VERTUO 44001015 Assembly Manual

GUIDE D'ASSEMBLAGE
®
ASSEMBLY GUIDE
44001015
1
Assemblez la plaque
du luminaire au mur.
Assemble the canopy on the wall.
• Pour une utilisation à l'intérieur seulement.
• Gardez hors de la portée des enfants et des animaux.
• Utilisez une ampoule E26 de 40 W MAX (120 V) seulement.
• N'installez pas le luminaire dans les salles de bains ou
• Assurez-vous que le luminaire est éteint et débranché
• Si le cordon ou le câble d'alimentation est endommagé,
• Toute modification apportée à ce produit est expressément
V1021
• Pour éviter tout défaut de fonctionnement du produit
1
GARANTIE
WARRANTY
AN
YEAR
Installez l'abat-jour.
Install the shade.
CONSIGNES ET MISES EN GARDE
les endroits humides.
et que l'ampoule a refroidi avant de la remplacer.
il doit être remplacé exclusivement par une personne
qualifiée afin d'éviter tout risque de blessure.
proscrite, car elle peut entraîner des blessures, la mort,
des dommages matériels ou la défaillance du produit.
et les chocs électriques, ce produit doit être branché à un
réseau électrique.
2 3
Insérez l'ampoule
dans le luminaire.
Place the bulb in the light fixture.
• For indoor use only.
• Keep out of reach of children and animals.
• Use a 40 W MAX (120 V) E26 light bulb only.
• Do not install fixture in bathrooms or damp places.
• Ensure that the light is off and unplugged and that the light
• If the external flexible cable or cord of this light fixture
• Any modification made to this product is strictly
• To avoid product failure and electrical shock, this product
NETTOYAGE :
APPLIQUEZ LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ. ESSUYEZ LE LUMINAIRE
AVEC UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE.
CLEANING:
FOLLOW SECURITY INSTRUCTIONS.
CLEAN LIGHT FIXTURE WITH
A SOFT, DAMP CLOTH.
IMPORTANT :
LISEZ CE GUIDE ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ-LE AUX FINS
DE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANT:
READ THIS GUIDE CAREFULLY AND
KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTIONS AND WARNINGS
bulb has cooled down before replacing it.
is damaged, it shall be exclusively replaced by a qualified
person in order to prevent injuries.
prohibited, as it could result in injury, death, property
damage, or product failure.
must be connected to an electrical grid and properly
grounded.
4
Branchez le luminaire
dans une prise électrique.
Plug the light fixture into
a power outlet.