Biowin 320600 Manual

Vacuum sealer

Hide thumbs

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

320600

Zgrzewarka próżniowa / Vacuum sealer

Instrukcja obsługi / Manual

Need help?

Do you have a question about the 320600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Biowin 320600

Page 1 320600 Zgrzewarka próżniowa / Vacuum sealer Instrukcja obsługi / Manual...
Page 2 Uwagi dot. bezpieczeństwa Zachowaj ostrożność 1. Wodę należy usunąć z żywności za pomocą ścierki kuchennej. Można też opakować ją w folię spożywczą lub jednorazowy pojemnik.* Płyny (woda, olej) mogą spowodować awarię urządzenia. 2. Warzywa emitujące silne wonie (zwłaszcza czosnek, imbir, cebula itd.) oraz żywność wystarczy zapakować...
Page 3 Uwagi 1. Pakowanie żywności zawierającej wodę Woda zawarta w żywności (zupach, przecierach itd.) zalewa wnętrze urządzenia i powoduje awarię. W związku z tym, przed pakowaniem próżniowym należy wytrzeć płyny ścierką albo zapakować żywność w folię spożywczą lub pojemnik jednorazowy. Można również lekko zamrozić żywność, aby ułatwić...
Page 4 Wytwarzanie woreczków z rękawa plastikowego 1. Model 320600: nożyce odcinają żądaną długość rękawa （o 6 cm dłuższą niż żywność） 2. Model 320600: najpierw otwórz ramkę rękawa, załóż rękaw w środku i zamknij klamrę. Odetnij żądaną długość rękawa. 3. Włączanie zasilania po przełożeniu, umieszczanie rękawa na drucie oporowym.
Page 5 Wnętrze modelu 320600 Ramię pakowarki Lewy zatrzask Prawy zatrzask Pasek Linia graniczna zgrzewający Wylot woreczka pompo- -wanego powietrza Lewy przycisk Pasek Taśma Plastikowa linia otwierający Prawy przycisk zgrzewający ograniczająca grzewcza otwierający Tył modelu 320600 ramka rękawa Parametry produktu Model produktu 320600 Zgrzewarka próżniowa...
Page 6 Opis funkcji produktu Obsługa: 1. Przycisk 1: uruchomienie funkcji zgrzewania. 2. Przycisk 2: zakończenie wszystkich funkcji, przejście w tryb gotowości 3. Przycisk 3: uruchomienie funkcji odsysania i zgrzewania. Dioda LED: 1. Zielona — funkcja odsysania. 2. Czerwona — funkcja zgrzewania. Stan zasilania: 1.
Page 7 W celu zwrotu zużytego urządzenia należy skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktować się z jego sprzedawcą. Dzięki temu produkt zostanie bezpiecznie recyklowany. BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141 PL 93-373 Łódź tel. +48 42 23 23 230 www.biowin.pl...
Page 8 320600 Vacuum bag sealer - instruction manual Notes on safety Be careful 1 For food containing water, use a kitchen towel to remove water, or use a plastic wrap or a disposable plastic wrap, and then vacuum packaging.* If the soup (water, oil) into the machine, may cause failure.
Page 9 The use of attention 1. To pack the food containing water Foods containing water (melted broth, fresh, meals, etc.).Its water will flow into the interior of the machine, resulting in failure. So please use a kitchen towel to remove the moisture, or use a plastic wrap or a disposable plastic wrap to carry out vacuum packaging.
Page 10 （Size longer than food 6CM） 2. Model 320600: First cut open the bag frame, cut into the special plastic film bag of the inside, and buckle lock up. With bags on the shelf of the blade to cut the size of the film you want.
Page 11 Plastic bags limit line Pumping air outlet Left the unlock Right the unlock Sealing strip Plastic stop line button Heat tape button 320600 rear side the bag frame Product parameters Product model 320600 Product name Bag sealer Rated voltage 220V~240V rated power...
Page 12 Product function description Key operation： 1. Press button (3): start ventilation function and bag sealing function. 2. Press button (1): start the sealing function. 3. Press button (2): close all functions, enter the standby mode. LED light： 1. Green light for the ventilation function. 2.
Page 13 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141 PL 93-373 Łódź tel. +48 42 23 23 230 www.biowin.pl...
Page 14 320600 Vakuumierer mit Verschweißfunktion — Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Vorsicht ist geboten 1. Die Feuchtigkeit aus den Nahrungsmitteln sollte mittels eines Tuches entfernt werden. Man kann diese auch in Frischhaltefolie oder einen Einwegbehälter verpacken.* Flüssigkeiten (Wasser, Öl) können eine Fehlfunktion des Gerätes hervorrufen.
Page 15 Bemerkungen 1. Verpacken von wasserhaltigen Lebensmitteln In Lebensmitteln (Suppe, Mark u. ä.) enthaltenes Wasser ergießt sich ins Innere des Gerätes und verursacht Schäden. Deshalb muss vor dem Vakuumieren die Flüssigkeit mit einem Tuch aufgenommen oder die Lebensmittel in Frischhaltefolie oder einen Einwegbehälter verpackt werden. Die Lebensmittel können ebenfalls leicht eingefroren werden, um das Vakuumieren zu erleichtern.
Page 16 Erzeugung von Beuteln aus Plastikschläuchen 1. Modell 320600: Mit der Schere die gewünschte Schlauchlänge abschneiden (um 6 cm länger als die Lebensmittel) 2. Modell 320600: zuerst den Rahmen des Schlauches öffnen, den Schlauch innen befestigen und die Klammer schließen. Die gewünschte Schlauchlänge abschneiden.
Page 17 Produktbeschreibung Steuerungspanel des Modells 320600 Taste Schweißen Deckel Taste Automatisches Absaugen und Schweißen Anzeige Schweißen Taste Stop Anzeige Absaugen Inneres des Modells 320600 Silikonfüßchen Arm des Verpackers Linkes Rechtes Schnappschloss Schnapp- schloss Schweißstreif Grenzlinie des Beutels Mündung der ausge pumpten...
Page 18 Rückseite des Modells 320600 Rahmen des Schlauches Produktparameter Produktmodell 320600 Beutelverschweißer Produktname Betriebsspannung 220 V~240 V Nennleistung 110 W Produktmaße 380 mm x 143 mm x 76 mm Produktfunktionsbeschreibung Bedienung: 1. Taste 1: Heißsiegeln 2. Taste 2: Stop 3. Taste 3: Heißsiegeln + Vakuum;...
Page 19 Für die Rückgabe des abgenutzten Gerätes sollten Rückgabe- und Sammelsysteme genutzt oder der Verkäufer kontaktiert werden. Dank dessen wird das Gerät sicher recycled. BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141 PL 93-373 Łódź tel. +48 42 23 23 230 www.biowin.pl...
Page 20 Машина для вакуумной упаковки в пакеты 320600: инструкция по эксплуатации Замечания по технике безопасности Будьте осторожны 1. Если в продуктах содержится вода, то с помощью кухонного полотенца удалите ее или используйте обычную или одноразовую пищевую пленку, а затем вакуумную упаковку.* Если...
Page 21 Внимание! 1. Как упаковать продукты, содержащие воду Вода из продуктов, содержащих воду (растопленный бульон, свежие блюда и др.) попадет внутрь машины, что приведет к отказу. Поэтому с помощью кухонного полотенца удалите влагу или используйте для вакуумной упаковки обычную или одноразовую пищевую пленку. В отсутствие...
Page 22 вакуумной герметизации (1) остановить (2) всасывающая & сварки вакуума (3) Изготовление полиэтиленовых пакетов с запасом по размеру 1. Модель 320600: ножницами обрежьте пакет до нужного размера (размер пакета должен быть на 6 см больше размеров продукта). 2. Модель 320600: откройте рамку для пакетов, приложите к специальному пакету из...
Page 23 Описание изделия Внешняя панель управления 320600 сварка Крышка и герметизации вакуума Стоп LED вакуум LED сварка Ножки из силиконового каучука 320600: вид изнутри Рычаг Левый Правый упаковки фиксатор фиксатор Запаивающ Ограничительная ая линия Впускное пластина полиэтиленовых отверстие пакетов для откачивае...
Page 24 320600: вид сзади Рамка для пакетов Параметры изделия Модель изделия 320600 Название изделия Машина для запайки пакетов Номинальное 220-240 В переменного тока напряжение Номинальная мощность 110 Вт Размеры изделия 380 х 143 х 76 мм Описание функций изделия Использование кнопок: Кнопка...
Page 25 гаснет. После завершения сварки (через 5 секунд), все функции будут остановлены, и устройство переходит в режим ожидания. 3. Между последующей сварки мешков, подождите 15 секунд 4. 4. Используйте специальные мешки, а также при упаковке пищевых продуктов занимает две трети мешка (с размерами 280 мм х 300 мм), рекомендуется время работы менее чем за 25 секунд...
Page 26 пожалуйста, системы сбора и возврата или обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели данное изделие. Они могут забрать это изделие для экологически безопасной утилизации. BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Pryncypalna 129/141 PL 93-373 Łódź Тел.: +48 42 23 23 230 www.biowin.pl...