Page 1
USER MANUAL Hereby, MOB, declares that item MO9889 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.momanual.com. MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
Page 2
• This product is not a toy: KEEP AWAY FROM CHILDEREN. 2 in 1 Micro USB/8-pin Output Press to release USB cable Type C output To charge electronic devices using the MO9889 1. Press and pull the USB plug out from case.
Page 3
4. To stop charging, disconnect the charging cable NOTE: To charge IOS devices, place 8-pin plug facing DOWN NOTE: To charge Android devices, the micro-USB output of MO9889 must be aligned with the micro-USB output of electronic device when inserted together (see image below) ACHTUNG...
Page 4
Zum Lösen drücken USB Kabel Typ C Ausgang Aufladen von elektronischen Geräten mittels MO9889 1. Drücken und ziehen Sie den USB-Stecker aus dem Gehäuse. 2. Verbinden Sie das USB-Eingangskabel mit einer Stromquelle (z.B. A/C-Ladegerät oder Powerbank - nicht im Lieferumfang...
Page 5
4. Um den Ladevorgang zu stoppen, ziehen Sie das Ladekabel ab. HINWEIS: Um IOS-Geräte aufzuladen, legen Sie den 8-poligen Stecker mit der Oberseite nach unten. HINWEIS: Um Android-Geräte aufzuladen, muss der Mikro-USB- Ausgang des MO9889 mit dem Mikro-USB-Ausgang des elektronischen Geräts beim Zusammenstecken zusammenpassen. (siehe Abbildung unten) ATTENTION Veuillez lire et suivre toutes les instructions et les précautions de...
Page 6
Appuyez pour détacher cable USB Sortie de type C Pour charger des appareils électroniques à l'aide du MO9889 1. Appuyez sur la prise USB et retirez-la du boîtier. 2. Insérez le câble d’entrée USB dans une source d’alimentation (telle que chargeur ou bloc d’alimentation - non fourni).
Page 7
NOTE: Pour charger des appareils IOS, placez la fiche à 8 broches FACE VERS LE BAS NOTE: Pour charger des appareils Android, la sortie micro-USB du MO9889 doit être alignée sur la sortie ATENCIÓN Por favor, lea y siga todas las instrucciones y las medidas de seguridad detalladas a continuación antes de utilizar el producto.
Page 8
8. Para detener la carga, desconecte el cable de carga NOTA: Para cargar dispositivos iOS, coloque el extremo de 8 pines hacia ABAJO NOTA: Para cargar dispositivos Android, la salida micro USB del MO9889 debe coincidir con la salida micro USB del dispositivo electrónico cuando se enchufe (ver imagen)
Page 9
• Questo prodotto non è un giocattolo: TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. 2 in 1 Micro USB/8-SPINE Output Premere per aprire Cavo USB Output Type C Per caricare dispositive elettronici utilizzare MO9889 1 Premere ed estrarre la USB dalla custodia.
Page 10
NOTA: per caricare i dispositivi IOS, posizionare la spina a 8 pin rivolta verso il basso NOTA: per caricare i dispositivi Android, l'uscita micro-USB di MO9889 deve essere allineata con l'uscita micro-USB dell'elettronica del dispositivo. (vedi immagine sotto) WAARSCHUWING Voor het gebruik van dit product: Lees en volg alle hieronder...
Page 11
USB-kabel Type C uitgang Opladen van elektronische apparaten met behulp van de MO9889 1. Druk op de USB-stekker en trek deze uit de behuizing. 2. Steek de USB-ingangskabel in een stroombron (zoals een airco- oplader of powerbank - niet inbegrepen).
Page 12
OPMERKING: Om IOS-apparaten op te laden, plaatst u een 8- polige stekker met de voorkant naar beneden gericht. OPMERKING: Om Android-apparaten op te laden, moet de micro- USB-uitgang van MO9889 worden uitgelijnd met de micro-USB- uitgang van elektronische apparaten wanneer samengevoegd (zie onderstaande afbeelding).
Page 13
Naciśnij, aby zwolnić Kabel USB Wyjście typu C. Do ładowania urządzeń elektronicznych za pomocą MO9889 1. Naciśnij i wyciągnij wtyczkę USB z obudowy. 2. Włóż kabel wejściowy USB do źródła zasilania (takiego jak ładowarka klimatyzacji lub power bank - brak w zestawie) 3.
Page 14
UWAGA: Aby naładować urządzenia z Androidem, wyjście micro- USB MO9889 musi być wyrównane z wyjściem micro-USB urządzenia elektronicznego urządzenie po włożeniu razem (patrz zdjęcie poniżej)
Need help?
Do you have a question about the MO9889 and is the answer not in the manual?
Questions and answers