Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

AK 380 Cradle
QUICK START GUIDE
Ver.01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Astell&Kern AK 380 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for IRiver Astell&Kern AK 380

  • Page 1 AK 380 Cradle QUICK START GUIDE Ver.01...
  • Page 2 CONNECTIONS...
  • Page 3: 각 부의 명칭

    AK380 Cradle  QUICK START GUIDE KOREAN 각 부의 명칭 구성품 Variable Balanced 단자에 Balanced 케이블을 연결해 아날로그로 출력합니다. Variable Balanced 단자 Balanced 단자 출력용 클램프 AK380 Cradle 워런티 & QSG Balanced 출력하기 1. 크래들의 Balanced 단자로 출력하기 위해서는    [알림바 - Cradle] 아이콘을 터치하고, 클램프를    올려야 합니다. AK Ripper 연결포트 Micro USB 케이블(전원 공급/PC연결) AK380 Cradle의 경우, USB DAC을 지원하지 않습니다. 크래들을 이용하여 AK Ripper와 연결하여 사용하고자 하는 경우, 크래들의  Micro USB 케이블에 5V 2A 이상의 인증 아답터가 연결되어야 합니다.  (PC에 크래들을 연결하여, AK Ripper를 사용하는 경우, AK Ripper는 작동 되지 않습니다.) 크래들에 AK Ripper를 연결하는 경우, AK Ripper에 별도의 전원을 공급 하지 않아도 됩니다. 크래들의 클램프가 올려지지 않은 경우, Balanced 단자로 소리가 출력되지  크래들의 Balanced 단자로 출력 중인 경우에는, AK380으로 출력되지  않습니다. 않습니다.
  • Page 4: Package Contents

    AK380 Cradle  QUICK START GUIDE ENGLISH AK380 Cradle at a Glance Package Contents Connect balanced cables to the Variable Balanced output ports for analog output. Variable Balanced Output Ports Balanced Port Clamp AK380 Cradle Warranty & QSG Balanced Output 1.  To output audio via the cradle's balanced ports, select the [Cradle] icon from    the Notification Bar,  and then raise the clamp. AK Ripper Connection Port Micro-USB Cable (Power supply and data connection) Audio output through the AK380 is disabled when using the cradle's  Balanced ports. USB DAC functionality is not supported when using the AK380 Cradle. An adapter rated 5V 2A or greater must be connected to the cradle's  Micro-USB cable to use the AK Ripper in conjunction with the cradle. (Note: The AK Ripper does not function when the cradle is connected  to a PC.) The AK Ripper does not require a separate power supply when  connected to the cradle. Balanced output will be disabled unless the cradle's clamp is raised.
  • Page 5 AK380 Cradle  QUICK START GUIDE DEUTSCH Die AK380-Basisstation auf einen Blick Lieferumfang Schließen Sie symmetrische Kabel an die variablen symmetrischen  Ausgabeanschlüsse für die Analogausgabe an. Variable symmetrische Klemme für   Ausgabeanschlüsse symmetrischen Anschluss AK380-Basisstation Garantie und  Kurzanleitung Symmetrische Ausgabe 1.  Um die Soundausgabe über die symmetrischen Anschlüsse der Basisstation  AK Ripper Micro-USB-Kabel    zu erreichen, wählen Sie das [Basisstation]-Symbol in der Benachrichtigungsleiste  -Verbindungsanschluss (Netzteil und Datenverbindung)   und heben Sie die Klemme an. Die USB-DAC-Funktionalität wird während der Nutzung der AK380- Die Tonausgabe über den AK380 ist nicht verfügbar, solange die  Basisstation nicht unterstützt. symmetrischen Anschlüsse der Basisstation genutzt werden. Um den AK Ripper zusammen mit der Basisstation verwenden zu  können, muss ein dafür vorgesehener Adapter mit 5V 2A oder mehr  mit dem Micro-USB-Anschluss der Basisstation verbunden werden.  (Hinweis: Der AK Ripper funktioniert nicht, solange die Basisstation  an einen PC angeschlossen ist.) Der AK Ripper benötigt kein separates Netzteil, wenn dieser an der  Basisstation angeschlossen ist. Die symmetrische Ausgabe bleibt solange deaktiviert, bis die Klemme  der Basisstation nach oben gelegt wird.
  • Page 6: Contenu De L'emballage

    AK380 Cradle  QUICK START GUIDE FRANÇAIS Aperçu du support AK380 Contenu de l'emballage Connectez les câbles symétriques aux ports de sortie symétriques variables pour  la sortie analogique. Ports de sortie Collier de port symétrique  symétriques variables Support AK380 Garantie et GUIDE  DE DÉMARRAGE RAPIDE Sortie symétrique 1.  Pour la sortie audio via les ports symétriques du support, sélectionnez l'icône  Port de connexion Câble micro-USB    [Support] dans la barre de notification, puis levez le caleur.  AK Ripper (alimentation et connexion de données) La sortie audio via l'AK380 est désactivée lors de l'utilisation des  ports symétriques du support. La fonctionnalité DAC USB n'est pas prise en charge lors de l'utilisation  du support AK380. Un adaptateur de 5V 2A ou plus doit être raccordé au câble micro- USB du support pour pouvoir utiliser l'AK Ripper avec le support. (Remarque : L'AK Ripper ne fonctionne pas lorsque le support est  relié à un PC.) L'AK Ripper ne nécessite pas d'alimentation séparée lorsqu'il est  connecté au support. La sortie symétrique sera désactivée sauf si le caleur du support est levé.
  • Page 7 AK380 Cradle  QUICK START GUIDE 日本語 パッケージの内容 各部の名称 アナログ出力の場合には、バランスケーブルを可変バランス出力端子に 接続します。 可変バランス出力端子 バランスポートクランプ 製品保証書と QSG AK380 Cradle クレードルの使用(有効化) 1. バランス端子経由で出力する場合には、 AK Ripper用接続端子 microUSBケーブル (電源供給とデータ接続)   通知バーから[クレードル] アイコンを選択して、 有効化させます。 AK380クレードルを使用(有効化)した状態にて、パソコンと接続した場合 USB DAC機能及びPC接続機能は利用できません。 ※使用する場合はクレードル(有効化)を解除してください。 AK Ripperとクレードルを一緒に使用する場合、定格容量が5V/2A以上の 2. 通知バーにてクレードルが有効化になっている ACアダプターに接続してください。 事を確認します。 (注:クレードルをパソコンに接続した状態では、AK Ripper機能は使用できません。) *有効化になると音量が自動的に適正値になります。(Vol:50) USB DAC機能を使用したバランス端子出力はできません。 AKRipperを使用する場合はAK Ripper側の電源接続は必要ありません。 クレードルのクランプを上げないと、バランス出力は機能しません。...
  • Page 8 AK380 Cradle  QUICK START GUIDE 简体中文 AK380 Cradle  概览 包装清单 将平衡电缆连接至可变平衡输出端口用于模拟输出。 可变平衡输出端口 平衡端口背夹 AK380 Cradle 保修卡和快速入门指南 平衡输出 1.  若要通过 cradle  的平衡端口输出音频,请从通知栏上选择 [Cradle]  图标,然后提起背夹。 AK Ripper  连接端口 Micro-USB  电缆(电源和数据连接) 当使用 cradle  平衡端口时,AK380  音频输出将被禁用。 使用 AK380 Cradle  时,不支持 USB DAC  功能。 将额定 5V 2A  或更大功率的适配器连接至 cradle  的 Micro-USB  电缆以配合 cradle  使用 AK Ripper 。 (注意:当 cradle  连接至 PC  时,AK ripper 无法工作。) 当连接至 cradle  时,AK Ripper  不需要单独电源。 除非提起 cradle  背夹,否则平衡端口将被禁用。...
  • Page 9 AK380 Cradle  QUICK START GUIDE 繁體中文 AK380 Cradle  概覽 包裝內容物 將平衡線連接到可調平衡的輸出連接埠,以進行類比輸出。 可調平衡的輸出連接埠 平衡連接埠夾 AK380 Cradle 保固與快速入門手冊 平衡輸出 1.  若要透過 Cradle  的平衡連接埠輸出音訊,請從通知列選取 [Cradle]  圖示,然後抬起夾子。 AK Ripper  連接埠 Micro-USB  纜線 (連接電源和資料) 使用 Cradle  的平衡連接埠時,會停用透過 AK380  輸出音訊。 使用 AK380 Cradle  時不支援 USB DAC  功能。 額定 5V 2A  或以上的變壓器必須連接 Cradle  的 Micro-USB  線, 才能使用連接 Cradle  的 AK Ripper 。 (注意:當 Cradle  連接電腦時,AK Ripper  無法作用。) 當連接 Cradle  時,AK Ripper  不需要獨立的電源供應。 平衡輸出將會停用,除非抬起 Cradle  的夾子。...
  • Page 10: Комплект Поставки

    AK380 Cradle  QUICK START GUIDE РУССКИЙ Краткий обзор AK380 Cradle Комплект поставки Подключите симметричные кабели к регулируемым симметричным выходным разъемам для вывода аналогового сигнала. Регулируемые симметричные Фиксатор выходные разъемы симметричного разъема AK380 Cradle Гарантийный талон и краткое руководство пользователя Симметричный выход 1. Чтобы вывести звук через симметричные разъемы базы, выберите значок [База] на...
  • Page 11: Specifications

    AK380 Cradle  QUICK START GUIDE Specifications Product Name AK380 Cradle Model PEM13 Body Color Meteoric Titan Body Material Aluminum Dimensions 3.34”(84.95 mm)[W] x 2.67”(67.85 mm)[H] x 4.65”(118.12 mm)[L] Weight 14.6oz (414g)

Table of Contents