Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for SAME 3066
- Page 1 РОБОТ ФОРВАРД та набір РОБО-ФУТБОЛ 3066 РОБОТ ФОРВАРД и набор РОБО-ФУТБОЛ SOCCER ROBOT Інструкція користувача • Инструкция пользователя • User manual Перед використанням прочитайте інструкцію Инструкция пользователя Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией Read the instructions before use...
- Page 2 ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА Встановлення батарейок у пульт керування За допомогою викрутки відкрийте відсік для батарейок. Встановіть 2 батарейки 1.5 В типу «АAА» у відсік. Дотримуйтесь полярності. 2х1.5В «ААА» Закрийте батарейний відсік. Комплектація У комплекті робот, пульт дистанційного керування, м’яч, кабель для заряд- жання, інструкція.
-
Page 3: Перше Використання
Ліворуч Ліворуч Праворуч Праворуч Програмування Демо- Ковзання режим Вперед вперед 6 світлодіодів Удар Удар Регулювання Назад Ковзання гучності назад Швидкість Швидкість Дистанційне ковзання переміщення Робот керування Функціональні особливості 1. ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ Після ввімкнення живлення робот автоматично входить у завантажуваль- ний режим і видає звуковий сигнал. Коли робот перебуває в режимі сну, натисніть... - Page 4 РУХ НАЗАД РУХ УПЕРЕД 4. РУХ УПЕРЕД Отримавши сигнал, робот починає рухатися вперед. Рух супруводжується звуковими ефектами. 5. РУХ НАЗАД Отримавши сигнал, робот починає рухатися назад. Рух супруводжується звуковими ефектами. ПОВОРОТ ПОВОРОТ ПРАВОРУЧ ЛІВОРУЧ 6. ПОВОРОТ ЛІВОРУЧ Отримавши сигнал, робот повертає ліворуч. Рух супруводжується звуко- вими...
- Page 5 КОВЗАННЯ НАЗАД КОВЗАННЯ ВПЕРЕД 8. КОВЗАННЯ ВПЕРЕД Отримавши сигнал, робот починає рухатися вперед. Рух супруводжується звуковими ефектами. 9. КОВЗАННЯ НАЗАД Отримавши сигнал, робот починає рухатися назад. Рух супруводжується звуковими ефектами. КОВЗАННЯ КОВЗАННЯ ПРАВОРУЧ ЛІВОРУЧ 10. КОВЗАННЯ ЛІВОРУЧ Отримавши сигнал, робот повертає ліворуч. Рух супруводжується звуко- вими...
- Page 6 12. ЗМІНА ШВИДКОСТІ ПІД ЧАС РУХУ Отримавши сигнал про зміну швидкості, робот змінює швидкість руху. 13. ЗМІНА ШВИДКОСТІ КОВЗАННЯ Отримавши сигнал про зміну швидкості ковзання, робот починає рухатись швидше або повільніше. 14. ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ Натискайте кнопку для збільшення гучності. 15. ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ Натискайте...
- Page 7 18. УДАР Отримавши сигнал «Удар», робот починає копати ногою кожні 0.05 с. Натисніть кнопку «Ковзання вперед». Рух супруводжується звуковими ефектами. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не призначено для дітей віком до 36 місяців. Використовува- ти під безпосереднім наглядом дорослої особи. Містить дрібні елементи – ризик задухи. У випадку якщо елемент іграшки було пошкоджено, ним...
-
Page 8: Инструкция Пользователя
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Установка батареек в пульт управления С помощью отвертки откройте отсек для батареек. Установите 2 батарейки 1.5 В типа «АAА» в отсек. Соблюдайте полярность. 2х1.5В «ААА» Закройте батарейный отсек. Комплектация В комплекте робот, пульт дистанционного управления, мяч, кабель для под- зарядки, инструкция. -
Page 9: Функциональные Особенности
Влево Влево Вправо Вправо Программирование Демо- Скольжение режим Вперед вперед 6 светлодиодов Удар Удар Регулировка Назад Скольжение громкости назад Скорость Скорость Дистанционное скольжения перемещения Робот управление Функциональные особенности 1. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ После включения робот автоматически входит в режим загрузки и выдает... - Page 10 ДВИЖЕНИЕ НАЗАД ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД 4. ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД Получив сигнал, робот начинает двигаться вперед. Движение сопрово- ждается звуковыми эффектами. 5. ДВИЖЕНИЕ НАЗАД Получив сигнал, робот начинает двигаться назад. Движение сопрово- ждается звуковыми эффектами. ПОВОРОТ ПОВОРОТ ВПРАВО ВЛЕВО 6. ПОВОРОТ ВЛЕВО Получив сигнал, робот поворачивает налево. Движение сопровождается звуковыми...
- Page 11 СКОЛЬЖЕНИЕ НАЗАД СКОЛЬЖЕНИЕ ВПЕРЕД 8. СКОЛЬЖЕНИЕ ВПЕРЕД Получив сигнал, робот начинает двигаться вперед. Движение сопрово- ждается звуковыми эффектами. 9. СКОЛЬЖЕНИЕ НАЗАД Получив сигнал, робот начинает двигаться назад. Движение сопрово- ждается звуковыми эффектами. СКОЛЬЖЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЕ ВПРАВО ВЛЕВО 10. СКОЛЬЖЕНИЕ ВЛЕВО Получив сигнал, робот поворачивает налево. Движение сопровождается звуковыми...
- Page 12 12. ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ ПРИ ДВИЖЕНИИ Получив сигнал об изменении скорости, робот меняет скорость движения. 13. ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ СКОЛЬЖЕНИЯ Получив сигнал об изменении скорости скольжения, робот начинает двигаться быстрее или медленнее. 14. УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ Нажмите кнопку для увеличения громкости. 15. УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ Нажмите...
- Page 13 18. УДАР Получив сигнал «Удар», робот начинает пинать ногой каждые 0.05 с. Нажмите кнопку «Скольжение вперед». Движение сопровождается зву- ковыми эффектами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не предназначено для детей до 36 месяцев. Использовать под непосредственным наблюдением взрослых. Содержит мелкие элементы - риск удушья. Если элемент игрушки поврежден, им нельзя...
-
Page 14: Installing Batteries In The Remote Control
Children should use batteries under adult supervision. It is allowed to use batteries of the same type. When installing batteries, do not use old and new batteries at the same time. Do not use alkaline, saline (carbon-zinc) and rechargeable (nickel-metal-hydride, nickel-cadmium) batteries at the same time. -
Page 15: First Use
In total, the robot gives 5 sound prompts. 3. AUTOMATIC FREQUENCY SYNCHRONIZATION The remote control has three channels with the same frequency. First, make sure both the robot and the remote control are turned off. Second, select one of the channels and then turn on the robot. If the robot responds correctly to any command transmitted by the remote control, it means that the channels have been successfully established. - Page 16 MOVE BACKWARD MOVE FORWARD 4. MOVE FORWARD Upon receiving the signal, the robot starts moving forward. The movement is accompanied by sound effects. 5. MOVE BACKWARD Upon receiving the signal, the robot starts moving backward. The movement is accompanied by sound effects. TURN TURN RIGHT...
- Page 17 SLIDE BACKWARD SLIDE FORWARD 8. SLIDE FORWARD Upon receiving the signal, the robot starts moving forward. The movement is accompanied by sound effects. 9. SLIDE BACKWARD Upon receiving the signal, the robot starts moving backward. The movement is accompanied by sound effects. SLIDE SLIDE RIGHT...
- Page 18 12. CHANGING SPEED WHEN MOVING Having received a signal about speed change, the robot changes the speed of movement. 13. CHANGING SLIDING SPEED Having received a signal about sliding speed change, the robot starts moving faster or slower. 14. VOLUME UP Press the button to increase volume.
- Page 19 18. SHOOT After receiving the “Shoot” signal, the robot starts kicking every 0.05 seconds. Press the “Sliding Forward” button. The movement is accompanied by sound effects. WARNING! Not intended for children under 36 months. Use under direct adult supervision. Contains small parts – choking hazard. If a part of a toy is damaged, it must not be used, it may have sharp traumatic elements.
- Page 20 ІНТЕРАКТИВНИЙ РОБОТ ИНТЕРАКТИВНЫЙ РОБОТ INTERACTIVE ROBOT...
Need help?
Do you have a question about the 3066 and is the answer not in the manual?
Questions and answers