Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ZESTAW TARCZ DO SZATKOWANIA
ZESTAW TARCZ DO SZATKOWANIA
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU
D
BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZ
N VOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N VOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UA
RK-0002
RK-0002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
6
7
8
9
12
13
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Optimum RK-0002
-
Page 1: Table Of Contents
ZESTAW TARCZ DO SZATKOWANIA ZESTAW TARCZ DO SZATKOWANIA RK-0002 RK-0002 INSTRUKCJA OBSŁUGI ......... - Page 2 Importer / ystrybutor: Adres do korespondencji: Expo-service Sp. z o. o. 00-710 Warszawa, Al. Witosa 31/22, Polska Expo-service Sp. z o. o. 05-300 Mińsk Mazowiecki tel. +48 25 759 1881, fax +48 25 759 1885 AGD@expo-service.com.pl, www.optimum.hoho.pl ul. Grobelnego 4 RK0002_IM_201_27012011...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW TARCZ DO SZATKOWANIA RK-0002 itp.). Czwarta tarka służy do przecierania (ziemniaków, buraków, owoców itp.). 4. Różnorodne rozdrabnianie produktów i rozmaitą grubość plasterków uzyskuje się poprzez odpowiedni nacisk popychaczem, np. przy małym nacisku otrzymu- je się cienkie plasterki. -
Page 4: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS SHREDDER RK-0002 5. Shredding of soft fruit and vegetables (e.g. ripe toma- toes) is not recommended. For good shredding results use firm and hard fruit and vegetables (for example, to make green tomato salad). 6. Never shred fruit with hard stones, as this may damage SHREDDER OPERATION the appliance. - Page 5 RK-0002 . 1) – . 2). . 3). – • • • • – « », „ ” : 0.445...
-
Page 6: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLAEITUNG GEMÜSEHOBEL RK-0002 4. Verschiedener Grad der Zerkleinerung von Produkten und Scheibenstärke wird durch einen entsprechend aus- geübten Druck des Nachschiebers erzielt, z.B. beim kleinen Druck erzielt man dünne Scheiben. 5. Zerkleinerung von weichen Früchten wie z.B. reife BEDIENUNG DES KRAUTHOBELS Tomaten ist nicht ratsam, dagegen Schneiden von kerni- 1. -
Page 7: N Vod K Obsluze
N VOD K OBSLUZE KR JEČ A STROUHAČ RK-0002 6. Není dovoleno strouhat plody, které obsahují tvrdé pecky, protože může dojít ke zničení přístroje. 7. Během práce struhadla není dovoleno demontovat komoru z hlavice, vyměňovat strouhací kotouče nebo přitlačovat potraviny prsty. Potraviny nahromaděné... -
Page 8: Skn Vod Na Použitie
N VOD NA OBSLUHU STRÚHAČ RK-0002 6. Ovocie s tvrdými kôstkami sa nesmie strúhať. Mohlo by zničiť zariadenie. 7. Počas prevádzky mlynčeka neskladajte komoru z hlavice, nevymieňajte strúhadlá ani nedotláčajte potraviny prsta- mi. Potraviny nazbierané vo vnútri odstráňte drevenou N VOD NA OBSLUHU MLYNČEKA lyžicou –... - Page 9 RK-0002 – . 1). . 2). . 3). • • 50°C; • 80°C; • – „ ” „ ”, : 0.445 . .). . .). . .). 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl...
-
Page 12: Instrucţiuni De Folosire
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE RĂZĂTOARE ELECTRICĂ RK-0002 5. Nu este recomandat să se încerce tocarea fructelor şi legumelor moi, coapte, în schimb dacă acestea sunt crude, efectele sunt foarte mulţumitoare (de ex. se pot toca roşii crude pentru salată). 6. Nu introduceţi pentru a toca fructe sau legume cu sâm- buri tari deoarece aceştia pot duce la defectarea... - Page 13 RK-0002 ’ ‘ ’ – . 1) . 2). . 3). – ‘ • • • • – „ ”, : 0.445...
- Page 14 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...
Need help?
Do you have a question about the RK-0002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers