Midland XTC 285 Quick Start Manual

1
Inserire la batteria · Insert Battery · Legen Sie den Akku ein · Insérez la batterie
· Inserte la batería · Introduza a bateria · Εισάγετε την μπαταρία · Установите
аккумулятор · Installeer het batterijblok
Scorri avanti il coperchio · Slide the cover forward · Deckel nach vorne schieben ·
Poussez vers l'avant la port de la batterie · Deslice la tapa hacia adelante · Desli-
zar para a frente da tampa · Σύρετε το κάλυμμα προς τα εμπρός · Сдвиньте крышку
вперед · Schuif de cover naar voren
Mantieni premuto · Press & Hold down · Drücken & Halten · Maintenez appuyé · Man-
tenga presionado · Manter pressionado · Πιέστε και σπρώξτε προς τα κάτω · Нажмите
на фиксатор батарейного отсека · Ingedrukt houden
3
Fissa la tua telecamera · Mount Your Camera · Montieren Sie die Kamera · Monter
votre appareil video · Monte la cámara · Montar a câmara · Στηρίξτε την κάμερα
σας · Установка видеокамеры · Monteer de camera
5
Spegni la camera · Turn off · Schalten Sie die Kamera ein · Eteignez l'appareil vid-
eo · Apague la cámara · Desligue o aparelho · Απενεργοποίηση της κάμερας ·
Выключите камеру · Schakel het apparaat uit
Stato della memoria · Memory Card Status · Speicherkartenstatus · Etat de la mé-
moire · Estado de la tarjeta de memoria · Estado de memória · Κατάσταση κάρτας
μνήμης · Индикатор состояния Micro SD карты · Geheugenstatus
Stato della batteria · Battery Status · Batteriestatus · État de la batterie · Estado de
la batería · Estado de bateria · Κατάσταση μπαταρίας · Индикация уровня разряда
аккумулятора · Batterijstatus
2
Inserire la Micro SD · Insert Micro SD · Einlegen der Micro SD Karte · Insérez
Micro SD · Inserte Micro SD · Introduza o cartão Micro SD · Εισάγετε την κάρτα
μνήμης Micro SD · Установите карту памяти Micro SD · Steek de micro SD
4
Registra · Record · Aufzeichnen · Enregistrer · Grabar · Gravar · Καταγραφή
βίντεο · Запись видео · Opnemen
6
Scarica i Video - Puoi collegare direttamente la telecamera al computer ed accenderla · Download Video - Re-
move your Micro SD Card & plug it into your computer · Video Download - Sie können auch die Kamera direkt
an Ihren PC anschliessen und die Kamera einschalten · Télécharger la vidéo - Vous pouvez connecter la ca-
méra d'action directement à l'ordinateur et allumez-le · Descarga vídeo - También puede conectar directamente
la cámara al PC y encenderla · Download de vídeo - Você pode conectar a câmera diretamente ao computador
e ligá-lo · Κατεβάστε Βίντεο – Μπορείτε επίσης να συνδέσετε απευθείας την κάμερα σας στον υπολογιστή και
να την ενεργοποιήσετε · Скачать видео - Подключите видеокамеру к персональному компьютеру через
разъем USB посредством кабеля, поставляемого в комплекте - U kunt de camera rechtstreeks op de
computer en zet hem aan
285
Quick Start Guide
Visit actioncamxtc.com or Midlandradio.eu Visit midlandradio.eu
to download the
to download the XTC285 User Manual
XTC280 User Manual
Per scaricare il manuale completo e per informazioni sulla garanzia visitate il sito www.midlandradio.eu, actioncamxtc.com
· To download the complete user manual and for information about the warranty please visit www.midlandradio.eu, action-
camxtc.com · Zum Herunterladen der gesamten Anleitung und allen Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen
sie bitte unsere www.midlandradio.eu, actioncamxtc.com · Pour télécharger le manuel d'utilisation complet et des infor-
mations sur la garantie, s'il vous plaît visitez le site www.midlandradio.eu, actioncamxtc.com · Para descargar el manual
completo y mayor información sobre la garantía, visite la web www.midland.es, actioncamxtc.com · Para fazer download
do manual de utilizador e de informações sobre a garantia, por favor visite o site www.midlandradio.eu, actioncamxtc.com ·
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα midlandradio.eu, actioncamxtc.comγια να κατεβάσετε τις οδηγίες χρήσης της XTC 285 · Чтобы
скачать инструкцию по эксплуатации, а также получить информацию о гарантийном обслуживании, пожалуйста,
посетите сайт www.midlandradio.ru, actioncamxtc.com · Om de complete handleiding te downloaden en voor informatie
over de garantie van dit product, verzoeken wij u om naar www.midlandradio.eu,actioncamxtc.com