Vortex VO2811 Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Fierăstrău electric cu lanț VO2811

Fierăstrău electric cu lanț

VO2811

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the VO2811 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vortex VO2811

Page 1 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 Fierăstrău electric cu lanț VO2811...
Page 2 Fierăstrău electric cu lanț VO2811...
Page 4 Fierăstrău electric cu lanț VO2811...
Page 5 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales produsul nostru! Înainte de prima utilizare, vă rugăm să vă asigurați că ați citit aceste instrucțiuni de utilizare! Veți obține informații despre cum să utilizați produsul în condiții de siguranță și cum să extindeți durata de viață a acestuia. Vă rugăm să acordați o atenție sporită...
Page 6 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 Pentru siguranța dumneavoastră • Asigurați-vă că, copiii nu se pot juca cu Instrucțiuni generale referitoare la siguranță dispozitivul. • Pentru a utiliza acest dispozitiv în condiții de • Respectați întotdeauna toate reglementările siguranță, utilizatorul trebuie să citească și să...
Page 7 • Unealta trebuie utilizată respectând funcționează în mod corespunzător. Verificați specificațiile referitoare la tensiune și putere (a se mai ales faptul că șina de ghidaj este montată și vedea plăcuța de identificare). securizată în mod corect, că lanțul tăietor este •...
Page 8 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 first time. fermă și folosiți fierăstrăul electric când stați pe ther handle, even if you are left-handed.
Page 9 • Inspirarea unor particule generate de obiectele tăiate PERICOL! • Intrarea în contact cu benzină/ulei Risc de vătămare pe parcursul Din acest motiv, este esențial ca fierăstrăul electric utilizării! cu lanț să fie folosit întotdeauna cu echipamentul individual de protecție adițional așa cum este Piesele montate prezentat pe dispozitiv și cum este descris în necorespunzător pot cauza...
Page 10 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 Asamblarea barei și a lanțului fierăstrăului • Plasați fierăstrăul pe o suprafață plană. Lanțul de tăiere este tensionat în mod corect • Rotiți șurubul de fixare (5) în sens invers acelor dacă este lipit de partea inferioară a lamei de de ceasornic și slăbiți inelul de reglare a lanțului (4)
Page 11: Check Before Starting
Utilizare Verificați echipamentele de siguranță și faptul că dispozitivul este într-o stare bună. Echipament de siguranță • Verificați dacă piesele sunt strânse cu fermitate. Dispozitivul este dotat cu mai multe echipamente • Verificați dacă există scurgeri. de siguranță care reduc riscul vătămării în timpul •...
Page 12 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 Țineți dispozitivul în felul următor: frâna lanțului să nu fie declanșată în mod • mâna stângă pe mâner; automat. Din acest motiv, este important ca • mâna dreaptă pe mâner. dispozitivul să fie ținut ferm, cu ambele mâini.
Page 13 Folosind această tehnică, tăierea se realizează cu partea inferioară a lamei de ghidaj de sus în jos. Astfel, lanțul de tăiere împinge dispozitivul în față, îndepărtându-l de utilizator. În acest fel, partea din față a dispozitivului devine o zonă de sprijin, care preia forțele generate de tăierea bușteanului.
Page 14 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 aceasta are rolul de „balama” și în jos prin suprafața lemnoasă. asigură o direcție de doborâre definită. Atunci când înlăturați crengile de pe trunchiurile doborâte, tăiați întâi crengile libere care stau în PERICOL! sus. Tăiați crengile de sprijin doar după ce ați tăiat Risc de vătămare!
Page 15 Curățare Curățarea dispozitivului Notă: Sunt necesare unelte speciale pentru a ascuți • Înlăturați murdăria grosieră. lanțul de tăiere; acestea garantează că tăierea • Ștergeți dispozitivul folosind o lavetă ușor efectuată de lanț are unghiul și adâncimea umezită. corecte. Vă recomandăm să apelați la serviciile Curățarea de ulei a șanțului din lama de ghidaj unui profesionist pentru ascuțirea lanțului.
Page 16 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 De multe ori, o mică eroare poate cauza o Eliminarea ambalajului defecțiune mai gravă. De regulă, puteți remedia aceste defecte cu ușurință. Vă rugăm să consultați Ambalajul este alcătuit din carton și următorul tabel înainte de a contacta furnizorul plastic marcat corespunzător care...
Page 17 vibrațiilor emise poate fluctua de la valoarea specificată pe parcursul utilizării. Aceste fluctuații depind de modul în care utilizați unealta. Încercați să mențineți vibrațiile la minimum. Una dintre metodele prin care puteți să reduceți expunerea la vibrații este prin limitarea duratei de timp în care folosiți unealta. În acest scop, toate părțile din ciclul de utilizare trebuie luate în calcul (de exemplu, timpul necesar opririi și timpul necesar pornirii, cât și timpul în care unealta funcționează...
Page 18 Fierăstrău electric cu lanț VO2811 Complet Electro Serv S.A. Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global • City Business Park, Corp 011, et. 10 • Telefon relatii clienți: 0374168303 email: office@ces.nt.ro • website: www.myria.ro • DECLARATIE UE DE CONFORMITATE Nr. 2020/EC1076 Noi, Complet Electro Serv S.A., Voluntari- Șos.
Page 19 Chainsaw VO2811...
Page 20 Chainsaw VO2811...
Page 22 Chainsaw VO2811...
Page 23: How To Use These Instructions
Dear customer, Thank you for placing your trust in our product! Before using the product for the first time, please make sure you read these operating instructions! Here you will find information about how to use the product safely and ensure its long service life. You should pay attention to all of the safety instructions in this document! How to use these instructions All of the necessary diagrams can be found on the first pages of this set of instructions.
Page 24: For Your Safety
Chainsaw VO2811 • Always ensure that a device which has WARNING! been switched off cannot be restarted Probable danger to life and risk of unintentionally. injury! • Do not use devices with an on/off switch Generally dangerous situation that that does not function correctly.
Page 25: Maintenance
Maintenance • Unsuitable tools inserted; • Before conducting any maintenance on • Unsuitable material; the device, disconnect the mains plug. • Insufficient maintenance. • Only those maintenance and fault elimi- You can reduce the risks considerably by fol- nation tasks described here may be car- lowing the tips below: ried out.
Page 26: Residual Risks
Chainsaw VO2811 • Make sure that you can stand firmly and • Symbols appearing on your product may safely in each work position. When work- not be removed or covered. Information ing on a sloping subsurface, be espe- on the product that are no longer legible cially careful! must be replaced immediately.
Page 27: Your Device At A Glance
Breathing in of particles from cut items Assembly  • Contact with petrol/oil For this reason, it is essential that this chain saw is always used with the additional per- sonal protective equipment as shown on the machine and described in these operating DANGER! instructions.
Page 28: Operation
Chainsaw VO2811 If there is sufficient chain greasing, the oil Note: spraying off of the saw chain will form a slight When attaching the chain, heed the trail. correct position of the guide groove (saw rail). Checking the chain greasing –...
Page 29 Chain catcher – Plug the unit plug into the connector of the extension cable. – Feed the extension cable through the strain relief mechanism (13) as shown. Starting the device ► P. 4, item 8 – Hold the device fast with both hands. –...
Page 30 Chainsaw VO2811 device be held fast with both hands. Here’s how to saw correctly! DANGER! Risk of injury! Always switch the motor off before you put the device down! • Search the work area and remove objects which are in your way.
Page 31 the pre- ferred sawing technique. Only a careful and correct working Pushing sawing method can reduce the risk of a rebound reliably! Basic work technique DANGER! Risk of injury! This section treats the basic work technique when handling the device. The information provided here does not replace the many years of train- ing and experience of a professional.
Page 32 Chainsaw VO2811 • the next workplace is at least two and a half tree lengths away. Before felling, the felling direction of the tree must be checked and it must be ensured that there are no objects, people or animals in a distance of 2 1/2 tree lengths.
Page 33: Cleaning And Maintenance
DANGER! In the interest of your own safety! Only perform the maintenance work described here yourself. Any other work, especially motor maintenance and repairs must be performed by a trained professional. In area A, first cut through approximately one Improper work can cause damage to third of the trunk diameter from above down- the device and thus also injuries.
Page 34: Storage And Transport
Chainsaw VO2811 – Loosen the fastening bolt (5) by • Let the device cool down before you approxi- mately one turn. store it. – Lift the tip of the saw bar slightly. • Store the device as horizontally as possi- ble.
Page 35: Technical Data
If you are unable to remedy the fault yourself, please contact your local store. Please note *) The specified values are emission values and that improper performance of repair work do not necessarily represent safe workplace will lead to the loss of any warranty claims values.
Page 36 Chainsaw VO2811 WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

This manual is also suitable for:

5943805045010