4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 2 ENGLISH Know these safety symbols CAUTION Safety Precautions WARNING: Caution: Please read the following important safe guards carefully to ensure safe operation. IMPORTANT SAFEGUARDS...
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 8 ENGLISH TROUBLE SHOOTING 1. NO OUTPUT 2. FRONT LEFT SPEAKER SILENT 3. FRONT RIGHT SPEAKER SILENT 4. CENTRE SPEAKER SILENT 5. REAR SPEAKER SILENT...
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 10 РУССКИЙ Активная акустическая система 5.1 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимание:...
Page 11
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 11 РУССКИЙ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ УСТАНОВКИ И ФУНКЦИИ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ УСТАНОВКИ И ФУНКЦИИ...
Page 12
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 12 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ...
Page 13
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 13 РУССКИЙ Пример соединения УСТАНОВКА АЛЮМИНИЕВЫХ ЛИТЫХ ДИНАМИКОВ...
Page 14
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 14 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ...
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 15 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТ ДУ ОСНОВНОЙ БЛОК A. Включение/выключение устройства Внимание: Источник питания должен соответствовать характеристикам питания устройства. B. УСТАНОВКА ГРОМКОСТИ С. ТЕМБР НИЗКИХ ЧАСТОТ D. РУГУЛИРОВКА ВЫСОКИХ ЧАСТОТ E. РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА...
Page 16
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 16 РУССКИЙ F. ВКЛЮЧЕНИЕ ДЕКОДЕРА ОБЪЕМНОГО ЗВУКА K. ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА (MUTE) Режим SURROUND Индикатор QSOUND Индикатор QSURROUND L. СБРОС НАСТРОЕК Примечание: (1) Центральная и задние колонки выключаются при выборе входа аудио 2.1CH. (2) Режим звучания SURROUND не работает при выборе...
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 17 РУССКИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 1. НЕТ ЗВУКА 2. НЕТ ЗВУКА В ПЕРЕДНЕЙ ЛЕВОЙ КОЛОНКЕ 3. НЕТ ЗВУКА В ПЕРЕДНЕЙ ПРАВОЙ КОЛОНКЕ 4. НЕТ ЗВУКА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОЛОНКЕ 5. ЗАДНИЕ КОЛОНКИ НЕ ВОСПРОИЗВОДЯТ ЗВУК ПРИЛОЖЕНИЕ...
4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 18 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ø Ø Ø Срок службы прибора не менее 5 ти лет. Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия...