Was Zu Tun Ist, Wenn; Periodische Besichtigung; Что Делать Если; Периодический Осмотр - Kaiser WK 2000 User Manual

WAS ZU TUN IST, WENN?

W ä h r e n d d e s B e t r i e b s d e s
Wasserkochers können manchmal Probleme bzw.
Störungen auftreten, einige von denen
Verbraucher in der Lage ist, selbstständig zu beheben
wenn folgende Empfehlungen beachtet werden:
Probleme Mögliche
Ursachen
Wasserkocher Überhitzungs-
heizt nicht schutz wurde
ausgelöst
Die Überhitzungs-
Kontrolleuchte schutz wurde
leuchtet nicht ausgelöst
Wasserkocher Im Wasserkocher
schaltet vor dem hat sich Kalk
Erreichen des gebildet
Siedepunktes
aus

PERIODISCHE BESICHTIGUNG

Außer der Maßnahmen, die mit Pflege des
Wasserkochers zu tun haben ist Folgendes zu
beachten:
• R e g e l m ä ß i g e Ü b e r p r ü f u n g d e r
Gebrauchstauglichkeit von operativen Einheiten
des Wasserkochers,
• Beseitigung von entdeckten Störungen.
Anmerkung! Alle Reparaturen
Service-Center bzw. einen Techniker mit den
entsprechenden Qualifikationen durchgeführt werden.
Wichtig! Der Benutzer ist für den einwandfreien
Zustand des Geräts und eine fachgerechte Benutzung
verantwortlich. Wenn der Kundendienst wegen einer
unsachgemäßen Bedienung gerufen wird, ist der
Besuch auch während der Garantiezeit kostenpflichtig.
S c h ä d e n , d i e d u r c h N i c h t e i n h a l t u n g d i e s e r
Nutzungsbediengungen entstehen, werden nicht
anerkannt
DE
e l e k t r i s c h e n
Lösungen
Schalten Sie den
Wasserkocher aus,
entfernen Sie ihn von
dem Sockel und lassen
Sie ihn für eine längere
Zeit abkühlen
Schalten Sie den
Wasserkocher aus,
entfernen Sie ihn von
dem Sockel und lassen
Sie ihn für eine längere
Zeit abkühlen
Führen Sie Entkalkung in
Übereinstimmung mit
unseren Empfehlungen
durch (siehe Entkalken)
müssen durch das
ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ?
В период эксплуатации электрочайника иногда
появляются проблемы и неполадки, некоторые из
der которых потребитель в состоянии удалить
самостоятельно, при усл овии с облюдения
приведённых ниже рекомендаций:
Проблемы
Электрочайник
не нагревается
Контрольная
лампочка не
горит
Электрочайник
отключается
раньше
завершения
процесса
закипания воды
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР
Кроме операций, связанных с текущим уходом за
электрочайником следует:
• Производить периодические проверки
исправности органов управления и рабочих
узлов электрочайника,
• Устранять обнаруженные неисправности.
Примечание! Все ремонты и операции по
регулировке должны производиться сервисным
ц е н т р о м и л и м о н т ё р о м , о б л а д а ю щ и м
соответствующей квалификацией.
Важно! Пользователь отвечает за безупречное
состояние прибора и правильное обслуживание.
Если, по причине неправильного обслуживания,
вызывается служба Сервисного Центра, вызов
платный, даже при ещё действующей гарантии.
Поломки, вызванные не соблюдением настоящей
Инструкции, не признаются.
RU
Возможные Решения
причины
Сработала Выключите
защита от электрочайник,
перегрева снимите его с
подставки и дайте
ему остыть
длительное время
Сработала Выключите
защита от электрочайник,
перегрева снимите его с
подставки и дайте
ему остыть
длительное время
Образовалась Произведите
накипь в удаление накипи
электрочайнике согласно нашим
рекомендациям (см.
раздел Удаление
Накипи)
17