Summary of Contents for Quadro TR-P2000P
- Page 1 Grilling Plate ENGLISH Električni roštilj HRVATSKI Електричнa скара SRPSKI МАКЕДОНСКИ TR-P2000P User Manual Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Упатство за употреба...
- Page 2 ENG - Description of appliance HR - Dijelovi uređaja A Grilling plate A Ploča za pečenje B Drip tray B Ručka s posudom za sakupljanje masnoća C Thermostat unit socket C Utičnica za jedinicu termostata D Thermostat unit D Termostat E Themperature control with on/off E Regulator temperature s položajima za position and heating up light...
- Page 3 ENGLISH Introduction Before using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual. Please observe all safety precautions and follow operating procedures. After reading, kindly store your manual in a safe place for your future reference. If you pass this appliance to a third party, these operating manual must also be hended over.
- Page 4 ENGLISH • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance is not intended to be operated by menas of an external timer or separate remote-control system. • This appliances is not intended to be used in household and simillar applications souch as: - Staff kitchen areas in shops, offices and others working environments - Farm houses...
- Page 5 CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the product by yourself. No user serviceable parts inside. Refer all service to an authorized Quadro service facility only. For Transport, please ensure that product is packed in original packaging. Please, secure all movable parts during the transport.
- Page 6 HRVATSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja. Prije nego krenete s uporabom, molimo vas da pažljivo proučite ovu uputu, da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih postupaka za uporabu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ove upute, spremite ih za eventualnu buduću uporabu.
- Page 7 HRVATSKI se ovlaštenom serviseru za pomoć. • Unutar uređaja nema dijelova koji su namjeneni ugađanju od strane korisnika. Nemojte otvarati i poravljati uređaj, Za eventualni popravak, kontaktirajte ovlašteni servis. • Uređaj nije namjenjen za uporabu osobama (uključujuči i djecu) sa smanjenim mentalnim ili fizičkim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja za uporabu uređaja.
- Page 8 PAŽNJA: Kako bi izbjegli opasnost od naponskog udara, nemojte otvarati uređaj. Unutar uređaja ne postoje dijelovi koji su namjenjeni za ugađanje od strane korisnika. Za eventualne poravke, uvijek kontaktirajte ovlaštene Quadro servisere. Transportirajte uređaj u originalnoj ambalaži. Prije transporta osigurajte sve pokretne dijelove kako nebi došlo do pomicanja, grebanja ili oštećenja dijelova prilikom transporta.
- Page 9 SRPSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja. Pre nego krenete s upotrebom, molimo vas da pažljivo proučite ova uputstva, da obratite pažnju na bezbednosne infomacije i da se strogo pridržavate svih postupaka za upotrebu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ova uputstva, spremite ih za eventualne buduće potrebe.
- Page 10 SRPSKI primetite bilo kakve nepravilnosti radu, nemojte da koristite uređaj. Obratite se ovlašćenom serviseru za pomoć. • Unutar uređaja nema delova koji su nameneni podešavanju od strane korisnika. Nemojte da otvarate i sami poravljate uređaj. Za eventualnu popravku, kontaktujte ovlašćeni servis. •...
- Page 11 PAŽNJA: Kako bi izbegli opasnost od naponskog udara, nemojte da otvarate aparat. U aparatu ne postoje delovi koji su namenjeni za podešavanje od strane korisnika. Za eventualne poravke, uvek kontaktirajte ovlašćene Quadro servisere. Transportirajte aparat u originalnoj ambalaži. Pre transporta osigurajte sve pokretne delove kako ne bi došlo do pomeranja, grebanja ili oštećenja delova prilikom transporta.
- Page 12 МАКЕДОНСКИ Вовед Ви благодариме за набавката на Quadro апаратот. Пред да започнете со користење на апаратот, Ве молиме прочитајте го ова упатство за употреба. Обратете внимание на безбедносните информации и строго придржувајте се кон сите опишани постапки за употреба и одржување на апаратот. Сочувајте го упатството за...
- Page 13 МАКЕДОНСКИ знаења за употреба. Ако им дозволите да ко користат, тоа нека биде под ваш надзор. • Уредот не е наменет за употреба во области како што се: - Подрачја во кујната продавници, канцеларии и други работни места - На дрвени куќи - Во...
- Page 14 ВНИМАНИЕ: За да избегнете опасност од струен удар, не отварајте го апаратот. Во апаратот нема делови кои се наменети за подесување од страна на корисникот. За евентуални поправки контактирајте ги овластените Quadro сервиси. Транспортирајте го апаратот во неговата оригинална амбалажа. Пред транспортот обезбедете ги...
- Page 15 - 14 -...
- Page 16 www.quadro-electronics.com...