Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Conrad Electronic 2388665
Summary of Contents for Conrad Electronic 2388665
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Handstaubsauger (Nass/Trocken) Best.-Nr. 2388665 Seite 2 - 15 Original operating instructions Cordless handheld vacuum cleaner (wet/dry) Item No. 2388665 Page 16 - 29...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Wichtige Sicherheitshinweise ........................5 b) Allgemeine Sicherheitshinweise ........................6 c) Sicherheit im Arbeitsbereich ..........................7 d) Zubehör .................................7 e) Betrieb des Akku-Handstaubsaugers ......................7 f) Ladegerät ..............................8 g) Akku ................................8 Bedienelemente ..............................9 Bedienung ................................10 a) Akku aufladen ..............................10... -
Page 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Akku-Handstaubsauger ist zum Saugen auf trockenen und nassen Oberflächen vorgesehen. Er kann trockenes und nasses Sauggut und geringe Mengen an Flüssigkeit aufsaugen. Nicht zulässig ist das Aufsaugen von brennba- ren, explosiven, heißen oder gesundheitsgefährlichen Flüssigkeiten/Materialien. Als Besonderheit verfügt der Akku-Handstaubsauger über einen integrierten Wassertank und eine Sprühfunktion. Per Tastendruck lässt sich Wasser aus dem Wassertank auf die zu reinigende Oberfläche sprühen. Auf diese Weise lassen sich eingetrocknete Verschmutzungen leichter lösen und anschließend einsaugen. Das Produkt ist für den Betrieb im Haushalt bestimmt, es ist jedoch nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. -
Page 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere dieSicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftungfür daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Page 6: B) Allgemeine Sicherheitshinweise
• Beim Aufsaugen von feuchtem Sauggut oder Flüssigkeiten ist auf die korrekte Betriebslage zu achten (siehe Kapitel „Bedienung“). • Achten Sie immer darauf, dass sich weder Tiere noch Personen in der Nähe der Saugöffnung befinden. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Absaugen an Menschen und Tieren! Es besteht Verletzungsge- fahr! • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät (oder ein baugleiches Ersatz-Ladegerät) zum Aufladen des im Akku- Handstaubsauger fest eingebauten Akkus. -
Page 7: C) Sicherheit Im Arbeitsbereich
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie sich in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder das Anschließen des Ge- rätes unsicher sein. -
Page 8: F) Ladegerät
f) Ladegerät • Der Aufbau des Ladegeräts entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Ladegerät darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden (Be- triebsspannung für das Ladegerät siehe Kapitel „Technische Daten“). • Das Ladegerät ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Es darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! • Die Netzsteckdose, in die das Ladegerät eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. -
Page 9: Bedienelemente
6. Bedienelemente 1 Anschluss für eine der mitgelieferten Düsen 2 Sprühdüse 3 LED 4 Ein-/Aus-Taste 5 Taste für Sprühvorgang 6 Gummiabdeckung für Ladebuchse 7 Handgriff 8 Deckel für Wassertank 9 Schmutzbehälter 10 Luftaustrittsöffnung 11 Wassertank... -
Page 10: Bedienung
7. Bedienung a) Akku aufladen Beachten Sie Kapitel 6. g). Der Akku im Akku-Handstaubsauger ist bei Lieferung nur teilweise geladen. Laden Sie ihn deshalb zuerst auf, bevor Sie den Akku-Handstaubsauger verwenden. Falls während des Betriebs die LED (3) langsam rot blinkt, ist der Akku leer und muss aufgeladen werden. • Schalten Sie den Akku-Handstaubsauger zuerst aus, drücken Sie dazu die Ein-/Aus-Taste (4), so dass die LED (3) erlischt und der Antriebsmotor stehen bleibt. -
Page 11: D) Saugfunktion Verwenden
d) Saugfunktion verwenden • Setzen Sie zunächst die gewünschte Düse auf, siehe Kapitel 7. b). • Halten Sie den Akku-Handstaubsauger am Handgriff (7) und drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (4), so dass der Saugvorgang beginnt. • Je nach aufgesetzter Düse kann nun mit dem Reinigungs-/Saugvorgang begonnen werden. Zu große Schmutzpartikel verstopfen die Düse. -
Page 12: E) Sprühfunktion Verwenden
e) Sprühfunktion verwenden Als Besonderheit verfügt der Akku-Handstaubsauger über einen integrierten Wassertank und eine Sprühfunktion. Per Tastendruck fördert eine Pumpe Wasser, das aus einer Sprühdüse auf die zu benetzende Oberfläche austritt. Das Wasser kann den Schmutz lösen; in Verbindung mit der Bürstendüse lässt sich z.B. ein Schmutzfleck noch leichter entfernen. Wichtig beim Einsaugen von feuchtem/nassen Schmutz oder Flüssigkeiten: Beachten Sie Kapitel 7. d) Zum Einfüllen von Wasser in den Wassertank gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie den Akku-Handstaubsauger aus. -
Page 13: F) Schmutzbehälter Entleeren
f) Schmutzbehälter entleeren Auf dem Schmutzbehälter befinden sich zwei Markierungen („FULL“ = voll) für die maximal einsaugbare Schmutzmenge. Beim Einsaugen von Flüssigkeiten (oder feuchtem/nassen Schmutz) muss die Düse nach unten zeigen (siehe Kapitel 7. d); somit muss der Schmutzbehälter ausgeleert werden, wenn die entsprechende Markierung (siehe Pfeil im Bild rechts) erreicht wird. Für trockenen Schmutz gelten beide Markierungen auf dem Schmutz- behälter als Maximal-Inhalt, je nachdem, in welcher Orientierung der Akku-Handstaubsauger festgehalten wird. -
Page 14: Behebung Von Störungen
8. Behebung von Störungen Mit dem Akku-Handstaubsauger haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Beachten Sie unbedingt sämtliche Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedie- nungsanleitung! Problem... -
Page 15: Entsorgung
10. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. 11. Technische Daten a) Akku-Handstaubsauger Spannungs-/Stromversorgung ..... Li-Ion-Akku, Nennspannung 14,4 V, Kapazität 2000 mAh (28,8 Wh), fest eingebaut (nicht wechselbar) Akkulaufzeit .......... - Page 16 Table of contents Page Introduction ................................17 Description of symbols ............................17 Intended use ..............................18 Delivery content ..............................18 Safety information ..............................19 a) Important safety information ........................19 b) General safety information ..........................20 c) Safety in the work area ..........................21 d) Enclosure ..............................21 e) Operating the cordless handheld vacuum cleaner ..................21 f) Charger ................................21 g) Rechargeable battery ..........................22 Controls ................................23...
-
Page 17: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory, national and European regulations. To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. -
Page 18: Intended Use
3. Intended use The cordless handheld vacuum cleaner is intended for cleaning dry and wet surfaces. It can be used to remove dry and wet dust and small spillages. The appliance is not intended for removing combustible, explosive, hot or hazardous liquids or materials. -
Page 19: Safety Information
5. Safety information Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. -
Page 20: B) General Safety Information
• The integrated battery of the cordless handheld vacuum cleaner must always be charged with the included charger (or an equivalent spare charger with the same rating). • The product must not be immersed in water or other liquids during cleaning or operation. b) General safety information • This product is not a toy. -
Page 21: C) Safety In The Work Area
c) Safety in the work area • Keep your workstation clean. Keep the work area well lit. A disorganised workstation or poor lighting can cause accidents. Keep children away from your working area. Ensure that your working area is well ventilated. -
Page 22: G) Rechargeable Battery
• The charger is only intended to be used for charging the cordless handheld vacuum cleaner. Never use the charger for any other purpose. • The charger output must never be short-circuited. • Never pull the charger out of the mains socket by the power cord. Grasp the charger housing by the side and pull it out of the mains socket. -
Page 23: Controls
6. Controls 1 Connector for supplied nozzles 2 Spray nozzle 3 LED 4 On/off button 5 Spray button 6 Charging socket rubber cover 7 Handle 8 Water tank lid 9 Dirt tank 10 Air outlet 11 Water tank... -
Page 24: Operation
7. Operation a) Charging the battery Observe section 6. g). The cordless handheld vacuum cleaner battery is charged only partially upon delivery. Make sure to charge it first before operating the cordless handheld vacuum cleaner. The red LED (3) flashing slowly during operation indicates that the battery is empty and needs to be charged. -
Page 25: D) Using The Suction Feature
d) Using the suction feature • First attach the desired nozzle, as described in section 7. b). • Hold the cordless handheld vacuum cleaner by the handle (7) and briefly press the on/off button (4) to turn it on. • You can now set to vacuum cleaning depending on the chosen nozzle. The nozzle can be blocked by large dirt particles. If you notice a sharp decrease in the suction power, turn off the cordless handheld vacuum cleaner and clean up the suction opening. -
Page 26: E) Using The Spray Feature
e) Using the spray feature The cordless handheld vacuum cleaner features a special integrated water tank and a spray feature. When pushing a button, water comes out from a spray nozzle onto the surface to be cleaned. Any soiling (e.g. dirt spot) on the surface wetted with water gets loose and can easily be removed with the brush nozzle. -
Page 27: F) Emptying The Dirt Tank
f) Emptying the dirt tank There are two markings on the dirt tank (“FULL”) indicating the maxi- mum amount of dirt. When removing spillages (or damp/wet dirt), the nozzle must point downwards (see section 7. D); when the respective marking is reached (see arrow in the figure on the right), be sure to empty the dirt tank. -
Page 28: Troubleshooting
8. Troubleshooting The cordless handheld vacuum cleaner you have purchased has been designed according to the state of the art and is reliable in operation. Even then problems and malfunctions can occur. The following section provides an explanation of how to rectify possible malfunctions. Always observe the safety information and all other instructions in this manual. -
Page 29: Disposal
10. Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations. You thus fulfil your statutory obligations and contribute to environmental protection. 11. Specifications a) Cordless handheld vacuum cleaner Voltage/power supply ........ - Page 32 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.