Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Snoogy
•
EN User instructions
•
FR Instructions d'utilisation
•
NL Gebruiksinstructies
•
DE Nutzungshinweise
•
PT Instruções de utilização
•
IT Istruzioni per l'uso
•
ES Instrucciones de uso
•
SE Bruksanvisning
•
FI Käyttöohjeet
•
GR Oδηγίες xρήσεως
•
HU Használati utasítás
doomoo by
Delta Diffusion Belgium
Chaussée de Namur, 39 b 201
1457 Nil-St-Vincent, Belgium
info@doomoo.com
www.doomoo.com
Advertisement
Related Manuals for doomoo Snoogy
Summary of Contents for doomoo Snoogy
- Page 1 Snoogy • EN User instructions • FR Instructions d’utilisation • NL Gebruiksinstructies • DE Nutzungshinweise • PT Instruções de utilização • IT Istruzioni per l’uso • ES Instrucciones de uso • SE Bruksanvisning • FI Käyttöohjeet • GR Oδηγίες xρήσεως...
- Page 2 700 W water 45 sec. organic cotton...
- Page 3 700 W water 100°C water 45 sec. 10-15 min. organic cotton...
- Page 4 For babies, only apply to the lower body. • The Snoogy can also be used cold. To cool it, place it in the freezer for min. 2 hours in a closed bag or box. Delta Diffusion SA/NV is not liable for damage or any other consequences resulting...
- Page 5 Pour les bébés, utiliser uniquement sur le bas du corps. • Le Snoogy peut également être utilisé froid. Pour le refroidir, placez-le au congélateur pendant minimum 2 heures dans un sac ou une boîte fermé(e). Delta Diffusion SA n’ est pas responsable des dommages ou autres conséquences...
- Page 6 NL ZACHTE OPWARMKNUFFEL De doomoo Snoogy bestaat uit twee onderdelen: de zachte doomoo Snoogy hoes en een intern zaadkussen gevuld met koolzaad. Het zaadkussen kan opgewarmd worden aan de hand van de instructies in deze handleiding. Opwarmen in de magnetron. Warm het interne zaadkussen langzaam op bij 700W.
- Page 7 • Bei Babys ausschließlich auf dem Unterleib verwenden. • Das Snoogy kann auch zum Kühlen verwendet werden. Legen Sie es dafür, in einer geschlossenen Tüte oder in einer Box verpackt, für mindestens 2 Stunden in den Gefrierschrank. Delta Diffusion SA/NV haftet nicht für Schäden oder sonstige Folgen im Zuge einer...
- Page 8 PT PELUCHE PARA AQUECER O doomoo Snoogy consiste em duas partes: a fronha macia doomoo Snoogy e um saco de sementes interno com sementes de colza. O saco de sementes interno pode ser aquecido de acordo com as instruções este manual.
- Page 9 IT DOUDOU RISCALDABILE doomoo Snoogy è costituito da una morbida fodera e da un’imbottitura interna in semi di colza che può essere riscaldata seguendo le istruzioni presenti nel manuale. Riscaldare in forno a microonde. Scaldare lentamente il cuscino interno a 700W.
- Page 10 ES PELUCHE CALENTADOR La almohadilla doomoo Snoogy consta de dos componentes: la suave funda doomoo Snoogy y la bolsa interna rellena de semillas de colza. La bolsa interna se puede calentar siguiendo las instrucciones de este manual de uso. Calentar en el microondas. Caliente la bolsa de semillas interior lentamente 700W.
- Page 11 Om den används till en baby ska den endast användas på underkroppen. • Snoogy kan också användas kallt. Lägg den i frysen i minst 2 timmar i en stängd påse eller låda för att kyla den. Delta Diffusion SA/NV är inte ansvarigt för skador eller andra händelser som uppstår...
- Page 12 FI LÄMPÖTYYNYUNILELU doomoo Snoogy koostuu kahdesta osasta: pehmeästä doomoo Snoogy päällisestä ja sisemmästä, rapsin siemenillä täytetystä siementyynystä. Sisempi siementyyny voidaan lämmittää tästä ohjekirjasta löytyvien ohjeiden mukaisesti. Lämmitys mikroaaltouunissa. Lämmitä sisäinen siementyyny hitaasti 700W teholla. Tarkista tyynyn lämpötila 45 sekunnin lämmityksen jälkeen ja lämmitä...
- Page 13 GR ΜΑΛΑΚΌ ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΘΕΡΜΌΦΌΡΑ Το doomoo Snoogy αποτελείται από δύο εξαρτήματα: το μαλακό κάλυμμα doomoo Snoogy και έναν εσωτερικό σάκο γεμάτο με σπόρους ελαιοκράμβης. Ο εσωτερικός σάκος με τους σπόρους μπορεί να θερμανθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Θερμαίνεται στο φούρνο μικροκυμάτων. Θερμάνετε το μαξιλάρι με τους σπόρους αργά στα...
- Page 14 Ez a termék nem használható orvosi kezelés helyett. Nyílt sebre nem használható! • A Snoogy hidegen is használható. A hűtéshez tegye a fagyasztóba min. 2 órára egy zárt zacskóba vagy dobozba. Delta Diffusion SA. nem felelős egy esetleges sérülésért vagy más helytelen...
- Page 15 Designed by Delta Diffusion, Belgium ©2019 - Delta Diffusion S.A. doomoo.com Registered Design...
Need help?
Do you have a question about the Snoogy and is the answer not in the manual?
Questions and answers