Summary of Contents for Quadro TR-K501
- Page 1 Contact grill ENGLISH Preklopni toster HRVATSKI Toster SRPSKI Тостер МАКЕДОНСКИ TR-K501 User Manual Upute za uporabu / Jamstveni list Uputstva za upotrebu / Garantni list Упатство за употреба / Гарантен лист NN0-1/09...
- Page 2 ENG - Description of appliance HR - Dijelovi uređaja Cover A Pokrov B Т op of holder B Gornji dio držača Bottom of holder C Donji dio držača Top of appliance D Gornji dio uređaja (gornji grijač) Top of handle E Gornjа...
-
Page 3: Important Safety Instructions
ENGLISH Introduction Before using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual. Please observe all safety precautions and follow operating procedures. After reading, kindly store your manual in a safe place for your future reference. If you pass this appliance to a third party, these operating manual must also be hended over. -
Page 4: Using The Appliance
ENGLISH Function positions The appliance can be operated in three different positions: Contact grilling (Pos.1) Ideal for all kinds of meat, vegetables, spring rolls, toasted sandwiches. Browning (Pos.2) Ideal for Fish and Pizza. To set this position, lift up the top of the appliance and pull the upper part towards to you. -
Page 5: Clean And Care
Bring the product to the place of prchase or to any athorized service centre for inspection, repair or replacement. • CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the product by yourself. No user serviceable parts inside. Refer all service to an authorized Quadro service facility only. Technical Data Model: TR-K501... -
Page 6: Sigurnosne Informacije
HRVATSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja. Prije nego li krenete s uporabom uređaja, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovu uputu. Molimo vas da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka za uporabu i održavanje uređaja. -
Page 7: Radni Položaji
HRVATSKI Radni položaji Uređaj je moguće koristiti u 3 radna položaja: Položaj 1 Prikladno za sve vrste mesa, povrće, tople i tost sendviče. Položaj 2 Prikladno za pripravljanje ribe i pizze. Da biste postigli ovaj položaj, podignite gornji dio tostera i povucite ga prema sebi. - Page 8 Odnesite uređaj najbližem ovlaštenom serviseru gdje će se uređaj provjeriti i popraviti. • PAŽNJA: Kako bi izbjegli opasnost od naponskog udara, nemojte otvarati uređaj. Unutar uređaja ne postoje dijelovi koji su namjenjeni za ugađanje od strane korisnika. Za eventualne poravke, uvijek kontaktirajte ovlaštene Quadro servisere. Tehničke karakteristike Model: TR-K501...
-
Page 9: Izjava O Sukladnosti
INTRONIC d.o.o., Kovinska bb, 10090 Zagreb MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): 080479709 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod OPIS PROIZVODA: TOSTER TIPSKA OZNAKA, MODEL: TR-K501 Komercijalni naziv: QUADRO PROIZVOĐAČ: Inem-Electronic d.o.o., Kovinska bb, Zagreb, HR sukladan s zahtjevima Pravilnika o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) (NN br. - Page 10 Jamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje. Jamstvo vrijedi jedino uz uredno i potpuno ispunjen jamstveni list od strane prodavatelja. Popunjava prodavatelj: Datum prodaje: Proizvod: TR-K501 Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: HRVATSKA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mjesto ili servisni centar INTRONIC d.o.o., Kovinska bb, 10090 Zagreb Tel: 01/3689-103, E-mail: servis@intronic.hr...
-
Page 11: Bezbednosne Informacije
SRPSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupovini Quadro tostera. Pre nego što započnete sa upotrebom aparata, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovo uputstvo. Obratite pažnju na bezbednosne infomacije i pridržavajte se svih opisanih postupaka za upotrebu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ovo uputstvo, sačuvajte ga za eventualne buduće potrebe. -
Page 12: Načini Rada
SRPSKI Načini rada Uređaj može da se koristi u 3 radna položaja: Položaj 1 Pogodno za sve vrste mesa, povrće, tople i tost sendviče. Položaj 2 Pogodno za pripremu ribe i pice. Da biste postigli ovaj položaj, podignite gornji deo tostera i povucite ga prema sebi. -
Page 13: Tehničke Karakteristike
Odnesite uređaj najbližem ovlašćenom serviseru gde će se uređaj proveriti i popraviti. • PAŽNJA: Kako bi izbegli opasnost od naponskog udara, ne otvarajte uređaj. Unutar uređaja nema delova koje bi mogli popravljati korisnici. Za eventualne popravke, uvek kontaktirajte ovlašćene Quadro servisere. Tehničke karakteristike Model: TR-K701... - Page 14 Garantni rok traje 12 meseci od datuma kupnje. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Popunjava prodavac: Datum prodaje: Proizvod: TR-K501 Broj računa: Potpis i overa trgovine: U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili servisni centar SRBIJA SINTRONIC d.o.o., Slobodana Đurića bb, 11080 Zemun - Altina Tel: 011/301-8734...
-
Page 15: Безбедносни Информации
МАКЕДОНСКИ SRPSKI Вовед Ви благодариме за набавката на Quadro тостерот. Пред да започнете со употреба на апаратот, Ве молиме да одвоите време и внимателно да го проучите ова упатство. Обратете внимание на безбедносните информации и придржувајте се кон сите опишани постапки за употреба и одржување на уредот. Прочитајте го упатството и сочувајте... - Page 16 МАКЕДОНСКИ Начини на работа Тостерот може да се користи на 3 различни начини на работа: Позиција 1 Соодветно за сите видови месо, зеленчук, топли и тост сендвичи. Позиција 2 Соодветно за подготовка на риба и пица. За печење на овој начин, подигнете го горниот дел на тостерот...
- Page 17 Однесете го уредот во најблискиот овластен сервис каде ке биде проверен и поправен. • ВНИМАНИЕ: за да избегнете опасност од струен удар, не отварајте го уредот. Во тостерот не постојат делови кои можат да се поправаат од страна на корисниците. За сите поправки контактиратје овластен Quadro сервис. Технички карактеристики Модел: TR-K501 Напојување:...
- Page 18 MAKEDONSKI МАКЕДОНИЈА Увозник за МК: LEOВ KOM dooel Ul. Vasa Ko{ul~eva bb 1400 Veles Тел: 043/231-530 ГАРАНТЕН ЛИСТ Гарантниот рок трае 12 месеци од датумот на купување. Гаранцијата важи само со уредно и целосно пополнет гарантен лист од страна на продавачот. Пополнува...
- Page 19 www.quadro-electronics.com...