Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PHONES
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories |
CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model computers • Accessories |
GPS NAVIGATORS — Portable GPS • Built-in GPS • GPS modules • GPS trackers • Antennas for GPS navigators • Accessories | VIDEO — DVR • TV sets and monitors • Car TV tuners • Cameras • Videomodules
• Transcoders • Car TV antennas • Accessories | SECURITY SYSTEMS — Car alarms • Bike alarms • Mechanical blockers • Immobilizers • Sensors • Accessories | OPTIC AND LIGHT — Xenon • Bixenon • Lamps
• LED • Stroboscopes • Optic and Headlights • Washers • Light, rain sensors • Accessories | PARKTRONICS AND MIRRORS — Rear parktronics • Front parktronics • Combined parktronics • Rear-view mirrors
• Accessories | HEATING AND COOLING — Seat heaters • Mirrors heaters • Screen-wipers heaters • Engine heaters • Auto-refrigerators • Air conditioning units • Accessories | TUNING — Vibro-isolation
• Noise-isolation • Tint films • Accessories | ACCESSORIES — Radar-detectors • Handsfree, Bluetooth • Windowlifters • Compressors • Beeps, loudspeakers • Measuring instruments • Cleaners • Carsits
• Miscellaneous | MOUNTING — Installation kits • Upholstery • Grilles • Tubes • Cable and wire • Tools • Miscellaneous | POWER — Batteries • Converters • Start-charging equipment • Capacitors
• Accessories | MARINE AUDIO AND ELECTRONICS — Marine receivers • Marine audio speakers • Marine subwoofers • Marine amplifiers • Accessories | CAR CARE PRODUCTS — Additives • Washer fluid •
Care accessories • Car polish • Flavors • Adhesives and sealants | LIQUID AND OIL — Motor oil • Transmission oil • Brake fluid • Antifreeze • Technical lubricant
In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in
Kyiv and other cities, delivery by ground and postal services. Our experienced
consultants will provide you with exhaustive information and help you to chose
the very particular thing. We are waiting for you at the address
https://130.c om.ua
Internet store of
autogoods
SKYPE
km-130
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Denzel EP-82
- Page 1 Internet store of PHONES SKYPE 0 (800) 800 130 autogoods km-130 (050) 462 0 130 (063) 462 0 130 (067) 462 0 130 CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories | CAR AUDIO —...
- Page 2 USER MANUAL Руководство по эксплуатации ELECTRIC PLANER EP-82 27801 РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Read this manual before use аnd retain for future reference. The date of manufacture IMPORTANT is indicated on the product. Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией Дата изготовления указана ВНИМАНИЕ...
-
Page 3: Table Of Contents
ELECTRIC PLANER СОNTENT PROPER USAGE AND GENERAL INFORMATION ........................3 ACCESSORIES ......................................3 SPECIFICATIONS ....................................3 SAFETY WARNINGS ....................................4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC TOOLS ..................... 4 HANDLING INSTRUCTIONS ................................7 OPERATION ......................................8 NOISE AND VIBRATION ..................................10 MAINTENANCE ....................................... -
Page 4: Proper Usage And General Information
ELECTRIC PLANER PROPER USAGE AND GENERAL INFORMATION Electric planer (hereinafter referred to as "planer", "machine", "tool") is designed for processing fl at surfaces of wood and its derivatives, chamfering, sampling quarters (steps). The device is designed for usage at a environment temperature from 0 °С to 40 °С, relative humidity not more than 80% and a lack of direct exposure of atmospheric condensation and excessive air dustiness. -
Page 5: Safety Warnings
ELECTRIC PLANER Parameter Value Sound pressure level (LpA) Vibration level (ah) Degree of protection against electric shock Type of packaging Colorbox Net weight, kg Gross weight, kg 3.75 SAFETY WARNINGS The following defi nitions indicate the degree of importance of each keyword. Read through the instructions and pay attention to these symbols. - Page 6 ELECTRIC PLANER c) Do not use electric tool in the rain or in humid environment. Water entering into the electric tool increases the risk of electric shock. d) Handle electrical cable with care. In no case do not use a cable for carrying electric tool or pulling his plug out of the receptacle.
- Page 7 ELECTRIC PLANER Maintenance Your electric tool must be repaired only by qualifi ed specialists using original spare parts. This will ensure safety and reliability of your electric tool in further use. Additional Security Rules when working with electric planers a) Before starting work make sure that there are no foreign objects in the workplace. b) Do not allow planing on nails, screws and other fasteners that may be in the wood.
-
Page 8: Handling Instructions
ELECTRIC PLANER HANDLING INSTRUCTIONS General view of the tool is shown on picture 1. Pic. 1 1. Front handle / cutting depth adjustment handle. 10. Front base plate. 2. Dust removing system. 11. Screw for mounting parallel guide. 3. Switch of changing of the dust removing 12. -
Page 9: Operation
ELECTRIC PLANER Description Electric planer is a plastic case where there is a collector AC motor. In the lower part of the case there are support base plates made of aluminum alloy. The front base plate can move vertically, and it provides the adjustment of the removal rate in a single pass (cutting depth). - Page 10 ELECTRIC PLANER When working outdoors use industrial extension cords intended for outdoor use. Do not use homemade extensions. When working outdoors connect power tools to the power circuit equipped with a diff erential automatic with a response current of not more than 30 мА, this will reduce the risk of electric shock. When connecting, ensure that the insulation of the electrical cable and the power plug of the machine are intact.
-
Page 11: Noise And Vibration
ELECTRIC PLANER 9. Recommendations for use Use blanks of dry clean wood, free of nails, screws and other metal objects. Old boards tend to have signifi cant abrasive properties which lead to the decrease in blade resource. Before you start processing the workpiece, you must fi x it, especially if it is lightweight. Never hold the workpiece with your hand –... - Page 12 ELECTRIC PLANER After replacing or rearranging the blades, perform a test turning on of the planer, taking precautions. If there is more tool vibration, check that the blades are installed correctly. ATTENTION! When using standard replaceable blades there is no need to regulate the screws to adjust the position of the blade 16 (pic.
-
Page 13: Recycling
ELECTRIC PLANER RECYCLING A tool, developed a designated service life, must be recycled according the rules established by environmental and other laws of the country, where the tool is operated. STORAGE During the assigned service life, store the machine in a dry heated room. Recommended storage temperature is from 0 °C to +40 °C. -
Page 14: Рубанок Электрический
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..........................14 КОМПЛЕКТНОСТЬ ....................................14 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................. 14 СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................15 ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ ..........15 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ ............................18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ....................................19 ШУМ И ВИБРАЦИЯ ....................................21 ОБСЛУЖИВАНИЕ... -
Page 15: Назначение И Общая Информация
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Рубанок электрический ручной (далее по тексту «рубанок», «машина», «инструмент») предназначен для обработки плоских поверхностей заготовок из древесины и ее производных, снятия фасок, выборки чет- верти (ступени). Машина предназначена для эксплуатации при температуре окружающей среды от 0 °С до 40 °С, относи- тельной... -
Page 16: Символы Безопасности
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Параметр Значение Длина кабеля питания, м Степень защиты от проникновения предметов и жидкости IP20 Уровень звукового давления (LpA) Уровень вибраций (ah) Степень защиты от поражения электрическим током Тип упаковки Коробка Масса изделия нетто, кг Масса изделия брутто, кг 3,75 СИМВОЛЫ... - Page 17 РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Электробезопасность а) Вилка кабеля электроинструмента должна соответствовать штепсельной розетке. Ни в коем случае не видо- изменяйте вилку электрического кабеля. Не используйте соединительные штепсели-переходники, если в силовом кабеле электроинструмента есть провод заземления. Использование оригинальной вилки кабеля и соответствующей ей штепсельной розетки уменьшает риск поражения электрическим током. б) Во...
- Page 18 РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Использование электроинструментов и технический уход а) Не перегружайте электроинструмент. Используйте ваш инструмент по назначению. Электроинструмент работает надежно и безопасно только при соблюдении параметров, указанных в его технических харак- теристиках. б) Не используйте электроинструмент, если его выключатель не устанавливается в положение включения или выключения.
-
Page 19: Устройство И Принцип Работы
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Остаточные риски Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по технике безопасности и использование предо- хранительных устройств, некоторые остаточные риски невозможно полностью исключить. К ним относятся: • риск защемления пальцев при смене оснастки; • травмы в результате касания острых кромок оснастки; •... -
Page 20: Эксплуатация
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Передняя рукоятка / рукоятка регулировки 10. Подошва передняя. глубины строгания. 11. Винт крепления параллельной направляющей. Патрубок выброса стружки. 12. Канавки направляющие. Переключатель направления выброса стружки. 13. Ограничитель глубины четверти. Клавиша выключателя. 14. Винт крепления ограничителя глубины четверти. Кнопка блокировки выключателя. 15. - Page 21 РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ 2. Регулировка величины съема за один проход (глубины строгания) Для регулировки величины съема за один проход (глубины строгания) поверните переднюю рукоятку рубанка 1 (рис.1) вокруг ее оси. Ориентируйтесь на шкалу, нанесенную на нижнюю часть рукоятки. Для более грубого и быстрого...
-
Page 22: Шум И Вибрация
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ • не перекрывайте и не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе машины; • выключайте машину с помощью выключателя перед отключением от сети электропитания. 6. Снятие фасок Передняя подошва рубанка имеет направляющие канавки 12 (рис.1) разной глубины, предназначенные для облегчения движения по острой кромке заготовки. Выберите... -
Page 23: Обслуживание
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВНИМАНИЕ! Всегда применяйте средства индивидуальной защиты органов слуха. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Перед началом работ по обслуживанию машины отсоедините вилку шнура питания от штеп- сельной розетки. Обслуживание оснастки • Если вы заметили снижение частоты вращения оснастки или посторонний шум при работе, то необхо- димо... -
Page 24: Утилизация
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВНИМАНИЕ! Электрические рубанки не нуждаются в дополнительной смазке. В конструкции использо- ваны закрытые подшипники с наполнением смазкой, рассчитанной на весь срок эксплуа- тации. Попытка дополнительной смазки со стороны пользователя приводит к налипанию пыли и стружки на движущиеся узлы, что приводит к негативным последствиям. В... -
Page 25: Срок Службы
РУБАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СРОК СЛУЖБЫ Средний срок службы изделия при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации составляет 5 лет. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На изделие распространяется гарантия производителя. Период гарантийного обслуживания указан в гарантийном талоне и исчисляется с момента продажи. Пра- вила гарантийного обслуживания приведены в гарантийном талоне. ИМПОРТЕР... - Page 26 ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, требуйте от продавца полностью заполнить все поля гарантийного талона. Наименование изделия: Серийный номер: Дата продажи: Наименование и адрес торговой организации: Изделие проверено в присутствии потребителя: Печать торговой организации и подпись продавца: Благодарим вас за приобретение нашей продукции. Фирма-изготовитель предоставляет...
- Page 27 Гарантийные обязательства компании ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА» При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в вашем присутствии, инструкцию по эксплуатации на русском языке и заполненный гарантийный талон. При отсутствии у вас правильно заполненного гарантийного талона мы будем вынуждены отклонить ваши претензии по качеству данного изделия. Перед...
- Page 28 Печать сервисного центра и подпись ответственного лица х Печать сервисного центра и подпись ответственного лица Печать сервисного центра и подпись ответственного лица Autogoods “130”...
- Page 29 Autogoods “130”...
Need help?
Do you have a question about the EP-82 and is the answer not in the manual?
Questions and answers