1. Manuals
  2. Brands
  3. Philco Manuals
  4. Hand Mixer
  5. PHHM 5300
  6. User manual

Philco PHHM 5300 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Čeština
    • Část 1: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
    • Část 2: Popis Jednotlivých Částí
    • Část 3: Před PrvníM PoužitíM
    • Část 4: PoužíVání Spotřebiče
    • Část 5: Volba Rychlosti
    • Část 6: ČIštění a Údržba

  • Slovenčina
    • Časť 1: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
    • Časť 2: Popis Jednotlivých Častí
    • Časť 3: Pred PrvýM PoužitíM
    • Časť 4: Používanie Spotrebiča
    • Časť 5: Voľba Rýchlosti
    • Časť 6: Čistenie a Údržba

  • Polski
    • Część 1: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Część 2: Opis Poszczególnych CzęśCI
    • Część 3: Przed Pierwszym Użyciem
    • Część 4: Korzystanie Z Urządzenia
    • Część 5: Wybór PrędkośCI
    • Część 6: Czyszczenie I Konserwacja

  • Magyar
    • Rész: Fontos Biztonsági Szabályok
    • Rész: a Készülék Részei
    • Rész: a Készülék Használata
    • Rész: Első Használat Előtt
    • Rész: Sebesség-Beállítás
    • Rész: Tisztítás És Ápolás

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PHHM 5300 / PHHM 5301
User's Manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philco PHHM 5300

  • Page 1 PHHM 5300 / PHHM 5301 User's Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató...
  • Page 3 PHHM 5300 / PHHM 5301 User's Manual Dear customer, thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user‘s manual. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS PART 1: IMPORTANT SAFEGUARDS ..............................3 PART 2: DESCRIPTION ....................................6 PART 3: BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ..........................7 PART 4: TO USE THE MIXER ..................................7 PART 5: CHOOSING A SPEED .................................. 7 PART 6: CLEANING AND MAINTENANCE ............................8 220 - 240 V ~ 50Hz 450 W Copyright ©...

  • Page 5: Part 1: Important Safeguards

    PART 1: IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instructions carefully. ■ To protect against risk of electric shock, do not put mixer, cord, or plug in water or other liquid. ■...
  • Page 6 ■ Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils, away from beater, whisk or dough hooks during operation to prevent injury to persons, and / or damage to the mixer. ■ Remove mixing tools from mixer before washing. ■...
  • Page 7 ■ The use of attachments, not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. Do not use outdoors. ■ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch not surfaces, including the stove. ■...

  • Page 8: Part 2: Description

    PART 2: DESCRIPTION A. Switch knob B. Turbo button C. Release/Eject Button D. Beater E. E1: Left dough hook; E2: Right dough hook Balloon whisk Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 01/2021...

  • Page 9: Part 3: Before Using For The First Time

    PART 3: BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Remove all packaging materials. 2. Place the mixer on a dry level surface. Do not plug unit in until completely assembled. 3. Wash the parts. See “Cleaning and maintenance”. PART 4: TO USE THE MIXER 1.

  • Page 10: Part 6: Cleaning And Maintenance

    PART 6: CLEANING AND MAINTENANCE • Always switch off and unplug before cleaning. • Never let the power unit, flex or plug get wet. • Use the appliance is intended for household use only. • If the flex cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by authorized repair. • Wipe the power unit with a damp cloth, then leave to air-dry. Do not use abrasives or immerse in water. • Wash all mixing tools by hand, then dry thoroughly. • The motor of your mixer does not require any lubrication or other maintenance. Do not disassemble. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revision 01/2021...
  • Page 11 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
  • Page 13 PHHM 5300 / PHHM 5301 Návod k obsluze Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si koupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
  • Page 14 OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ........................3 ČÁST 2: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ .............................. 6 ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ............................... 7 ČÁST 4: POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................................ 7 ČÁST 5: VOLBA RYCHLOSTI ..................................7 ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..................................8 220 - 240 V ~ 50Hz 450 W Copyright ©...

  • Page 15: Část 1: Důležitá Bezpečnostní Upozornění

    ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Při používání elektrických spotřebičů dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: ■ Pozorně si přečtěte všechny pokyny. ■ Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nedávejte mixér, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. ■ Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně...
  • Page 16 ■ Vyhněte se kontaktu s pohyblivými částmi. Ruce, vlasy, oděv, jakož i nářadí mějte během provozu v dostatečné vzdálenosti od šlehače, metliček nebo háků na těsto. Zabráníte tak zranění osob nebo poškození spotřebiče. ■ Před mytím vyjměte ze spotřebiče příslušenství. ■...
  • Page 17 ■ Použití příslušenství, které nedoporučuje nebo neprodává výrobce spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. Nepoužívejte spotřebič venku. ■ Kabel nesmí viset přes okraj stolu nebo pultu, ani se dotýkat horkých povrchů. ■ Míchání hořlavých nepotravinových látek může být škodlivé.

  • Page 18: Část 2: Popis Jednotlivých Částí

    ČÁST 2: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ A. Přepínač rychlosti B. Tlačítko Turbo C. Tlačítko uvolnění/vysunutí D. Metličky na šlehání E. E1: levý hák na těsto; E2: pravý hák na těsto F. Balónová metla Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revize 01/2021...

  • Page 19: Část 3: Před Prvním Použitím

    ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Odstraňte všechny obalové materiály. 2. Spotřebič položte na suchý rovný povrch. Nepřipojujte spotřebič, dokud není připraven k použití. 3. Umyjte části. Viz část „Čištění a údržba“. ČÁST 4: POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 1. Nasaďte příslušenství. 2. Nastavte přepínač rychlosti na „OFF“. Připojte kabel spotřebiče k elektrické zásuvce se střídavým proudem 220–240 V.

  • Page 20: Část 6: Čištění A Údržba

    ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Před čištěním spotřebič vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. • Dbejte na to, aby se spotřebič nebo zástrčka nenamočily. • Spotřebič je navržen pouze pro použití v domácnosti. • Pokud je kabel poškozený, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn autorizovaným servisním střediskem. • Tělo spotřebiče otřete vlhkou utěrkou a nechte vysušit. Nepoužívejte abrazivní prostředky a neponořujte spotřebič do vody. • Veškeré příslušenství umyjte ručně a důkladně osušte. • Motor spotřebiče nevyžaduje mazání ani jinou údržbu. Spotřebič nerozebírejte. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revize 01/2021...
  • Page 21 POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s komunálním odpadem. Tento výrobek zlikvidujte na příslušném sběrném místě...
  • Page 23 PHHM 5300 / PHHM 5301 Návod na obsluhu Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby Vám spotrebič dobre slúžil, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.
  • Page 24 OBSAH ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ......................3 ČASŤ 2: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ .............................. 6 ČASŤ 3: PRED PRVÝM POUŽITÍM ................................. 7 ČASŤ 4: POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ..............................7 ČASŤ 5: VOĽBA RÝCHLOSTI ..................................7 ČASŤ 6: ČISTENIE A ÚDRŽBA.................................. 8 220 - 240 V ~ 50Hz 450 W Copyright ©...

  • Page 25: Časť 1: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

    ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Pri používaní elektrických spotrebičov dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich: ■ Pozorne si prečítajte všetky pokyny. ■ Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nedávajte mixér, kábel alebo zástrčku do vody alebo inej tekutiny. ■ Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo...
  • Page 26 ■ Vyhnite sa kontaktu s pohyblivými časťami. Ruky, vlasy, odev, ako aj náradie majte počas prevádzky v dostatočnej vzdialenosti od šľahača, metiel alebo hákov na cesto. Zabránite tak zraneniu osôb alebo poškodeniu spotrebiča. ■ Pred umývaním vyberte zo spotrebiča príslušenstvo. ■...
  • Page 27 ■ Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča alebo nepredáva výrobca spotrebiča, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb. Nepoužívajte spotrebič vonku. ■ Kábel nesmie visieť cez okraj stola alebo pultu, ani sa dotýkať horúcich povrchov. ■ Miešanie horľavých nepotravinových látok môže byť škodlivé.

  • Page 28: Časť 2: Popis Jednotlivých Častí

    ČASŤ 2: POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ A. Prepínač rýchlosti B. Tlačidlo Turbo C. Tlačidlo uvoľnenia / vysunutia D. Metličky na šľahanie E. E1: ľavý hák na cesto; E2: pravý hák na cesto F. Balónová metla Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revízia 01/2021...

  • Page 29: Časť 3: Pred Prvým Použitím

    ČASŤ 3: PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Odstráňte všetky obalové materiály. 2. Spotrebič položte na suchý rovný povrch. Nepripájajte spotrebič, pokým nie je pripravený na použitie. 3. Umyte časti. Pozrite si časť „Čistenie a údržba“. ČASŤ 4: POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 1. Naložte príslušenstvo. 2.

  • Page 30: Časť 6: Čistenie A Údržba

    ČASŤ 6: ČISTENIE A ÚDRŽBA • Pred čistením spotrebič vždy vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. • Dbajte na to, aby sa spotrebič alebo zástrčka nenamočili. • Spotrebič je navrhnutý len na používanie v domácnosti. • Ak je kábel poškodený, musí byť z bezpečnostných dôvodov vymenený autorizovaným servisným strediskom. • Telo spotrebiča utrite vlhkou utierkou a nechajte vysušiť. Nepoužívajte abrazívne prostriedky a neponárajte spotrebič do vody. • Všetko príslušenstvo umyte ručne a dôkladne osušte. • Motor spotrebiča nevyžaduje mazanie ani inú údržbu. Spotrebič nerozoberajte. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Revízia 01/2021...
  • Page 31 POKYNY A INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV Obalové materiály zlikvidujte na verejnom mieste pre likvidáciu odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV Význam symbolu na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale znamená, že s týmto výrobkom nesmie byť zaobchádzané ako s komunálnym odpadom. Tento výrobok zlikviduje na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení.
  • Page 33 MIKSER RĘCZNY PHHM 5300 / PHHM 5301 Instrukcja obsługi Szanowny kliencie, dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO. Aby urządzenie dobrze Ci służyło, przeczytaj wszystkie wskazówki podane w tej instrukcji obsługi. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 01/2021...
  • Page 34 SPIS TREŚCI CZĘŚĆ 1: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ........................3 CZĘŚĆ 2: OPIS POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI ..........................6 CZĘŚĆ 3: PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ............................7 CZĘŚĆ 4: KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ............................7 CZĘŚĆ 5: WYBÓR PRĘDKOŚCI ................................7 CZĘŚĆ 6: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................. 8 220 - 240 V ~ 50Hz 450 W Copyright ©...

  • Page 35: Część 1: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    CZĘŚĆ 1: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych: ■ Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje. ■ Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zanurzaj miksera, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innym płynie. ■...
  • Page 36 ■ Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. Trzymaj ręce, włosy, odzież i narzędzia w wystarczającej odległości od trzepaczki, mioteł lub haczyków do ciasta podczas pracy. Zapobiegnie to obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia. ■ Przed myciem wyjąć akcesoria z urządzenia. ■ Podczas miksowania potraw należy trzymać ręce i narzędzia poza pojemnikiem, aby zmniejszyć...
  • Page 37 ■ Stosowanie akcesoriów, które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała. Nie używaj urządzenia na zewnątrz. ■ Przewód nie może zwisać z krawędzi stołu lub blatu ani dotykać gorących powierzchni. ■ Mieszanie łatwopalnych substancji nieżywnościowych może być...

  • Page 38: Część 2: Opis Poszczególnych Części

    CZĘŚĆ 2: OPIS POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI A. Przełącznik prędkości B. Przycisk Turbo C. Przycisk zwolnienia / wysunięcia D. Trzepaczki E. E1: lewy hak do ciasta; E2: prawy hak do ciasta F. Trzepaczka balonowa Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 01/2021...

  • Page 39: Część 3: Przed Pierwszym Użyciem

    CZĘŚĆ 3: PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Usuń wszystkie elementy opakowania. 2. Ustaw urządzenie na suchej, równej powierzchni. Nie podłączaj urządzenia, dopóki nie będzie gotowe do użycia. 3. Umyj części. Zobacz „Czyszczenie i konserwacja“. CZĘŚĆ 4: KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA 1. Załaduj akcesoria. 2.

  • Page 40: Część 6: Czyszczenie I Konserwacja

    CZĘŚĆ 6: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Przed czyszczeniem zawsze wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka. • Upewnij się, że urządzenie ani wtyczka nie uległy zamoczeniu. • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Jeśli kabel jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis. • Obudowę urządzenia przetrzyj wilgotną szmatką i pozostaw do wyschnięcia. Nie używaj środków ściernych ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie. • Umyj wszystkie akcesoria ręcznie i dokładnie je wysusz. • Silnik urządzenia nie wymaga smarowania ani innej konserwacji. Nie demontuj urządzenia. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 01/2021...
  • Page 41 WSKAZÓWKI I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM Zużyty materiał opakowania odnieś na miejsce wyznaczone przez administrację. LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol na produktach lub w dokumentach dodatkowych oznacza, że zużyte urządzenie elektryczne i elektroniczne nie mogą zostać wyrzucone z odpadem komunalnym. Aby odpowiednio likwidować, odnawiać...
  • Page 43 KÉZI MIXER PHHM 5300 / PHHM 5301 Használati útmutató Tisztelt vásárlónk, Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. A készülék helyes használata érdekében kérjük, hogy olvassa el az útmutatóban összefoglalt szabályokat. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Ellenőrzés 01/2021...
  • Page 44 TARTALOM 1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ..........................3 2. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ................................... 6 3. RÉSZ: ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT ..............................7 4. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ..............................7 5. RÉSZ: SEBESSÉG-BEÁLLÍTÁS ................................7 6. RÉSZ: TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS ................................8 220 - 240 V ~ 50Hz 450 W Copyright ©...

  • Page 45: Rész: Fontos Biztonsági Szabályok

    1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Az elektromos készülékek használatánál be kell tartani az alapvető biztonsági szabályokat, többek között: ■ Olvassa el figyelmesen az összes utasítást. ■ Az áramütés veszélyének elkerüléséhez ne merítse vízbe vagy más folyadékba a mixert, vezetéket vagy a csatlakozódugót.
  • Page 46 ■ Ne érintse meg a mozgó részeket. A kezét, haját, ruháját és a konyhai eszközöket tartsa kellő távolságban a habverőtől, keverőlapátoktól vagy dagasztószáraktól üzemeltetés közben. Csak így lehet megelőzni a személyi sérüléseket és a készülék károsodását. ■ Tisztítás előtt vegye ki a tartozékokat a készülékből. ■...
  • Page 47 ■ A gyártó által nem engedélyezett vagy más gyártótól származó tartozékok használata esetén fennáll a tűzképződés, áramütés vagy sérülések veszélye. Ne használja szabad ég alatt a készüléket. ■ A vezeték nem lóghat az asztal vagy munkafelület szélén és nem érintkezhet forró felületekkel. ■...

  • Page 48: Rész: A Készülék Részei

    2. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK RÉSZEI A. Sebességszabályozó B. Turbó gomb C. Kioldás / csúsztatás gomb D. Habverők E. E1: bal dagasztószár; E2: jobb dagasztószár F. Léggömb alakú habverő Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Ellenőrzés 01/2021...

  • Page 49: Rész: Első Használat Előtt

    3. RÉSZ: ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. 2. Helyezze a készüléket egy száraz, sima felületre. Ne csatlakoztassa az elektromos hálózathoz, amíg nem áll használatra készen. 3. Mossa el az egyes részeket. Tekintse meg a „Tisztítás és ápolás“ részt. 4.

  • Page 50: Rész: Tisztítás És Ápolás

    6. RÉSZ: TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS • Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból. • Ügyeljen, hogy a készülék és a csatlakozódugó ne érintkezzenek vízzel. • A készülék csak háztartásokban használható. • A sérült vezetéket biztonsági okokból csak a márkaszerviz alkalmazottai cserélhetik ki. • A készülék felületét törölje át egy benedvesített szövettel és hagyja megszáradni. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe a készüléket. • Az összes tartozékot mossa el kézzel és gondosan szárítsa ki. • A motor nem igényel olajozást vagy más ápolást. Ne szerelje szét a készüléket. Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Ellenőrzés 01/2021...
  • Page 51 A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK A csomagolóanyagokat csak egy hivatalos hulladékértékesítő telephelyen szabad selejtezni. A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE Az áthúzott konténer ikonja a készüléken vagy a csomagolóanyagon azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem szabad a háztartásbeli hulladékkal együtt selejtezni. Az ilyen készüléket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó...
  • Page 52 Manufacturer/Importer: Fast ČR, a.s. Praha 10, Černokostelecká 2111 CZ-10000; CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from is a registered trademark used under license from Electrolux Home Products., Inc. Electrolux Home Products., Inc. Copyright © 2014, Fast ČR, a. s. Copyright ©...

This manual is also suitable for:

Phhm 5301

Table of Contents