Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUCTIONS FOR USE
KARALAIKKAHIOMAKONE 6 MM / 3 MM
SLIPSTIFTMASKIN 6 MM / 3 MM
DIE GRINDER 6 MM / 3 MM
DAC3140
Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa!
Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen!
Read these instructions carefully before using the machine!!
rev.A 060705
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Aicon Air DAC3140
- Page 1 KARALAIKKAHIOMAKONE 6 MM / 3 MM SLIPSTIFTMASKIN 6 MM / 3 MM DIE GRINDER 6 MM / 3 MM DAC3140 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions carefully before using the machine!! rev.A 060705...
-
Page 2: Table Of Contents
DAC3140 KARALAIKKAHIOMAKONE 3 MM / 6 MM 1. SISÄLLYS 1. Sisällys………………………………… 2. Turvallisuusohjeet……………… 3. Konekohtaiset turvaohjeet… 4. Yleiskuvaus………………………… 5. Koneen käyttö…………………… 6. Koneen hoito ja huolto………. 7. Tekniset tiedot …………………. 8. Räjäytyskuva…………………….. 9. Ympäristönsuojelu……………… 10. Takuu ………………………………… 2. TURVALLISUUSOHJEET Turvasymbolien merkitys Huomio! Henkilösuojaimia... -
Page 3: Konekohtaiset Turvaohjeet
DAC3140 varmista, että työstettävä kappale on hyvin kiinnitettynä. • Huolehdi työskentelyalueen riittävästä ilmanvaihdosta. • Laite ei ole suojaeristetty. Älä käytä kohteissa, joissa on vaarana osua sähköjohtoihin. 3. KONEKOHTAISET TURVAOHJEET • Laitteen tuottama melutaso voi ylittää 85 dB. Työskenneltäessä on käytettävä... -
Page 4: Koneen Käyttö
DAC3140 5. KONEEN KÄYTTÖ Ennen käyttöä: − Kone tulee paineilmajärjestelmään liittämistä varten varustaa järjestelmään soveltuvalla liittimellä. Koneeseen voidaan liittää ¼” kierteellä varustettu liitin. − Varmista, että kompressori (paineilmalähde) sekä paineilmajärjestelmä pystyvät tuottamaan laitteen tarvitseman ilmamäärän. Sallittua maksimipainetta ei saa ylittää. -
Page 5: Tekniset Tiedot
DAC3140 Paineilmajärjestelmän kytkentä Esimerkki paineilmajärjestelmän kytkemisestä: 1. Paineilmakompressori 2. Suodatin / vedenerotin 3. Paineensäädin 4. Öljytin 5. Paineilmaletku 6. Työkalu Käytä paineilmajärjestelmässä öljytintä varmistaaksesi paineilmalaitteen tehokkuus ja pitkä käyttöikä. Käytä vain paineilmalaitteisiin sopivaa öljyä ja tarkista öljyn määrä öljyttimessä päivittäin. HUOM. Paineilmaverkoston pituuden ylittäessä 10 m, öljyttimen teho ei välttämättä... -
Page 6: Räjäytyskuva
DAC3140 8. RÄJÄYTYSKUVA... -
Page 7: Ympäristönsuojelu
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EU-maahantuoja: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI vakuutamme, että Laite: Aicon air – karalaikkahiomakone 3 mm / 6 mm Tyyppikoodi: DAC3140 täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 98/37/ETY ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen: SFS-EN 792 16.3.2007 Kari Haka Tuontipäällikkö... - Page 8 DAC3140 SLIPSTIFTMASKIN 6 MM / 3 MM 1. INNEHÅLL 1. Innehåll.………………………………………………….. 2. Säkerhetsinstruktioner.………………………….. 3. Maskinspecifika säkerhetsinstruktioner….. 4. Allmän beskrivining…………………………………. 5. Användning………………………………………………. 6. Skötsel och underhåll………………………………. 7. Tekniska data …………………………………………. 8. Detaljbild ………………………………………………… 9. Miljövård …………………………………………………. 9. Garanti ……………………………………………………. 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Säkerhetssymbolernas betydelse...
- Page 9 DAC3140 • Koppla bort utrustningen från tryckluftsnätet, om förflyttningen på arbetsplatsen kräver att man använder stegar eller fysiska ansträngningar. • Använd rätt tryck, överskrid inte högsta tillåtna arbetstryck. • Se till att du står på ett stadigt underlag när du arbetar och säkerställ att arbetsdelen är ordentlig fastsatt.
- Page 10 DAC3140 5. ANVÄNDNING Innan användning: − Maskinen ska utrustas med en adapter som passar tryckluftssystemet före anslutning till tryckluften. Till maskinen kan en adapter med ¼” gängor. − Kontrollera att kompressorn (tryckluftskällan) och tryckluftsenheten kan producera för maskinen nödvändig tyckluftmängd. Maximalt tillåtet tryck får inte överskridas.
- Page 11 DAC3140 Anslutning av tryckluftssystem Exempel på anslutning av tryckluftssystem: 1. Tryckluftskompressor 2. Filter/vattenavskiljare 3. Tryckjusterare 4. Oljare 5. Tryckluftsslang 6. Verktyg Använd oljare i tryckluftssystemet för att garantera att tryckluftsutrustningen arbetar effektivt och får en lång livslängd. Använd endast olja som lämpar sig för tryckluftsutrustningar och granska dagligen oljemängden i oljaren.
- Page 12 DAC3140 8. DETALJBILD...
- Page 13 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-KRAV EU-importör: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI Produkt: Aicon air – slipstiftmaskin 6 mm / 3 mm försäkrar att Typkod: DAC3140 uppfyller kraven enligt följande direktiv: 98/37/ETY och överensstämmer med följande standarder: SFS-EN 792 16.3.2007...
-
Page 14: Safety Instructions
DAC3140 DIE GRINDER 6 MM / 3 MM 1. CONTENTS 1. Contents 2. Safety instructions 3. Machine-specific safety instructions 4. General description 5. Operating the machine 6. Maintenance and service 7. Specifications 8. Exploded view 9. Environmental protection 10. Warranty 2. -
Page 15: Machine-Specific Safety Instructions
DAC3140 • Ensure the workspace is adequately ventilated. • The equipment is not electrically double isolated. Do not use it in the vicinity of electrical cables or wires. 3. MACHINE-SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS • The noise level from this device exceeds 85dB. Ear protections as well as personal protection gear must be worn during operation. -
Page 16: Operating The Machine
DAC3140 5. OPERATING THE MACHINE Before operation: − The device must be fitted with an adaptor for connecting to the air pressure system. The adaptor must have ¼” threads. Check that the compressor (compressed air supply) can deliver required air −... -
Page 17: Specifications
DAC3140 Connecting the pneumatic system An example of connecting a pneumatic system: Pneumatic compressor 2. Filter / water extractor 3. Pressure regulator 4. Oil distributor 5. Pneumatic hose 6. Tool Use an oil distributor in the pneumatic system in order to ensure the effectiveness and long life span of the pneumatic appliance. -
Page 18: Exploded View
DAC3140 8. EXPLODED VIEW... -
Page 19: Environmental Protection
Importer to EU: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI Product: Aicon air – die grinder 6 mm / 3 mm declare that Model: DAC3140 follows the provisions in following directive: 98/37/ETY and conforms to the following product standards: SFS-EN 792 16.3.2007...
Need help?
Do you have a question about the DAC3140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers