. • UN VEHICUL INCLUS. VEHICULELE SUPLIMENTARE SE VÂND SEPARAT. NU SE POATE UTILIZA CU UNELE VEHICULE HOT WHEELS.
.HOT WHEELS ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ واﺣﺪة ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺔ. ﺗﺒﺎع اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة. ﻏﻴﺮ ﻣﻌ ﺪ ﹼ ة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻣﺮﻛﺒﺎت‬
!‫ﰎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
ASSEMBLY COMPLETED! • L'ASSEMBLAGE EST TERMINÉ ! • DER AUFBAU
CLICK! • CLIC ! • KLICK!
IST ABGESCHLOSSEN! • MONTAGGIO COMPLETATO. • DE MONTAGE IS
AGGANCIA! • KLIK!
KLAAR! • EL MONTAJE SE HA COMPLETADO. • MONTAGEM CONCLUÍDA! •
¡CLIC! • CLIQUE!
MONTERING FÄRDIG! • KOOTTU! • LEGETØJET ER NU SAMLET! •
KLIKK! • CVAK!
MONTERINGEN ER FULLFØRT! • MONTAŻ UKOŃCZONY. • SESTAVOVÁNÍ JE
KATT! • ЩЁЛК!
DOKONČENO. • MONTÁŽ JE HOTOVÁ! • ÖSSZESZERELÉS KÉSZ! • СБОРКА ЗАВЕРШЕНА! • Η
ΚΛΙΚ! • TIK! • КЛАЦ!
!‫ﻃﻘﹼ ﺔ‬ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ • KURULUM TAMAMLANDI! • ЗБІРКУ ЗАВЕРШЕНО. •
ASAMBLARE FINALIZATĂ! •
ALIGN MOLDED LETTERS ON PARTS. • ALIGNEZ LES LETTRES SUR LES ÉLÉMENTS. • DIE
EINGESTANZTEN BUCHSTABEN AUF DEN TEILEN AUSRICHTEN. • ALLINEA LE LETTERE STAMPATE SUI
PEZZI. • PLAATS DE LETTERS OP DE ONDERDELEN BIJ DE JUISTE LETTERS. • ALINEAR LAS LETRAS QUE
APARECEN EN LAS PIEZAS. • ALINHA AS LETRAS MOLDADAS COM AS PEÇAS. • PLACERA GJUTNA
BOKSTÄVER PÅ DELAR. • KOHDISTA OSAT KIRJAINTEN MUKAAN. • SØRG FOR, AT DE STØBTE
BOGSTAVER PÅ DELENE PASSER. • BOKSTAVENE MÅ SAMSVARE PÅ DELENE. • ZŁÓŻ CZĘŚCI ZGODNIE Z OZNACZENIAMI LITEROWYMI. • SPOJTE
DÍLY SE STEJNÝMI VYLISOVANÝMI PÍSMENY. • ZAROVNAJ PÍSMENÁ VYRAZENÉ NA DIELOCH. • AZ ALKATRÉSZEK BETŰJELZÉSEIT EGYMÁSHOZ
KELL IGAZÍTANI. • ВЫРОВНЯЙТЕ БУКВЫ НА ЧАСТЯХ. • ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΤΕ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. • PARÇALARIN ÜZERİNDEKİ HARFLERİ
YAN YANA GETİR. • СУМІЩАЙТЕ РЕЛЬЄФНІ ЛІТЕРИ НА ДЕТАЛЯХ. • ALINIAŢI LITERELE MARCATE PE PIESE.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • CONSERVEZ CE
MODE D'EMPLOI POUR VOUS Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • DIESE
ANLEITUNG BITTE FÜR RÜCKFRAGEN UND WEITERE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN. • CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. CONTENGONO INFORMAZIONI
IMPORTANTI. • BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING; KAN LATER NOG VAN PAS KOMEN. • GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE. • GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA
REFERÊNCIA FUTURA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES. • BEHÅLL DESSA INSTRUKTIONER EFTERSOM DE
INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION. • SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE VASTAISEN VARALLE, SILLÄ SIINÄ ON TÄRKEÄÄ TIETOA. • DENNE
BRUGSANVISNING INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER OG BØR GEMMES TIL SENERE BRUG. • TA VARE PÅ DENNE
BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BRUK. DEN INNEHOLDER VIKTIG INFORMASJON. • ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ JAKO
ODNIESIENIE, PONIEWAŻ ZAWIERA WAŻNE INFORMACJE. • USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ, PROTOŽE
OBSAHUJÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE. • TENTO NÁVOD OBSAHUJE DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, PRETO SI HO USCHOVAJTE PRE PRÍPAD
ĎALŠEJ POTREBY. • ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT, MERT FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ, AMELYEKRE KÉSŐBB IS
SZÜKSÉGE LEHET. • СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, ТАК КАК ОНА СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. • ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ
ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. • ÖNEMLİ BİLGİLER İÇEREN BU
KULLANIM KILAVUZUNU, DAHA SONRA BAŞVURMAK İÇİN LÜTFEN SAKLAYIN. • ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ, ОСКІЛЬКИ ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ. • PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
PENTRU A LE PUTEA CONSULTA ULTERIOR, DEOARECE CONŢIN INFORMAŢII IMPORTANTE. •
.‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ﹰ ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
ONE VEHICLE INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS®
VEHICLES. • UN VÉHICULE INCLUS. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. NON COMPATIBLE AVEC
CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. • EIN FAHRZEUG ENTHALTEN. ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE FAHRZEUGE
SEPARAT ERHÄLTLICH. NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN HOT-WHEELS-FAHRZEUGEN GEEIGNET. • INCLUDE
UN VEICOLO. VEICOLI AGGIUNTIVI IN VENDITA SEPARATAMENTE. NON COMPATIBILE CON ALCUNI VEICOLI HOT
WHEELS. • ÉÉN VOERTUIG INBEGREPEN. EXTRA VOERTUIGEN APART VERKRIJGBAAR. NIET GESCHIKT VOOR
GEBRUIK MET SOMMIGE HOT WHEELS VOERTUIGEN. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE
VENDEN POR SEPARADO. NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS DE HOT WHEELS. • INCLUI UM VEÍCULO.
RESTANTES VEÍCULOS VENDIDOS EM SEPARADO. NÃO COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. • ETT
FORDON INGÅR. YTTERLIGARE FORDON SÄLJS SEPARAT. EJ FÖR ANVÄNDNING MED VISSA HOT WHEELS-FORDON. •
PAKKAUKSEEN SISÄLTYY 1 AJONEUVO. LISÄÄ AJONEUVOJA ON MYYTÄVÄNÄ ERIKSEEN. EI SOVI KÄYTETTÄVÄKSI KAIKKIEN
HOT WHEELS -AJONEUVOJEN KANSSA. • ET KØRETØJ MEDFØLGER. EKSTRA KØRETØJER SÆLGES SEPARAT. KAN IKKE BRUGES
SAMMEN MED ALLE HOT WHEELS-KØRETØJER. • ETT KJØRETØY FØLGER MED. FLERE KJØRETØY SELGES SEPARAT. KAN IKKE BRUKES
MED ALLE HOT WHEELS-KJØRETØY. • W ZESTAWIE ZNAJDUJE SIĘ 1 POJAZD. DODATKOWE POJAZDY SPRZEDAWANE ODDZIELNIE. NIE
WSZYSTKIE POJAZDY HOT WHEELS PASUJĄ DO TEGO ZESTAWU. • SOUČÁSTÍ BALENÍ JE JEDNO AUTÍČKO. DALŠÍ AUTÍČKA SE
PRODÁVAJÍ SAMOSTATNĚ. NELZE KOMBINOVAT S NĚKTERÝMI AUTÍČKY HOT WHEELS. • SÚČASŤOU
BALENIA JE JEDNO AUTÍČKO. ĎALŠIE AUTÍČKA SA PREDÁVAJÚ SAMOSTATNE. VHODNÉ LEN PRE NIEKTORÉ
KILAVUZU • ІНСТРУКЦІЯ • INSTRUCŢIUNI •
!‫ﰎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة اﻷﺣﺮف اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء‬
5-8