Page 2
English Installation must be performed in compliance with current local construction and plumbing regulations. If in doubt, contact a professional. עברית על ההתקנה להתבצע על פי התקנות המקומיות לבנייה .ושרברבות. אם אינכם בטוחים, יש לפנות לאיש מקצוע AA-2038717-5...
Page 3
English Switch off main shut-off valve before changing mixer tap. עברית .סגרו את זרם המים לפני החלפת הברז...
Page 8
English Seal the open surfaces with silicone to prevent water from penetrating the worktop upon any leaks. Silicone is not included. עברית אטום את האזורים הרלוונטיים עם סיליקון כדי למנוע ממים .לחדור את משטח העבודה. סיליקון אינו כלול AA-2038717-5...
Page 9
ø 34 - 37mm ø 34 - 37mm ø 1 3/8" - 1 1/2" ø 1 3/8" - 1 1/2" 3mm max 1/8" max 50mm max 2" max...
Page 11
English IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can damage hoses/pipes and washers. עברית חשוב! אין להדק חזק מדיי: הדבר עלול לפגוע בצינורות .ובדיסקיות...
Page 12
English Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide with a coin and allow the water to run freely for a few minutes. Then screw the Aerator/Flow Guide back in place up to the stop DO NOT OVER TIGHTEN. עברית .לפני השימוש: הבריגו החוצה את המסנן בעזרת מטבע אפשרו...
Page 14
English Check at regular intervals to make sure that the installation is not leaking. עברית הברז מגיע עם מאוורר למערכות בלחץ גבוה. במידה וזרם המים חלש, החליפו את המאוורר במאוורר בלחץ נמוך .הכלול באריזה AA-2038717-5...
Need help?
Do you have a question about the GAMLESJON and is the answer not in the manual?
Questions and answers