Summary of Contents for Clas Ohlson ZK-101
- Page 1 30-6215 Air Hammer Tryckluftshammare Meiselhammer Talttavasara Talttavasara Model: ZK-101 www.clasohlson.com...
-
Page 2: Acceptance Of Delivery
Air Hammer 30 - 6215 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) Description The air hammer is designed for a multiple of uses on varying materials e.g. - Page 3 7. Visually inspect the condition of the air hose before each use. Make sure that all connections are secure. 8. Do not place your hands close to or under any moving parts. 9. Always secure the workpiece with vices or clamps when possible. Keep your hands also away from the cylinder and retaining spring (for chisels) when you use the hammer.
-
Page 4: Product Description
Product Description 1. Chisel retainer/Spring . Trigger 3. Compressed air connection ¼˝ 4. Regulator 5. Chisels/Impact tools Before use Air powered tools require lubrication throughout their working life. Inadequate lubrication and neglect can shorten the hammer’s useful life dramatically and void the guarantee. - Page 5 Lubricating the piston 1. Turn the air hammer upside down. . Hold the trigger and apply a few drops of oil into the air inlet. Use light motor oil. 3. Connect the air hammer to the air hose and cover the exhaust with a cloth.
-
Page 6: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Remedy 1. Debris inside. 1. Rinse the inside of the hammer with hammer 50/50 mix of SAE 10 oil and kerosene. is slow or Lubricate the hammer after cleaning. does not . Not lubricated. . Lubricate as directed. operate. - Page 7 Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality. Data m³ / min. on average, 60 % operating time: 0.31 at 6. bar Ditto: Continuous use: 0.5 at 6. bar Blows/min: 3500...
-
Page 8: För Säkerhets Skull
Tryckluftshammare 30 - 6215 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kund- tjänst (se adressuppgifter på baksidan). Beskrivning Tryckluftshammare är konstruerade för avverkning av material på... - Page 9 7. Syna före varje användning tryckluftslangarna med avseende på deras skick. Se till att alla kopplingar är fastdragna. 8. Håll inte händerna i närheten av eller under rörliga delar. 9. Fixera alltid ett arbetsstycke med skruvstäd eller tvingar där så är möjligt. Håll också...
-
Page 10: Före Användning
Produktbeskrivning 1. Verktygshållare/Fjäder . Avtryckare 3. Luftanslutning ¼˝ 4. Regulator 5. Mejslar/Insatsverktyg Före användning Tryckluftsdrivna verktyg kräver smörjning under hela sin drifttid. Brister i smörjning och vård kommer att förkorta verktygets drifttid dramatiskt och dessutom upphör garantin att gälla. - Page 11 Smörjning av tryckluftskolv 1. Vänd tryckluftshammaren upp och ner. . Håll avtryckaren intryckt och häll i några droppar olja i tryckluftsintaget. Använd tunn motorolja. 3. Koppla tryckluftshammaren till tryckluftslangen och täck över utblåsporten med en trasa. Kör hammaren i 7 - 10 sekunder. Det kommer att stänka olja ur utblåsporten när du släpper på...
- Page 12 Felsökning Symptom Trolig orsak Lämplig åtgärd Hammaren 1. Smuts inuti. 1. Spola inuti med en 50/50-mix av går sakta SAE 10-olja och fotogen. Smörj eller inte alls. hammaren efter rengöring. . Ingen olja i . Smörj enligt föreskrift. hammaren. 3. Lågt 3.
- Page 13 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Data m³ / min i medel, 60 % drifttid: 0,31 vid 6, bar Dito, kontinuerlig drift: 0,5 vid 6, bar Slag / min:...
- Page 14 Meiselhammer 30 - 6215 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 15 7. Se alltid over trykkluftslangene før bruk, for å ha kontroll på slangenes stand. Påse at alle koblinger sitter ordentlig. 8. Hold ikke hendene i nærheten av eller under bevegelige deler. 9. Fest alltid et arbeidsstykke med skrustikke eller tvinge der dette er mulig. Hold også...
- Page 16 Produktbeskrivelse 1. Verktøyholder/Fjær . Avtrekker 3. Tilkoblingspunkt for trykkluft, ¼˝ 4. Regulator 5. Meisler/innsatsverktøy Før bruk Trykkluftsdrevne verktøy krever alltid smøring ved drift. Mangel på smøring og vedlikehold vil forkorte verktøyets levetid dramatisk og dessuten opphører garantien.
- Page 17 Smøring av trykkluftsstempel 1. Vend trykklufthammeren opp ned. . Hold avtrekkeren inntrykt og hell i en teskje olje i trykkluftinntaket. Bruk tynn motorolje. 3. Koble trykklufthammeren til trykkluftslangen og dekk over utblåsporten med en klut. Kjør hammeren i 7 – 10 sekunder. Det vil sprute olje fra utblåsporten når du slipper opp på...
- Page 18 Feilsøking Symptom Sannsynlig Passende tiltak årsak Hammeren 1. Smuss inni. 1. Skyll inni med en 50/50-miks av SAE går sakte, 10-olje og parafin. Smør hammeren eller ikke i etter rengjøring. det hele tatt. . Ingen olje i . Smør i henhold til forskriften. hammeren.
- Page 19 Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner m³ / min. i middel, 60 % driftstid: 0,31 ved 6, bar Ditto, kontinuerlig drift: 0,5 ved 6, bar Slag / min.:...
- Page 20 Talttavasara 30-6215 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakas- palveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Esittely Talttavasara on suunniteltu materiaalinpoistoon useille eri alueilla, esim. leikkaamaan ruosteisia peltejä...
- Page 21 8. Pidä kätesi kaukana liikkuvista osista. 9. Kiinnitä työstettävä kappale ruuvipenkkiin tai puristimilla, jos se on mahdollista. Kun käytät talttavasaraa, pidä kätesi etäällä myös mustasta sylinteristä ja lukkojousesta (meisseleitä varten). 10. Älä ylitä korkeinta sallittua painetta, 6, baaria. Muussa tapauksessa laitteen käyttöikä...
-
Page 22: Ennen Käyttöä
Tuotekuvaus 1. Työkalupidike/Jousi . Liipaisin 3. Ilmaliitäntä ¼˝ 4. Säädin 5. Taltat/Työkalut Ennen käyttöä Paineilmatyökalut vaativat voitelua koko käyttöajan. Jos siinä tai laitteen hoidossa on puutteita, työkalun käyttöikä lyhenee huomattavasti ja sitä paitsi takuu ei ole voimassa. - Page 23 Paineilmamännän voitelu 1. Käännä talttavasara ylösalaisin. . Pidä liipaisinta sisään painettuna ja kaada teelusikallinen öljyä ilmanottoon. Käytä ohutta moottoriöljyä. 3. Liitä talttavasara paineilmaletkuun ja peitä poistoaukko rievulla. Käytä talttaa 7 – 10 sekuntia. Kun lisäät paineilman, öljy tulee roiskumaan poistoaukosta. Jos mäntä ei käynnisty oikein, aseta ruuvitaltta lukkojouseen.
- Page 24 Virheenetsintä Virhe Mahdollinen syy Suositeltava toimenpide Taltta käy 1. Sen sisällä on 1. Huuhtele sisäosa SAE-10-öljyn ja hitaasti likaa. petroolin sekoituksella (50/50). Voitele tai ei ol- taltta puhdistuksen jälkeen. lenkaan. . Taltassa ei ole . Voitele ohjeiden mukaan. öljyä. 3. Ilmanpaine on 3.
-
Page 25: Tekniset Tiedot
Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Ilmankulutus: m³/min., keskimäärin, 60 % käyttöaika 0,31, 6, baarissa Sama, jatkuva käyttö: 0,5, 6, baarissa Isku / min.: 3500 Iskunpituus: 6,67 cm Taltanvarsi, halkaisija: 10 mm, kuusikulmainen. -
Page 26: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: AIR HAMMER 30-6215 / ZK-101 Complies with the provisions of the following directives: 98/37/EC Machinery Insjön, Sweden, January 2008 Insjön, Sweden, January 2008 Klas Balkow President Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden... -
Page 28: Great Britain
NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...