LG F4V3VYP E Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. F4V3VYP E Series
  6. Owner's manual

LG F4V3VYP E Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
F4V3VYP**E
MFL71852981
Rev.00_011122
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG F4V3VYP E Series

Summary of Contents for LG F4V3VYP E Series

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH F4V3VYP**E www.lg.com MFL71852981 Rev.00_011122 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Preparing the Wash Load ................21 Adding Detergents and Softeners ..............21 Programme Table ....................24 Extra Options and Functions ................28 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................30 Smart Diagnosis ....................30 MAINTENANCE Cleaning After Every Wash................31 Cleaning the Appliance Periodically & Performing an Emergency Water Evacuation......................32...

  • Page 3: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 3 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 4 global_main.book.book Page 4 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is equipped with a power cord having an equipment- earthing / grounding conductor (earthing pin) and a grounding power plug. The power plug must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and earthed / grounded in accordance with all local codes and ordinances.
  • Page 6 • Do not touch the door during a high temperature programme. • In case of a water leak from the appliance or flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Turn off water taps to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur.
  • Page 7 • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.

  • Page 8: Installation Parts And Specifications

    global_main.book.book Page 8 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM INSTALLATION INSTALLATION Parts and Specifications NOTE • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance. Front View Drain Pump Filter Levelling Feet Rear View Control Panel Detergent Dispenser Drawer Drum Door...
  • Page 9 global_main.book.book Page 9 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM INSTALLATION Dimension(mm) D’’ D’ 1100...
  • Page 10 global_main.book.book Page 10 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM INSTALLATION Accessories Cold Supply Hose Anti–slip Sheets*1 Spanner Elbow Bracket for Securing Drain Hose Caps for Covering Transit Bolt Holes Tie Strap*1 *1 The included accessories vary depending on the model you purchased.

  • Page 11: Installation Place Requirements

    global_main.book.book Page 11 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM INSTALLATION Installation Place Index Clearance (mm) Requirements Before installing the appliance, check the following information to make sure that the appliance should be installed in a correct place. WARNING Installation Location •...

  • Page 12: Unpacking The Appliance

    INSTALLATION grounded/earthed in accordance with all local NOTE codes and ordinances. • You can purchase rubber cups (part No. 4620ER4002B) from the LG service centre. Unpacking the Appliance Lifting the Appliance Off the Ventilation Foam Base • Make sure that air circulation around the...

  • Page 13: Levelling The Appliance

    global_main.book.book Page 13 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM INSTALLATION Starting with the bottom two transit bolts • If the appliance rocks when pushing the top use the spanner (included) to fully loosen all plate of the appliance diagonally, adjust the feet transit bolts by turning them counterclockwise.
  • Page 14 Failure to do so may cause vibration or noise. • Do not install the washing machine on a plinth, stand or elevated surface unless it is manufactured by LG Electronics for use with this model. Using Anti-Slip Sheets This feature may vary depending on the model purchased.

  • Page 15: Connecting The Water Supply Hose

    Water Tap NOTE Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread • Additional anti-slip sheets are available at LG Screw the supply hose connector onto the water Electronics service centre. supply tap. Connecting the Water...
  • Page 16 global_main.book.book Page 16 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM INSTALLATION Remove the guide plate if the tap is too large Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapter. to fit the adapter. Push the adapter onto the end of the tap so Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal is connected to be that the rubber seal is connected to be...

  • Page 17: Installing The Drain Hose

    global_main.book.book Page 17 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM INSTALLATION Connecting the Hose to the • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage. Appliance Screw the supply hose to the water inlet valve on the back of the appliance.

  • Page 18: Operation Operation Overview

    global_main.book.book Page 18 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION OPERATION Operation Overview • Add the proper amount of detergent to the detergent dispenser. If desired, add bleach or fabric softener to the appropriate areas of Using the Appliance the dispenser. Before the first wash, select the Cotton wash programme and add a half amount of the Turn on the appliance.

  • Page 19: Control Panel

    global_main.book.book Page 19 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel Features Description Power On/Off Button • Press this button to turn the washing machine on or off. Programme Knob •...
  • Page 20 global_main.book.book Page 20 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Time and Status Display Description AI DD • AI DD provides the appropriate drum rotation actions after load sensing is completed. • is activated when the Cotton, Mixed Fabric, and Easy Care programmes are selected and operated.

  • Page 21: Preparing The Wash Load

    global_main.book.book Page 21 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Preparing the Wash Load NOTE Sort the wash load for best washing results, and • The dashes under the symbol give you then prepare the clothes according to the symbols information about the type of fabric and the on their care labels.
  • Page 22 global_main.book.book Page 22 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION detergents that are suitable for Drum (front • Minimum load: 1/3 of full load. load) type washers. • If too many suds occur, reduce the detergent amount. Using the Dispenser •...
  • Page 23 global_main.book.book Page 23 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Adding Water Softener • Pour fabric softener to the maximum fill line. Pouring excessive fabric softener over the maximum fill line can cause it to dispense too A water softener, such as anti-limescale can be used to cut down on the use of detergent in areas early, which may stain the clothes.

  • Page 24: Programme Table

    global_main.book.book Page 24 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Programme Table Washing Programme Cotton 40 ℃ (Cold to 95 ℃) Max. Load: Rating Description Washes normally soiled clothes by combining various drum motions. Eco 40-60 40 ℃ (40 ℃ to 60 ℃) Max.
  • Page 25 global_main.book.book Page 25 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Hand/Wool 30 ℃ (Cold to 40 ℃) Max. Load: 2 kg Description Washes hand-washable and machine-washable delicate clothes such as washable wool, lingerie, dresses etc. • Use detergent for machine washable woolens Sportswear 40 ℃...
  • Page 26 global_main.book.book Page 26 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Programme Intensive Pre Wash Cotton Eco 40-60 Mixed Fabric Easy Care Silent Wash Allergy Care Baby Steam Care Delicates Hand/Wool Sportswear Speed 14 Duvet Selectable Maximum Spin Speed Spin Speed Programme Default Available...
  • Page 27 global_main.book.book Page 27 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Spin Speed Programme Default Available Speed 14 400 rpm Duvet 1000 rpm Up to 1000 rpm NOTE • Actual maximum spin speed may vary depending on the load conditions. The values above are rounded to the nearest hundred.

  • Page 28: Extra Options And Functions

    global_main.book.book Page 28 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Extra Options and Press the Start/Pause button. Functions Only Using a Spin Function You can use the extra options and functions to Prepare the clothes and load the drum. customize the programmes. Customising a Washing Press the Power button.
  • Page 29 global_main.book.book Page 29 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM OPERATION Settings Press the Start/Pause button. Child Lock Press the Add Item button as necessary. Use this option to disable the controls. This function can prevent children from changing cycles or operating the appliance. Open the door after it unlocks itself and add or remove necessary clothing items.

  • Page 30: Smart Functions

    Page 30 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided The LG ThinQ application allows you to in the LG ThinQ application.

  • Page 31: Maintenance

    global_main.book.book Page 31 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, electric shock, or death. •...

  • Page 32: Cleaning The Appliance Periodically & Performing An Emergency Water Evacuation

    global_main.book.book Page 32 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM MAINTENANCE Cleaning the Appliance WARNING Periodically & Performing • Leave the door open to dry inside of the an Emergency Water appliance only if the children are supervised at home. Evacuation Tub Clean Cleaning the Water Inlet Filter This is a programme to help clean the inside of the...
  • Page 33 global_main.book.book Page 33 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM MAINTENANCE Cleaning the Drain Pump Filter and leakage. Reinsert the plug back into the drain tube and place the tube into its holder. and Performing an Emergency Water Evacuation Close the cover cap. The drain filter collects threads and small objects that may have been accidentally left in the clothes.
  • Page 34 global_main.book.book Page 34 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM MAINTENANCE Wipe any moisture with a dry towel or cloth after cleaning. Reassemble the components of the drawer to the proper compartments and insert the detergent dispenser drawer.

  • Page 35: Troubleshooting

    Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to LG Electronics service centre.
  • Page 36 • Check and clean the drain filter. Door sensor malfunctions. dE dE1 dEz dE4 DOOR ERROR • Please call LG service centre. You can find your local LG service centre phone number in the warranty card. This is a control error. CONTROL ERROR •...
  • Page 37 global_main.book.book Page 37 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Thumping sound Heavy clothes may produce a thumping sound. This is usually normal. • If the sound continues, the appliance is probably out of balance. Stop and redistribute the clothes.
  • Page 38 global_main.book.book Page 38 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Appliance does not Door is open. operate. • Close the door and make sure that nothing is caught under the door preventing it from closing completely. Circuit breaker/fuse is tripped/blown.
  • Page 39 global_main.book.book Page 39 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Appliance does not Kinked drain hose. drain water. • Ensure that the drain hose is not kinked. Drain located higher than 1 m above the floor. •...
  • Page 40 global_main.book.book Page 40 Tuesday, January 11, 2022 1:19 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Staining Clothes were not properly sorted. • Always wash dark colours separately from light colours and whites to prevent discoloration. • Never wash heavily soiled items with lightly soiled items. Wrinkling Appliance is not unloaded promptly.
  • Page 41 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS F4V3VYP**E www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 42 Préparer la charge de lavage .................23 Ajouter de la lessive ou de l’adoucissant ............24 Tableau des programmes................26 Options et fonctions complémentaires............30 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................33 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)............33 MAINTENANCE Nettoyage après chaque lavage ..............34 Nettoyer périodiquement l'appareil et effectuer une évacuation d'urgence de l'eau ......................35...

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    fr_main.book.book Page 3 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.
  • Page 44 fr_main.book.book Page 4 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 45 fr_main.book.book Page 5 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • S'assurer que la fiche d’alimentation est complètement insérée dans la prise. • Ne pas brancher l'appareil sur une multiprise, des cartes d'alimentation ou des rallonges. • Ne pas modifier la fiche d'alimentation fournie avec l'appareil. Si elle ne correspond pas à...
  • Page 46 • Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température. • En cas de fuite d'eau de l'appareil ou d’inondation, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le centre d'informations client LG Electronics. • Fermer les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture surviennent.
  • Page 47 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG...
  • Page 48 fr_main.book.book Page 8 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Élimination • Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants.

  • Page 49: Installation Pièces Et Spécifications

    fr_main.book.book Page 9 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Filtre de pompe de vidange Pieds réglables Vue arrière Panneau de commande Bac distributeur de lessive...
  • Page 50 fr_main.book.book Page 10 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION Dimensions (mm) D’’ D’ 1100...
  • Page 51 fr_main.book.book Page 11 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION Accessoires Tuyau d'approvisionnement en eau Patins antidérapants*1 Clé Support coudé pour fixer le tuyau de vidange Capuchons pour couvrir les trous des boulons de transport Lien d’attache*1 *1 Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté.

  • Page 52: Exigences Du Lieu D'installation

    fr_main.book.book Page 12 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION Exigences du lieu Index Dégagement (mm) d'installation Avant d’installer l'appareil, vérifier les informations suivantes pour vous assurer que l'appareil soit installé au bon endroit. Emplacement d'installation AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé sur un sol ferme afin de réduire les vibrations pendant le cycle •...

  • Page 53: Déballer Les Appareils

    • Vous pouvez acheter des coupelles en blessures ou de graves dysfonctionnements. caoutchouc (pièce n° 4620ER4002B) auprès du Contacter votre réparateur LG agréé local. centre de service LG. • La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à...

  • Page 54: Mise À Niveau De L'appareil

    fr_main.book.book Page 14 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION Mise à niveau de l’appareil Retrait des assemblages de boulons de transport Vérifier le niveau Pour empêcher l'appareil de subir de fortes vibrations et de se briser, retirer les boulons de Lorsque vous abaissez les bords de la plaque transport et les fixations.
  • Page 55 Tout manquement à le faire peut provoquer des • Ne pas installer le lave-linge sur une plinthe, un vibrations ou du bruit. socle ou une surface surélevée, sauf si elle est fabriquée par LG Electronics et destinée à une utilisation avec ce modèle. Utilisation de patins antidérapants Vérifiez si l'appareil est parfaitement de niveau...

  • Page 56: Raccordement Du Tuyau D'approvisionnement En Eau

    • Ne pas fixer le côté adhésif des patins antidérapants aux pieds de l'appareil. REMARQUE • Des patins antidérapants supplémentaires sont disponibles auprès du centre de service LG Electronics. Raccordement du tuyau d'approvisionnement en Note pour le raccordement • La pression de l'eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa (0,5‒8,0 kgf/cm²).
  • Page 57 fr_main.book.book Page 17 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION Raccordement du tuyau au Pousser l'adaptateur dans l'extrémité du robinet afin que le joint en caoutchouc forme robinet d'eau un raccord étanche. Serrer les 4 vis de fixation. Raccordement d'un tuyau de type vissé à un robinet avec filetage Vissez le raccord du tuyau d’alimentation au robinet d’alimentation en eau.

  • Page 58: Installation Du Tuyau De Vidange

    fr_main.book.book Page 18 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION un raccord étanche. Serrer les 4 vis de fixation • Ne pas raccorder le tuyau à l'alimentation en eau et la plaque de la bague d’adaptation. chaude pour les modèles avec une entrée d'eau. Le raccorder à...
  • Page 59 fr_main.book.book Page 19 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM INSTALLATION • Si le tuyau de vidange est trop long, ne pas le faire entrer de force dans l'appareil. Cela entraînerait un bruit anormal. • Lors de l'installation du tuyau de vidange à un évier, l'attacher avec une ficelle.

  • Page 60: Utilisation

    fr_main.book.book Page 20 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION UTILISATION Aperçu du fonctionnement Ajouter des produits de nettoyage ou de la lessive et un assouplissant. • Ajouter la quantité appropriée de lessive Utilisation de l'appareil dans le distributeur de lessive. Si nécessaire, ajouter de l’eau de Javel ou un assouplissant Avant le premier lavage, sélectionner le dans les zones appropriées du distributeur.

  • Page 61: Panneau De Commande

    fr_main.book.book Page 21 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande réel peut différer d'un modèle à l'autre. Caractéristiques de panneau de commande Description Bouton Marche/Arrêt • Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter le lave-linge. Bouton Programme •...
  • Page 62 fr_main.book.book Page 22 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Description Affichage • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. •...

  • Page 63: Préparer La Charge De Lavage

    fr_main.book.book Page 23 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Préparer la charge de Symbole Type de lavage / tissu lavage • Ne pas laver Trier la charge de lavage pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, puis préparer les vêtements conformément aux symboles figurant sur leurs REMARQUE étiquettes d'entretien.

  • Page 64: Ajouter De La Lessive Ou De L'adoucissant

    fr_main.book.book Page 24 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Ajouter de la lessive ou de lessive en poudre avec un agent de blanchiment. l’adoucissant - La lessive est évacuée du distributeur au début du cycle de lavage. Dosage de la lessive REMARQUE •...
  • Page 65 fr_main.book.book Page 25 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION • Si le tiroir est fermé en le claquant, la lessive • Ne jamais utiliser de solvants (benzène, etc.). peut déborder dans un autre compartiment ou se déverser dans le tambour plus tôt que prévu.

  • Page 66: Tableau Des Programmes

    fr_main.book.book Page 26 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Tableau des programmes Programme de lavage Cotton (Coton) 40 °C (Cold (Froid) à 95 °C) Charge max. : Évaluation Description Lave le linge normalement sali en combinant divers mouvements de tambour. Eco 40-60 40°C (40 °C à...
  • Page 67 fr_main.book.book Page 27 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Hand/Wool (Main/Laine) 30 °C (Cold (Froid) à 40 °C) Charge max. : 2 kg Description Lave des vêtements délicats lavables à la main ou à la machine tels que la laine, lingerie et robes lavables etc.
  • Page 68 fr_main.book.book Page 28 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Options supplémentaires REMARQUE • Les options Rinse+ (Rinçage+), Delay End (Fin différée) et Add Item (Ajout de linge) peuvent être sélectionnées pour chaque programme de lavage dans ce tableau. Programme Intensive (Intensif) Pre Wash (Prélavage) Cotton (Coton)
  • Page 69 fr_main.book.book Page 29 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Vitesse de rotation Programme Par défaut Disponible Allergy Care (Anti-allergie) 1400 tr/min Toutes Baby Steam Care (Baby care 1000 tr/min Jusqu'à 1000 tr/min vapeur) Delicates (Délicat) 800 tr/min Jusqu'à 800 tr/min Hand/Wool (Main/Laine) 800 tr/min Jusqu'à...

  • Page 70: Options Et Fonctions Complémentaires

    fr_main.book.book Page 30 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Options et fonctions Personnaliser le programme de lavage (Temp. ou Spin (Essorage)), selon les besoins. complémentaires Vous pouvez utiliser les options et fonctions Appuyez sur le bouton Départ/Pause. supplémentaires pour personnaliser les programmes.
  • Page 71 fr_main.book.book Page 31 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Add Item (Ajout de linge) commande seront éteints dans les 20 minutes. Vous pouvez utiliser cette option pour ajouter ou Cette fonctionnalité peut varier en fonction du enlever des vêtements après démarrage du modèle acheté.
  • Page 72 fr_main.book.book Page 32 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM UTILISATION Appuyer simultanément et maintenir les boutons Delay End (Fin différée) et Add Item (Ajout de linge) pendant 3 secondes pour désactiver cette fonction. Beep On/Off (Son On/Off) Cet appareil joue une mélodie lorsqu'il démarre et s'arrête.

  • Page 73: Fonctions Smart

    Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, Caractéristique de l’application suivre les instructions ci-dessous. LG ThinQ • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies Communiquez avec le dispositif depuis un dans l’application LG ThinQ.

  • Page 74: Maintenance

    fr_main.book.book Page 34 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. •...

  • Page 75: Nettoyer Périodiquement L'appareil Et Effectuer Une Évacuation D'urgence De L'eau

    fr_main.book.book Page 35 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM MAINTENANCE Nettoyer périodiquement • Si l'intérieur de l'appareil n'est pas complètement sec, cela peut provoquer une l'appareil et effectuer une mauvaise odeur ou de la moisissure. évacuation d'urgence de AVERTISSEMENT l'eau •...
  • Page 76 fr_main.book.book Page 36 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM MAINTENANCE Retirer le filtre d’arrivée d’eau avec une petite restante, puis procéder au retrait des débris ou pince et nettoyer le filtre à l’aide d'une brosse à objets du filtre. dents à poils medium. Nettoyer le filtre de la pompe de vidange et exécuter une Après avoir nettoyé...
  • Page 77 fr_main.book.book Page 37 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM MAINTENANCE • Puis tirer le bac en douceur vers l'extérieur tout en appuyant fortement sur le bouton de désengagement. Enlever l'accumulation de lessive et d'adoucissant. • Rincer le bac et les composants du bac à l’eau tiède pour enlever l’accumulation de lessive et d’assouplissant.

  • Page 78: Dépannage

    Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre en appelant le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler le service Votre appareil est équipé...
  • Page 79 Le capteur de porte est défaillant. dE dE1 dEz dE4 ERREUR DE PORTE • Veuillez appeler le centre de service LG. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone de votre centre de service LG local sur la carte de garantie. C'est une erreur de contrôle.
  • Page 80 fr_main.book.book Page 40 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM DÉPANNAGE Bruits éventuellement audibles Symptômes Cause possible et solution Bruit de cliquetis Des corps étrangers comme des clés, des pièces de monnaie ou des épingles de sûreté peuvent être présents dans le tambour. •...
  • Page 81 fr_main.book.book Page 41 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. fonctionne pas. • C'est normal. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension.
  • Page 82 fr_main.book.book Page 42 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La porte ne s'ouvre La porte ne peut pas être ouverte pour des raisons de sécurité une fois pas. l'appareil démarré. • C'est normal. Vous pouvez ouvrir la porte en toute sécurité après que l’icône s'éteint.
  • Page 83 fr_main.book.book Page 43 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM DÉPANNAGE Performance Symptômes Cause possible et solution Mauvaise élimination Taches apparues antérieurement. des taches • Les articles qui ont été préalablement lavés peuvent avoir des taches qui ont été fixées. Ces taches peuvent être difficiles à enlever et peuvent exiger le lavage à...
  • Page 84 fr_main.book.book Page 44 Tuesday, January 11, 2022 1:32 PM DÉPANNAGE Odeur Symptômes Cause possible et solution Odeur de renfermé ou L'intérieur du tambour n'a pas été correctement nettoyé. de moisi dans • Exécuter la fonction de Tub Clean (Nettoyage de la cuve) régulièrement. l’appareil.
  • Page 85 Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura. Após a instalação, guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura. PORTUGUÊS F4V3VYP**E www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados...
  • Page 86 Preparar a carga de lavagem .................23 Adicionar detergentes e amaciadores de roupa .........24 Tabela de programas ..................26 Opções e funções extra...................30 FUNÇÕES SMART Aplicação LG ThinQ ..................33 Smart Diagnosis ....................33 MANUTENÇÃO Limpar após cada lavagem................34 Limpar o equipamento regularmente e realização de uma evacuação de água de emergência..................35...

  • Page 87: Instruções De Segurança

    pt_main.book.book Page 3 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilização incorreta ou perigosa do equipamento.
  • Page 88 pt_main.book.book Page 4 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA acompanhadas ou instruídas relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança. • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento. •...
  • Page 89 pt_main.book.book Page 5 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Não ligue o equipamento a tomadas com múltiplas entradas, quadros de eletricidade, ou a extensões elétricas. • Não modifique a ficha elétrica fornecida com o equipamento. Se esta não encaixar na tomada, solicite a um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada.
  • Page 90 • Em caso de fuga de água do equipamento ou inundação, desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. • Desligue as torneiras de água para aliviar pressão nos tubos flexíveis e válvulas e para minimizar as fugas em caso de quebra ou rutura.
  • Page 91 • Apenas um técnico de assistência autorizado pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento. Entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics caso mova ou instale o equipamento num local diferente.
  • Page 92 pt_main.book.book Page 8 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Corte o cabo de alimentação e remova a porta antes de proceder à eliminação deste para evitar o risco de crianças ou animais pequenos ficarem presos no seu interior.

  • Page 93: Instalação Peças E Especificações

    pt_main.book.book Page 9 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO Peças e especificações OBSERVAÇÃO • O aspeto e as especificações podem ser alterados sem aviso prévio para melhorar a qualidade do equipamento. Vista frontal Filtro da bomba de drenagem Pés de nivelamento Vista traseira Painel de controlo...
  • Page 94 pt_main.book.book Page 10 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO Dimensões (mm) D’’ D’ 1100...
  • Page 95 pt_main.book.book Page 11 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO Acessórios Tubo de abastecimento de água fria Placas antiderrapantes*1 Chave Suporte curvo para fixar o tubo de drenagem Tampas para cobrir os buracos dos parafusos de transporte Cinta de ligação*1 *1 Os acessórios incluídos variam em função do modelo que adquiriu.

  • Page 96: Requisitos Do Local De Instalação

    pt_main.book.book Page 12 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO Requisitos do local de Index Folga (mm) instalação Antes de instalar o equipamento, verifique as seguintes informações, de forma a garantir que o instala no sítio certo. Local de instalação AVISO •...

  • Page 97: Retirar O Equipamento Da Embalagem

    • Pode adquirir vedantes de borracha (n.º de peça avarias graves. Entre em contacto com um 4620ER4002B) no Centro de atendimento da LG. assistente técnico autorizado LG. • A ficha elétrica deve ser ligada a uma tomada adequada que esteja devidamente instalada e ligada/tomada à...

  • Page 98: Nivelar O Equipamento

    pt_main.book.book Page 14 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO Nivelar o equipamento Remover os conjuntos de parafusos de transporte Verificar o nivelamento Para evitar que o equipamento vibre intensamente e quebre, remova os parafusos e retentores de Quando pressiona diagonalmente as transporte.
  • Page 99 • Não instale a máquina de lavar roupa num molhem, pois tal pode provocar vibração ou ruído. rodapé, suporte ou superfície elevada, a menos que seja fabricada pela LG Electronics para uso com este modelo. Utilizar placas antiderrapantes Verifique se o equipamento está perfeitamente Esta funcionalidade pode variar em função do...

  • Page 100: Ligar O Tubo De Alimentação De Água

    OBSERVAÇÃO • Pode encontrar placas antiderrapantes Ligar o tubo à torneira de água adicionais no centro de atendimento da LG Electronics. Ligar tubo tipo parafuso a uma torneira com rosca Aperte o conetor do tubo de abastecimento à...
  • Page 101 pt_main.book.book Page 17 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO Ligar tubo tipo parafuso a uma torneira sem Ligar um tubo de tipo simples a uma torneira rosca sem rosca Desaperte os 4 parafusos de fixação Desaperte a placa anular do adaptador solte os 4 parafusos de fixação.

  • Page 102: Instalar O Tubo De Drenagem

    pt_main.book.book Page 18 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO conetor. Certifique-se de que o adaptador quadrada ou demasiado grande, remova a placa encaixa no local certo. de guia antes de inserir a torneira no adaptador. • Certifique-se de que o tubo não se encontra dobrado nem preso.
  • Page 103 pt_main.book.book Page 19 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM INSTALAÇÃO • Quando instalar o tubo de drenagem num lava- louça, fixe-o firmemente com cordel.

  • Page 104: Funcionamento

    pt_main.book.book Page 20 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Síntese do funcionamento Adicione produtos de limpeza ou detergente e amaciador. • Adicione a quantidade adequada de Utilizar o equipamento detergente no dispensador de detergente. Adicione lixívia ou amaciador de roupa nas Antes da primeira lavagem, selecione o programa zonas apropriadas do dispensador, se assim de lavagem Cotton (Algodão) e adicione metade...

  • Page 105: Painel De Controlo

    pt_main.book.book Page 21 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Painel de controlo O painel de controlo real pode ser diferente de modelo para modelo. Funcionalidades do painel de controlo Descrição Botão Alimentação • Prima este botão para ligar ou desligar a máquina de lavar roupa. Seletor de programas •...
  • Page 106 pt_main.book.book Page 22 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Ecrã de hora e estado Descrição AI DD • O AI DD fornece as ações apropriadas de rotação do tambor após a conclusão da deteção de carga. • é ativado quando os programas Cotton (Algodão), Mixed Fabric (Mix) e Easy Care (Fibras) são selecionados e executados.

  • Page 107: Preparar A Carga De Lavagem

    pt_main.book.book Page 23 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Preparar a carga de Símbolo Lavagem / Tipo de tecido lavagem • Apenas lavagem manual Separe a carga para obter melhores resultados de • Lã, Seda lavagem, e de seguida, prepare as roupas de •...

  • Page 108: Adicionar Detergentes E Amaciadores De Roupa

    pt_main.book.book Page 24 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Adicionar detergentes e - Para melhores resultados de lavagem em roupa branca ou com cores claras, utilize amaciadores de roupa detergente em pó juntamente com lixívia. - O detergente é despejado do dispensador no Dose de detergente início do programa de lavagem.
  • Page 109 pt_main.book.book Page 25 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Feche cuidadosamente a gaveta do • Nunca deve utilizar solventes (benzeno, etc.). dispensador de detergente antes de iniciar o ciclo. • Fechar a gaveta com força pode resultar no transbordamento do detergente para outro Adicionar cápsulas de compartimento ou num derramamento detergente...

  • Page 110: Tabela De Programas

    pt_main.book.book Page 26 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Tabela de programas Programas de lavagem Carga máx.: Capacidade Cotton (Algodão) 40 °C (Cold (Fria) a 95 °C) nominal Descrição Lava roupa moderadamente suja combinando diversos movimentos do tambor. Carga máx.: Capacidade Eco 40-60 40 °C (40 °C a 60 °C) nominal...
  • Page 111 pt_main.book.book Page 27 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Hand/Wool (Lavagem à mão/ 30 °C (Cold (Fria) a 40 °C) Carga máx.: 2 kg Lã) Descrição Lava a roupa delicada lavável à mão ou máquina, tal como lã lavável, lingerie, vestidos etc.
  • Page 112 pt_main.book.book Page 28 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Opções extra OBSERVAÇÃO • As opções Rinse+ (Enxaguamento+), Delay End (Final diferido) e Add Item (Adicionar roupa) podem ser selecionadas para cada programa de lavagem nesta tabela. Programa Intensive (Intensivo) Pre Wash (Pré-lavagem) Cotton (Algodão) Eco 40-60...
  • Page 113 pt_main.book.book Page 29 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Velocidade de centrifugação Programa Padrão Disponível Silent Wash (Lavagem 800 rpm Até 1000 rpm silenciosa) Allergy Care (Anti-alergias) 1400 rpm Todos Baby Steam Care (Cuidados 1000 rpm Até 1000 rpm Vapor bebé) Delicates (Tecidos delicados) 800 rpm...

  • Page 114: Opções E Funções Extra

    pt_main.book.book Page 30 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Opções e funções extra Personalize o programa de lavagem (Temp. (Temperatura) ou Spin (Centrifugação)) conforme necessário. Pode usar as opções e funções extra para personalizar os programas. Personalizando o programa de Prima o botão Início/Pausa.
  • Page 115 pt_main.book.book Page 31 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO Add Item (Adicionar roupa) Esta funcionalidade pode variar conforme o Pode usar esta opção para adicionar ou remover as modelo adquirido. roupas após o início do programa de lavagem. • O tempo de atraso é o tempo para o final do programa, não para o início.
  • Page 116 pt_main.book.book Page 32 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM FUNCIONAMENTO durante 3 segundos para desativar esta função. Beep On/Off (Som on/off) Este equipamento toca uma melodia quando inicia e para. • Prima sem soltar os botões Rinse+ (Enxaguamento+) e Pre Wash (Pré-lavagem) simultaneamente durante 3 segundos para desativar/ativar esta função.

  • Page 117: Funções Smart

    Siga as seguintes instruções para utilizar o método de diagnóstico audível. ThinQ • Inicie a aplicação LG ThinQ e selecione a funcionalidade Smart Diagnosis no menu. Siga Comunique com o aparelho a partir de um as instruções para o diagnóstico audível smartphone utilizando as funcionalidades fornecidas na aplicação LG ThinQ.

  • Page 118: Manutenção

    pt_main.book.book Page 34 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO AVISO • Desligue o equipamento da corrente elétrica antes de iniciar a limpeza para evitar o risco de choque elétrico. A não observância deste aviso pode resultar em ferimentos graves, incêndio, choque elétrico ou morte.

  • Page 119: Limpar O Equipamento Regularmente E Realização De Uma Evacuação De Água De Emergência

    pt_main.book.book Page 35 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM MANUTENÇÃO Limpar o equipamento • Quando o interior do equipamento não secar completamente, poderá causar mau regularmente e realização cheiro ou mofo. de uma evacuação de água AVISO de emergência • Deixe a porta aberta para permitir a secagem do interior do equipamento, apenas se tiver Limpeza da cuba crianças supervisionadas em casa.
  • Page 120 pt_main.book.book Page 36 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM MANUTENÇÃO Remova o filtro de entrada de água com um remanescente e retire qualquer resíduo ou alicate pequeno e limpe o filtro usando uma objetos do filtro. escova de dentes com cerdas médias. Limpar o filtro da bomba de drenagem e realização de uma Após limpar o filtro da bomba de drenagem,...
  • Page 121 pt_main.book.book Page 37 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM MANUTENÇÃO • Puxe a gaveta para fora enquando pressiona o botão "PUSH". Remova o detergente e amaciador de roupa acumulados. • Limpe as divisórias e os componentes da gaveta com água quente para remover a acumulação de detergente e amaciador para roupa.

  • Page 122: Resolução De Problemas

    O seu equipamento está equipado com um sistema automático de monitorização de erros para detetar e diagnosticar problemas numa fase inicial. Se o equipamento não funcionar corretamente ou não funcionar de todo, verifique as tabelas abaixo antes de telefonar para o centro de atendimento da LG Electronics. Mensagens de erro Sintomas Possível causa e solução...
  • Page 123 O sensor da porta não está a funcionar corretamente. dE dE1 dEz dE4 ERRO DA PORTA • Telefone para o centro de atendimento da LG. Pode encontrar o número de telefone do centro de atendimento da LG da sua localidade no cartão de garantia.
  • Page 124 pt_main.book.book Page 40 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Ruídos que poderá ouvir Sintomas Possível causa e solução Ruídos de chocalhos e Objetos estranhos, tais como chaves, moedas, ou alfinetes de segurança rangidos podem estar no tambor. •...
  • Page 125 pt_main.book.book Page 41 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Está a verter água. A tampa do filtro da bomba de drenagem não está ajustada corretamente. • Volte a colocar o filtro da bomba de drenagem. O equipamento não O painel de controlo desligou-se devido a inatividade.
  • Page 126 pt_main.book.book Page 42 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução O equipamento pára Um dispositivo de protecção do motor foi activado para evitar o durante alguns sobreaquecimento do motor. minutos e de seguida •...
  • Page 127 pt_main.book.book Page 43 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução A duração do ciclo é A carga está desequilibrada. superior à normal. • Em caso de peças emaranhadas, volte a distribuir a carga manualmente. O final do ciclo está...
  • Page 128 pt_main.book.book Page 44 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Formação de vincos Os tubos de abastecimento de água quente e fria estão invertidos. • O enxaguamento com água quente pode causar vincos nas roupas. Verifique as ligações do tubo de abastecimento.
  • Page 129 pt_main.book.book Page 45 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM Circular...
  • Page 130 pt_main.book.book Page 46 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM Circular...
  • Page 131 pt_main.book.book Page 47 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM Circular...
  • Page 132 pt_main.book.book Page 45 Tuesday, January 11, 2022 1:46 PM...

This manual is also suitable for:

F4v3vyp6weF4v3vypkpe

Table of Contents