Flystopper SC1 Operating Instructions

Keeps flying insects, wasps and
GB
flies away by the rotation of the
wings and reflectors.
Finally enjoy a conversation over an outdoor meal
without swatting flies all the time.
The Flystopper SC1 is a light-weight, odor-free fan
you place on top of your outdoor or picnic table to
keep flies from dive-bombing your food.
No more nasty, disgusting bugs crawling all over
your sweet treats!
The dots refract/bend light which scares the
insects.In their little fly minds, the bending colo-
red lights are not normal in nature and it appears
dangerous to them. They will always choose to go
somewhere else.
Blades come to a stop if something touches them,
then resume as soon as the obstacle is removed.
Runs on (2) AA batteries (not included).
Instructions: Insert 2 batteries on the bottom en turn
the dive on or off.
The appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Unplug the appliance before cleaning. Clean the
plastic enclosure with dry clothes
Keep the appliance out of reach of children less
than 8 years.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety
DISPOSAL
This product must not be disposed together with the
domestic waste. This product has to be disposed
at an authorized place for recycling of electrical and
electronic appliances.
By collecting and recycling waste, you help save
natural resources, and make sure the product is dis-
posed in an environmental friendly and healthy way.
Wedelt Fliegen einfach weg und
DE
hält Fliegen durch die Rotation
der Flügel und Reflektoren fern
Der selbstständige Fliegenschutz beim Kaffee-
klatsch, Grillabend oder Frühstück im Freien zum
Schutz Ihrer Speisen und Nerven.
Wedelt Fliegen einfach weg und hält Fluginsekten,
Wespen und Fliegen durch die Rotation der Flügel
und besonderen Schimmerstreifen fern.
Kleines Gerät mit großer Wirkung, Flügelspannweite
40 cm.
Keine verletzungsgefahr. Die rotierenden Flügel
bestehen aus einem Soften Kunststoff der bei
Berührung zum Stillstand kommen und keine Sch-
merzen verursacht.
Stromversorgung: 2 * 1,5 V, AA-Batterie (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Gerät von Kindern fernhalten.
WICHTIG: Dieses Gerät darf nicht von Personen
(einschl. Kindern) mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit
mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wis-
sen verwendet werden, es sei denn, sie werden
beaufsichtigt oder wurden von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, in der Benutzung
des Geräts unterwiesen.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen
Das Kunststoffgehäuse mit einem trockenen Tuch
reinigen.
RECYCLING
Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt
werden, sondern ist einer anerkannten Stelle für
das Recycling elektrischer und elektronischer
Geräte zu übergeben.
Durch Sammlung und Recycling von Abfall tragen
wir zur Schonung unserer natürlichen Ressourcen
bei. Wir sorgen dafür, dass unsere Produkte auf
umweltfreundliche und gesundheitlich unbedenkli-
che Art und Weise recycelt wird.