Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logik PS3LCH112
Summary of Contents for Logik PS3LCH112
- Page 1 PS3 Charger PS3 Charger INSTRUCTION MANUAL PS3-lader BRUKSANVISNING Instruction Manual PS3 laddare PS3LCH112 BRUKSANVISNING PS3-laturi KÄYTTÖOPAS PS3 oplader BRUGERVEJLEDNING Nabíječ PS3 NÁVOD Nabíjačka PS3 NÁVOD NA OBSLUHU...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innehållsförteckning Unpacking ................5 Uppackning ................15 Product Overview ..............6 Produktöversikt ..............16 Front View ................6 Vy framifrån ..............16 Bottom View ............... 6 Vy underifrån ..............16 Power Source ................7 Strömkälla ................17 Mains Power ............... 7 Elnät ................. - Page 4 Indholdsfortegnelse Obsah Udpakning ................25 Vybalenie ................35 Produktoversigt..............26 Prehľad výrobku ..............36 Set forfra ................26 Pohľad spredu ..............36 Set fra bunden ..............26 Pohľad zospodu ..............36 Strømkilde ................27 Zdroj napájania ..............37 Stikkontakt ............... 27 Napájanie zo siete.............
-
Page 5: Unpacking
Thank you for purchasing your new Logik PS3 charger. We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features offered. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 6: Product Overview
Product Overview Front View LED Indicator DC IN Socket Bottom View Switch to Change Charging Mode. PS3 Navigation Controller Charging Mode (N). PS3 Motion Controller Charging Mode (M). -
Page 7: Power Source
Power Source Mains Power • This unit is designed to operate with a DC 5.0V 2A power supply. • Unwind the cable to its full length. Connect one end of the cable to the DC IN Socket of the unit then connect the mains adapter to the mains socket. Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket. -
Page 8: Basic Operation
Basic Operation You can charge up to 4 devices at the same time. Place your controllers in the correct ports: the two side ports (1 & 2) are for PS3 controllers, and the front and rear charging ports (3 & 4) are for the motion and navigation controllers. During charging, the relevant side-port LED will light up red;... -
Page 9: Maintenance
• Remove any obstacles between the remote control and the unit. If the unit is not working properly disconnect the power source and then reconnect it. Specifications Model PS3LCH112 Power Supply AC/DC Adapter Input: AC 100-240V ~ 50/60Hz Output: DC 5.0V... -
Page 10: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Logik PS3-lader. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Du finner også mange råd og tips for å løse eventuelle problemer. -
Page 11: Produktoversikt
Produktoversikt Sett forfra LED-indikator Likestrøm inn-kontakt Sett nedenfra Bryter for å endre lademodus. Lademodus for PS3- navigeringskontroll (N). Lademodus for PS3- bevegelseskontroll (M). -
Page 12: Strømkilde
Strømkilde Strøm fra stikkontakt • Denne enheten er konstruert for bruk med en strømforsyning på 5,0 V 2 A likestrøm. • Strekk ut strømledningen i hele sin lengde. Sett likestrømpluggen inn i «DC IN»- kontakten på enheten og deretter strømadapteren inn i stikkontakten. Kontroller at strømadapteren er satt godt inn i stikkontakten. -
Page 13: Elementær Betjening
Elementær betjening Du kan lade opptil 4 enheter samtidig. Sett kontrollene i riktige kontakter: de to sidekontaktene (1 & 2) er for PS3-kontroller, og ladekontaktene på forsiden og baksiden (3 & 4) er for bevegelses- og navigeringskontroller. Mens ladning pågår, lyser den relevante sidekontaktlampen rødt; når ladningen er ferdig, lyser den blått (Sony håndkontroll) eller slokner. -
Page 14: Vedlikehold
• Fjern alle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten. Hvis enheten ikke virker som den skal, kan du trekke støpslet ut fra stikkontakten og sette det inn igjen. Spesifikasjoner Modell PS3LCH112 Strømforsyning Strømadapter Inngang: 100–240 V vekselstrøm 50/60 Hz Utgang: 5,0 V likestrøm... -
Page 15: Uppackning
Tack för att du köpt din nya Logik PS3-laddare. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem. -
Page 16: Produktöversikt
Produktöversikt Vy framifrån LED-indikator DC IN uttag Vy underifrån Växla för att ändra till laddningsläge. PS3 rörelsekontroll laddningsläge (N). PS3 rörelsekontroll laddningsläge (M). -
Page 17: Strömkälla
Strömkälla Elnät • Den här enheten är avsedd att drivas med 5,0V 2A likström. • Dra ut elsladden i dess fulla längd. Anslut nätsladdens ena ände till DC IN uttaget på baksidan av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget. Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i nätuttaget. -
Page 18: Grundläggande Hantering
Grundläggande hantering Du kan ladda upp till 4 enheter samtidigt. Sätt i dina kontroller i korrekt portar: de två sidoportarna (1 & 2) är till för PS3 kontroller och front och bakre laddningsportarna (3 & 4) är till för rörelse- och navigeringskontroller. Under laddning kommer relevanta sidoportars LED att lysa röda;... -
Page 19: Underhåll
• Se till att plastbladet tagits bort från fjärrkontrollen. • Flytta på hinder mellan fjärrkontrollen och enheten. Om enheten inte fungerar korrekt, koppla ifrån strömkällan och återanslut den sedan igen. Specifikationer Modell PS3LCH112 Strömförsörjning AC/DC-adapter Inström: Växelström 100 -240V -50/60Hz Utmatning: DC 5,0V Vikt:... -
Page 20: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos kun valitsit uuden Logik PS3-laturin. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä... -
Page 21: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä LED-merkkivalo DC IN -tasvirtatuloliitäntä Näkymä alta Vaihda tilaan "Vaihda lataustila" PS3-navigointiohjaimen lataustila (N). PS3-liikeohjaimen lataustila (M). -
Page 22: Virtalähde
Virtalähde Verkkovirta • Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi DC 5,0V:n 2 A:n verkkovirralla. • Avaa kaapeli täyteen pituuteensa. Liitä kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan DC IN -tasavirtatuloliitäntään ja liitä sitten verkkolaite seinäpistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan. Virran kytkeminen päälle Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis. -
Page 23: Peruskäyttö
Peruskäyttö Voit ladata enintään 4 laitetta samanaikaisesti. Aseta ohjaimet oikeisiin portteihin: kaksi sivuporttia(1 ja 2) on tarkoitettuPS3-ohjaimille ja etu- ja takalatausportit (3 ja 4) ovat liiketunnistus- ja navigointiohjaimia varten. Latauksen aikana asianmukaisen sivuportin LED-merkkivalo syttyy punaisena; kun lataus on lopussa, se palaa tasaisen sinisenä (Sony gamepadit) tai lakkaa vilkkumasta. Toiminto Toiminto Kuvaus... -
Page 24: Kunnossapito
• Varmista, että kaukosäätimen muovinen suojakalvo on poistettu. • Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä. Jos laite ei toimi oikein, irrota virtajohto ja liitä uudelleen. Tekniset tiedot Malli PS3LCH112 Jännite Verkkolaite Tulojännite: AC 100-240 V 50/60 Hz Lähtöjännite: 5,0V:n tasavirta... -
Page 25: Udpakning
Logik PS3 oplader. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. -
Page 26: Produktoversigt
Produktoversigt Set forfra Lysdiode-indikator DC IN stik Set fra bunden Knap til at skifte opladefunktionen. PS3 opladning af navigation controller (N). PS3 opladning af motion controller (M). -
Page 27: Strømkilde
Strømkilde Stikkontakt • Denne enhed er beregnet til drift med en DC 5,0V ~2A strømforsyning. • Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut den ene ende af el-ledningen til DC IND-stikket på enheden, og slut strømadapteren til en stikkontakt. Kontroller, at stikket sidder korrekt i kontakten. -
Page 28: Grundlæggende Betjening
Grundlæggende betjening Det er muligt, at oplade op til 4 enheder på samme tid. Sæt dine controllere i de rigtige porte: De to porte på siden (1 & 2) er beregnet til PS3 controllere, og opladeportene foran og bagpå (3 & 4), er beregnet til motion og navigation controllerne. -
Page 29: Vedligeholdelse
• Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden. Hvis enheden ikke virker ordentligt, skal du trække stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen. Specifikationer Model PS3LCH112 Strømforsyning Strømadapter Indgang: AC 100 -240V ~50/60Hz Udgang: 5,0V DC Vægt: Opladestation 232g Mål:... -
Page 30: Vybalení
Děkujeme za zakoupení nového nabíječe PS3 Logik. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu k obsluze, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží. Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné... -
Page 31: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Pohled zpředu Indikátor LED Zásuvka DC IN Pohled zdola Přepínač režimů nabíjení. Režim nabíjení navigačního kontroléru PS3 (N). Režim nabíjení pohybového kontroléru PS3 (M). -
Page 32: Napájecí Zdroj
Napájecí zdroj Síťové napájení • Tento přístroj je zkonstruován pro napájení zdrojem stejnosměrného napájení 5,0 V 2 A. • Rozviňte celou délku kabelu. Připojte jeden konec napájecího kabelu k zásuvce DC IN na přístroji a potom připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. Síťový adaptér musí... -
Page 33: Základní Ovládání
Základní ovládání Můžete současně nabíjet až 4 přístroje. Kontroléry připojte ke správným portům: dva boční porty (1 a 2) jsou pro kontroléry PS3 a přední a zadní nabíjecí porty (3 a 4) jsou pro pohybové a navigační kontroléry. Během nabíjení se červeně rozsvítí LED příslušného bočního portu; po dokončení nabíjení... -
Page 34: Údržba
• Zkontrolujte, zda byl vyjmut plastový pásek z dálkového ovladače. • Odstraňte přepážky mezi dálkovým ovladačem a přístrojem. Pokud přístroj nefunguje správně, odpojte a znovu připojte zdroj napájení. Specifikace Model PS3LCH112 Napájení Adaptér střídavého/stejnosměrného napájení Vstup: 100 – 240 V~ - 50/60 Hz Výstup: 5,0 Vss HmotnostP: Nabíjecí... -
Page 35: Vybalenie
Ďakujeme vám za zakúpenie novej nabíjačky PS3 Logik. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. V tomto návode nájdete aj niektoré rady a tipy, ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov. -
Page 36: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku Pohľad spredu LED indikátor Konektor DC IN na napájanie jednosmerným prúdom Pohľad zospodu Prepínač zmeny režimu nabíjania. Režim nabíjania navigačného ovládača PS3 (N). Režim nabíjania ovládača pohybu PS3 (M). -
Page 37: Zdroj Napájania
Zdroj napájania Napájanie zo siete • Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie jednosmerným prúdom 5,0 V, 2 A. • Napájací kábel odviňte na plnú dĺžku. Druhý koniec kábla zapojte do konektora pre napájanie jednosmerným prúdom DC IN na zariadení a potom sieťový adaptér zapojte do elektrickej zásuvky. -
Page 38: Základná Činnosť
Základná činnosť Súčasne môžete nabíjať až 4 zariadenia. Ovládače pripojte k správnym portom: dva bočné porty (1 a 2) slúžia pre ovládače PS3 a predný a zadný port na nabíjanie (3 a 4) sú pre ovládač pohybu a navigačný ovládač. Počas nabíjania sa LED indikátor patričného bočného portu rozsvieti načerveno;... -
Page 39: Údržba
• Medzi diaľkovým ovládačom a zariadením odstráňte všetky prekážky. Ak zariadenie nefunguje správne, odpojte ho od zdroja napájania a potom znovu zapojte. Technické parametre Model PS3LCH112 Napájanie Adaptér na striedavý/jednosmerný prúd Vstup: Striedavý prúd 100 – 240 V, ~50/60 Hz Výstup: Jednosmerný prúd 5,0 V Hmotnosť: Nabíjacia stanica... -
Page 40: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future • Les alle anvisninger nøye før du bruker enheten og legg dem til side for senere oppslag. reference. • Ta vare på håndboken. Hvis du overleverer enheten til noen andre, må du passe på at • Retain the manual. -
Page 41: Safety Warnings
Säkerhetsvarningar Turvallisuusvaroitukset • Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar använda enheten och spara • Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä ne dem för framtida bruk. myöhempää käyttöä varten. • Spara bruksanvisningen. Om du ger utrustningen till tredje part, se till att den här • Säilytä... -
Page 42: Safety Warnings
Bezpečnostní upozornění Sikkerhedsadvarsler • Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet bruges, og gem dem til senere reference. • Před použitím přístroje si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. • Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du • Uschovejte tento návod. - Page 43 Bezpečnostné výstrahy • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. • Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdať aj tento návod. • Overte si, či sa napätie označené...
- Page 44 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Need help?
Do you have a question about the PS3LCH112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers