Advertisement

Quick Links

MINI
drive over
Istruzioni di montaggio
IT
Assembly instructions
EN
Montageanleitung
DE
Instructions de montage
FR
Instrucciones de montaje
ES
‫عربي‬
More details at:
platek.eu/MINI
‫شرح التركيب‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MINI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Platek MINI

  • Page 1 MINI drive over Istruzioni di montaggio Assembly instructions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje ‫عربي‬ ‫شرح التركيب‬ More details at: platek.eu/MINI...
  • Page 2: Technical Data

    MINI drive over TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA MINI - IP68 Full Dry (2m) - IK 10 Gruppo rischio /Risk group 2 (EN 62471:2008) Alimentazione Classe Peso Carrabilità Supply Class Weight Drive-over capacity Versorgung Schutzklasse Gewicht Überrollbar Alimentation Classe Poids Passage vehicules Alimentación...
  • Page 3: Technical Information

    Do not look into the beam. LED-Module Risk group 2. In case of malfunctions with the LED module, please contact Platek. The light source contained in this appliance must only be replaced by the manufacturer or his service agent or similarly qualified personnel.
  • Page 4: Safety And Warnings

    • Es sind zertifizierte Schraubklemmen 250V, 3 x 2,5 mm�, 3 x 1,5 mm� oder 2 x 1,5 mm� und Abschluss- bzw.Abzweigdosen der Schutzart IP 68 zu verwenden. • Leuchte nur mit unbeschädigter Scheibe betreiben. 4 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 5 3 ،‫التوصيل بالشبكة يجب أن يتم عن طريق براغي ربط مضمونة، 052 فولت‬x2,5 3 ،‫ملم مربع‬x1,5 2 ،‫ملم مربع‬x2,5 2 ‫ملم مربع أو‬x1,5 ‫ ملم مربع، في صندوق فرعي ذو درجة أمان‬IP 68. ‫.استخدم الجهاز فقط مع الزجاج الكامل‬ 5 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 6 ‫ةدايز ةيلمعو حبكال ةيلمع ،ةبكرمال هيجوت ةيلمع اللخ تالجع رورم‬ ‫نوكت امنيح ةلوذبمال ةوقال ىإلو تباث نزو ىإل ريشت لب ،ةعرسال‬ .‫مادقأال ىلع ريسال ةعرس ةعرسال‬ 6 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 7 4 . ‫ةزهجأ وأ/و جلثال ثيراحم اهيف لمعتست نكامأ يف نكل ، ًاقباس ركذ امك‬ .‫عيقصال ةالزإل‬ 5 . ‫ىلع ،ىذأ ىإل اهيف ليغشتال ةرارح تاجرد ي ّدؤت دق) ةصاخ قطانم يف‬ .)‫خإل ،حباسمال ،الفطأال نكامأ يف الثمال ليبس‬ 7 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 8 ‫. متاخال فرط ك ّ سمتب حمست ةقيرطب قودنصال ت ّ بث‬ .‫ةيضرأال ىلع ت ّ بثم ، ًارهاظ ىقبيس يذالو ،يولعال‬ ‫. دق داوم مدختست ال ،ةيضرأال ىلع قودنصال تيبثتل‬ .‫تاوغرال وأ تاجتنارال لثم ،يرارحال تتشتال قيعت‬ 8 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 9 Interdiction de mettre l’appareil en contact avec des substances chimiques agressives telles que des fertilisants. El aparato no debe ponerse en contacto con sustancias químicas agresivas tales como fertilizantes. ‫.يجب أال ّ يلمس الجهاز أي مادة كيماوية عنيفة مثل األسمدة وغيرها‬ 9 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 10: Installation

    TECHNICAL DATA Collegamento elettrico Electric connection Elektrischer Anschluss Raccordement électrique Conexión eléctrica ‫الربط الكهربائي‬ max. 30 Connettore non fornito Connector not supplied Kabelverbinder bauseits Connecteur non fourni IP68 Conector no suministrado ‫موصل غير مزود‬ 220-240V 0/50/60Hz 10 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 11 MINI drive over INSTALLATION TECHNICAL DATA CH 4 0° 5° 10° 11 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 12 MINI drive over INSTALLATION TECHNICAL DATA 220-240V 0/50/60Hz TRIAC DIM 12 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 13 MINI drive over INSTALLATION TECHNICAL DATA 08510GRR FILTER 13 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 14 MINI drive over INSTALLATION TECHNICAL DATA 84 02 _ _ _ CH 4 2 Nm 14 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 15 MINI drive over INSTALLATION TECHNICAL DATA 84 03 _ _ _ CH 4 2 Nm 15 PLATEK - USER GUIDE...
  • Page 16 T + 39 030 6818201 Ottieni supporto tramite telefono o E-mail, E-MAIL INFO@PLATEK.EU WWW.PLATEK.EU contattandoci al +39 030 68 18 201 o scrivendo all’indirizzo E-mail supporto@platek.eu REGISTERED OFFICE: HOW CAN WE HELP YOU? VIA PADERNO 19 25050 RODENGO SAIANO Get support by phone or e-mail, call us on...

Table of Contents