1. Manuals
  2. Brands
  3. Sunstech Manuals
  4. Media Converter
  5. DTB700PT
  6. User manual

Sunstech DTB700PT User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE UTILIZADOR
DTB700PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DTB700PT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sunstech DTB700PT

  • Page 1 MANUAL DE UTILIZADOR DTB700PT...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick Installation Conteúdo 1. Informações de segurança 2. Introdução 3. Ligação de sistema OPERAÇOES BASICAS 4. Páginas de boas vindas 5. Edição de canal 6. instalação 9-11 7. Configuração de sistema 11-16 8. Ferramentas 17-22 9.Jogos 10.Gravar 22-25 11.HOT 25-29 12.Solução de problemas i f i õ...

  • Page 3: Informações De Segurança

    Instruções de segurança USING THE SET TOP BOX Para reduzir o risco de choque eléctrico ou incêndio, não exponha a unidade a humidade. Verifique a ligação regularmente. Se ocorrer qualquer ruptura ou erro no isolamento do cabo e da unidade, desligue imediamente e solicite reparo AVISO do aparelho.

  • Page 4: Introdução

    INTRODUÇAO Segurança: CONTROLO REMOTO Leia este manual de operação antes de usar o STB para evitar perigo de choque ou incêndio, não abra o gabinete. Use um Remova a guia de segurança da pilha para que o pano ligeiramente humedecido com água para limpar o exterior controlo funcione.
  • Page 5 INTERFACE DE LIGAção TV Scart mini USB Alimentação no receptor EN RF RF LOOP através EN POWER in – Soquete de ligação do cabo de alimentação Receptor IV – Soquete de montagem do sensor de controlo de receptor EN RF – Ligue o cabo de antena RF LOOP através –...
  • Page 6 INTRODUção CONTROLO REMOTO: 1. ENTRADA NUMERICA Alimentação MENU MUDO CAN+ 18. REACTIVAR VOL – OU ESQUERDO 19. SAIR 20. VOL + OU DIREITA PAGINA ACIMA PAGINA ABAIXO CANAL - TV/RADIO INFO AUDIO GRAVAR LEGENDA PARAR REPRODUZIR BOTãO AZUL/PVR PAUSAR BOTAO AMARELO 14.

  • Page 7: Ligação De Sistema

    Ligação de sistema Ligar a TV Start Adaptador de alimentação Antena Indicador de alimentação e IV...

  • Page 8: Operaçoes Basicas

    OPERAÇOES BASICAS 4. Página de boas vindas Quando ligar a alimentação pela primeira vez, a página de boas vindas será mostrada conforme abaixo: 1 Prima a tecla [acima/abaixo] para seleccionar entre as páginas de menu Editar canal, instalação, configuração de sistema, ferramentas, jogo e REC.
  • Page 9 OPERAÇOES BASICAS marca favorita no lado esquerdo do grupo de favorito seleccionado. 3 Pressionar [OK] no grupo marcado de favorito para cancelar a marca favorita actual . 4 Depois de marca , pressionar [sair] para retornar para a “TV Lista de canal”;...
  • Page 10 OPERAÇOES BASICA bloqueio: Recolha de todos os canais bloqueados e lista Sem 3 Depois de guardar e sair do menu, o canal será saltado enquanto o utilizador muda o canal no ecrã cheio fundo de lista de canal de TV. Padrão: retorne para a ordem de configuração original 5.1.4 Mover 5.1.5.2.

  • Page 11: Instalação

    OPERAÇOES BASICAS 5.2 Lista de canal de rádio Para pesquisar todos os canais na função de “instalação” Basicamente, a operação da “Lista de canal de rádio” são as Use a função “Carreguar as Configuração de fábrica” para mesmas destes da “Lista de canal de TV”, excepto restaurar todos os canais na função “Ferramentas”.
  • Page 12 OPERAÇOES BASICAS 3 Prima a tecla [acima/ abaixo] para seleccionar itens de menu . 1 no item “Apenas FTA”, prima a tecla [esquerda/direita] para virar sim/não. 2 Movendo o destacado para item “Procurar” e prima a tecla [OK] para iniciar o varrimento . 3 No menu “Auto varrimento”...

  • Page 13: Configuração De Sistema

    OPERAÇOES BASICA 2 Alimentação de sintonizador :Lig/Des 7 Prima a tecla [Sair] para sair do varrimento . 6.4 LCN LCN: Para alternar entre os modos LCN Lig/Des 6.3 Ajuste de antena Quando entrar no menu “Ajuste de antena”, um menu será exibido conforme abaixo: 7.
  • Page 14 OPERAÇOES BASICA seleccionar idiomas de menu, as selecções de idiomas incluem: Quando entrar na “configuração de sistema” menu, um menu inglês, grego. será exibido conforme abaixo: 2 Primeiro áudio: Alguns canais tem mais de um idioma de áudio 1 Prima a tecla [Acima/Abaixo] para seleccionar páginas de disponível;...
  • Page 15 OPERAÇÕES BÁSICAS 5 Teletexto: O utilizador pode definir o idioma de teletexto. a As opções seguintes são fornecidas : transmissão deste idioma pode ser no teletexto com o idioma 4:3 PS / 4:3 LB / que definiu. 16:9/ 6 Prima a tecla[sair] retroceder do menu “idioma”. Forneça o modo de caixa de pilar, Um utilizador pode ver uma 7.2 Sistema TV imagem cheia de4:3 na TV 16:9.
  • Page 16 OPERAÇOES BASICAS 2 Uso de GMT: pressionando [esquerda/direita] s para mudar par 5 Prima a tecla [sair] para retroceder do menu “Sistema TV” “lig/des” o uso de GMT. 7.3 Configuração de hora local 4 Horário de verão: Apenas válido quando a configuração de “Uso GMT”...
  • Page 17 OPERAÇOES BASICAS 4 Canal de activação: prima [OK] para entrar na lista de canal e seleccione o canal que deseja assistir quando terminar o tempo. 5 Data de activação: ao usar o número para inserir a data de activação . 6 Tempo de activação: ao usar o número para inserir o tempo activação .
  • Page 18 OPERAÇOES BASICAS pressione [esquerda/direita] para seleccionar os valores. 2 Menu bloqueio: determinar a intenção do utilizador de Existem 5 níveis de transparência, 10%, 20%, 30%, 40%, e “Desl ” bloquear o menus seguintes com a palavra-chave: “Editar (Opaco do OSD). canal/instalação/ 3 Configuração OSD padrão de carga : pressionando OK Ferramentas”.

  • Page 19: Ferramentas

    OPERAÇOES BASICAS No Menu “Ferramentas”: 1 Prima a tecla[acima/abaixo] para seleccionar entre as páginas de menu Informações Configuração de fábrica actualizar com o RS232, S/W actualizar com o OTA, actualizar com o USB, dispositivo USB, Remova o dispositivo USB com segurança. 2 Prima a tecla[OK] ou [direita] para entrar em “Ferramentas”.
  • Page 20 OPERAÇOES BASICA 8.1 Informações 8.2 Configuração de fábrica de carga 1 Quando entrar no menu “Informações”, a ecrã será mostrado conforme acima. Mostra a versão e a data para os itens tais como carregador de início, código principal, retroceder rádio, Standby automático:O STB trocará...
  • Page 21 OPERAÇOES BASICA Esta função é somente válida quando o dispositivo USB foi ligado e anexado na caixa de receptor. abra actualizar por USB menu de acordo com Menu Ferramentas-> Actualizar por USB. i. Todos os códigos: o utilizador pode apenas actualizar o ficheiro completo para o STB flash ROM.
  • Page 22 OPERAÇOES BASICA a imagem pode ser previsualizada no canto superior direito se o Azul : destacado for um ficheiro de imagem (JPG, BMP), e a imagem Para girar entre os 3 modos de repetição fornecidos conforme será substituída pelo logo de música logo quando o destacar abaixo : ficar nos ficheiros MP3.
  • Page 23 OPERAÇOES BASICA Tecla azul : Dispositivo cheia/cheia de trás Elimine todos os ficheiro s com Azul , com um lembrete “Tem mostra Hora 0~9S 2 certeza guardar?” Mostra dispositivo Repetir Des/Lig Selecção de tamanho (ecrã): Operação de visualização de imagem Real: mostra o tamanho real se o tamanho da imagem menor Consulte o menu de operação de visualização de imagem abaixo do que o tamanho de ecrã, mas apenas a imagem parcial, a...

  • Page 24: Jogos

    OPERAÇOES BASICA Quando está na lista de apresentação de ficheiro de imagem, 1 Prima a tecla [acima/abaixo] para seleccionar páginas de menu prima a tecla esquerda ou direita para ir para a imagem entre gerente de gravação, informações DVR HDD, anterior/seguinte rapidamente.
  • Page 25 OPERAÇOES BASICA 10.1.3 Renomear 1 Prima a tecla [Vermelho] para renomear o programa destacado. Mostrará a janela “renomear”. 2 pode seleccionar a tecla [Vermelho] para trocar de maiúscula em minúscula. 3 Prima a tecla [Verde] para eliminar o char no cursor. 4 Prima a tecla [amarelo] para guardar a modificação 5 Prima a tecla [Azul] para cancelar a modificação 10.1.1 Bloquear...

  • Page 26: Gravar

    OPERAÇOES BASICA 1 Prima a tecla [esquerda/direita] para trocar o deslocamento de tempo “lig/des”. 2 Se definir o deslocamento de tempo “Lig”, deslocará o tempo o programa quando o utilizador assistir TV. 3 Prima a tecla [Pausar] para ver o deslocamento de tempo OSD conforme abaixo : 4 Pode premir a tecla [esquerda/direita] mover o dispositivo a esquerda ou direita.

  • Page 27: Hot

    OPERAÇOES BASICA 11.3 Volume acima/Volume abaixo No ecrã cheio , prima [VOL+/VOL-] para ajustar volume. 11.4 Número 0~9 No ecrã cheio , use número e prima [OK] no Remoto unidade de controlo para mudar canal. 14/01 11.5 TV/RADIO No modo TV, prima [TV/RADIO] pode trocar para o modo de rádio.
  • Page 28 OPERAÇOES BASICA Basic operação s 11.7 Mudo 1 Prima a tecla [MUDO] para parar o som e o ecrã mostrará o OSD mudo. 2 Prima a tecla [MUDO] de novo para restaurar o som. 11.8 favorito 1 No ecrã cheio , prima a tecla[FAV], reproduzirá a janela de “grupo de favorito”...
  • Page 29 OPERAÇOES BASICA 11.9 Recall Premir a tecla [RECALL] trocará directamente para o canal anterior que reproduziu antes do canal actual. Q: Por que o ecrã exibe “Sem canal favorito”, depois de premir [Favorito] ? A: Porque ainda não configurou qualquer canal como “canal favorito”.
  • Page 30 OPERAÇOES BASICA 4 Prima a tecla [VERDE] no menu EPG e pode abrir o menu de para último menu ou fechar a janela. temporizador. O utilizador pode guardar um temporizador como 11.14 Sair desejar. Prima a tecla[SAIR] pode sair do menu actual para último menu ou feche a janela.
  • Page 31 OPERAÇOES BASICA 4 Prima a tecla [Página acima/abaixo] para página acima e 11.20 Pausar página abaixo. 1 No modo de reprodução, prima a tecla [pausa], a imagem será 5 Prima a tecla [Sair] para sair da lista de canal. pausada, mas o som do canal ainda continuará. 2 Prima a tecla [pausa] de novo, a imagem do ecrã...

  • Page 32: Solução De Problemas

    Solução de problemas Em algumas regiões, o sinal terrestre digital pode ficar fraco. Deve usar então uma antena em que o amplificador foi construído para assistir os canais de sinal fraco. v í Nenhum sinal encontrado Antena desligada Verifique o fio guia da antena Antena esta danificada/mal alinhada Verifique a antena Fora de área de sinal digital...
  • Page 33 ESPECIFICAÇOES SINTONIZADOR & CANAL CONECTOR DE ENTRADA RF X 1 (TIPO D, IEC169-2, FEMEA) CONECTOR DE SAIDA RF X 1 (TIPO D, IEC 169-2, MACHO (LOOPatravés) FAIXA DE FREQUENCIA: 174 MHZ ˜230 MHZ (VHF) & 470 MHZ ˜ 862MHZ (UHF) NIVEL DE SINAL: - 20 ˜...
  • Page 34 ESPECIFICAÇOES LIGAÇAO ENTRADA ANTENA X 1, SAIDA X 1 SINTONIZADOR TV X 1 SCART USB 2.0 VELOCIDADE TOTAL X 1 FONTE DE ALIMENTAÇAO ENTRADA: ~100-240V, 50/60Hz ADAPTADOR DE ALIMENTAÇAO SAIDA: DC5V 1A EN 5V CD, 1A UNIDADE PRINCIPAL MAX 5W CONSUMO DE ALIMENTAÇAO...
  • Page 35 Condições de Garantía Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação ou colocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações de software que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou o cinas de assistência tecnica alheios à...
  • Page 36 USER MANUAL DTB700PT...
  • Page 37 Quick Installation CONTENIDO 1.SAFETY INFORMATION....................2.INTRODUCTION......................... 3.SYSTEM CONNECTION....................BASIC OPERATIONS 4.WELCOME PAGE ....................... 5.EDIT CHANNEL........................6.INSTALLATION........................9-11 7.SYSTEM SETUP ........................11-16 8.TOOLS ..........................17-22 9.GAME............................ 10.REC............................22-25 11.HOTKEY..........................25-29 12.TROUBLESHOOTING..................... 30 13.SPECIFICATIONS......................31-32...

  • Page 38: Safety Information

    USING THE SET TOP BOX SAFETY INFORMATION...

  • Page 39: Introduction

    INTRODUCTION Remote control Remove the safety tab from the battery to make the control working. Battery: CR2025 Accessory: Remote Control: 1 User Manual: Within approximately USB Adapter: 6 meter (20 feet) AC Adapter: IR Cable: BE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY Do not dispose batteries as normal rubbish. Be environmentally friendly, dispose batteries following the Government’s regulation.
  • Page 40 CONNECTION INTERFACE TV Scart mini USB POWER in IR Receiver RF IN RF LOOP through POWER in – Power cord connection socket IR Receiver – Receiver control sensor mount socket RF IN – Connect the antenna cable RF LOOP through – The antenna signal to connect another receiver TV Scart –...
  • Page 41 INTRODUCTION REMOTE CONTROL: 1. NUMERIC ENTRY 16. POWER 2. MENU 17. MUTE 3. CH+ 18. RECALL 4. VOL- or LEFT 19. EXIT 5. OK 20. VOL+ or RIGHT 6. PAGE UP 21. PAGE DOWN 7. CH- 22. FAV 8. TV/RADIO 23.

  • Page 42: System Connection

    SYSTEM CONNECTION Connect to TV Scart Power adapter Antenna IR and Power indicator...

  • Page 43: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS 4. Welcome Page When turning the power on for the first time, the welcome page will be shown as below: 1. Press [Up/Down] key to select menu pages among Edit Channel, Installation, System Setup, Tools, Game, and REC. 2.
  • Page 44 BASIC OPERATIONS 2. To move the highlight among the 8 favorite groups by pressing [Channel Up/Channel Down] key, and press [OK] key to make a favorite mark in the left side of the selected Favorite group. 3. Pressing [OK] key on the marked Favorite group to cancel the existing favorite mark.
  • Page 45 BASIC OPERATIONS 3. After saving and exiting menu, the channel will be Lock: Collecting all locked channels and list in the skipped while user change channel in the full screen bottom of TV Channel List. Default: Return to original setting order 5.1.4 Move 1.

  • Page 46: Installation

    BASIC OPERATIONS Frequently Asked Questions exit “Edit Channel” menu, the marked channel will be Q: IF I recklessly delete all channels, what should I do? deleted.. A: There are two ways to restore: 5.2 Radio Channel List To re-search all channels in “Installation” functions. Basically, the operations in “Radio Channel List”...
  • Page 47 BASIC OPERATIONS 3. Press [Up/ down] key to select menu items. 1. In “FTA only” item, press [Left/Right] key to turn yes/no. 2. Moving the highlight to “Search” item and press [OK] key to start scanning. 3. In the “Auto Scan” menu, press [Exit] key to draw back from the scanning 6.2 Channel Scan When entering to “Channel Scan”...

  • Page 48: System Setup

    BASIC OPERATIONS 7. Press [Exit] key to exit the scanning. 2. Tuner Power :on/off 6.4 LCN LCN: To toggle the LCN mode On/Off 6.3 Aerial Adjustment When entering to “Aerial Adjustment” menu, a menu will be displayed as below: 7. System Setup 1.
  • Page 49 BASIC OPERATIONS When entering to “System Setup” menu, a menu will be 1. Language: press [Volume Up/ Volume Down] key to select menu languages, the selections of languages include: displayed as below: English, greek. 1. Press [Up/Down] key to select menu pages among 2.
  • Page 50 BASIC OPERATIONS channel has the same subtitle language as the “Subtitle 2. Aspect Mode: To switch the screen aspect ratio. By Language” the user set, system will play this subtitle pressing [Left/Right] key to select each mode circularly. language as default. If the channel hasn’t the suited The following options are provided: subtitle language, then the default subtitle language of 4:3 PS /...
  • Page 51 BASIC OPERATIONS 4. Summer Time: Valid only when the setting of “GMT Usage” 5. Press [Exit] key to draw back from “TV System” menu. is “On”. When “Summer Time” is “On”, the current time 7.3 Local Time Setting will be added by one hour. 5.
  • Page 52 BASIC OPERATIONS Pressing [up/down] key to select a timer, then press [enter] save timer. Select “Cancel” or press [Exit] key to cancel the key to open timer menu. operation.. 1. Current time information: Display on the first column; if the current time is incorrect, please modify the time information in “Time”...
  • Page 53 BASIC OPERATIONS 2. Menu Lock: determining the users’ intention to block the 2. OSD Transparency: To set the transparency of OSD. following menus with password: “Edit Channel/Installation/ By pressing [Left/Right] key to select the values. There Tools”. are 5 levels of transparency, 10%, 20%, 30%, 40%, 3.

  • Page 54: Tools

    BASIC OPERATIONS In “Tools” menu: 1. Press [Up/Down] key to select menu pages among Information, Load factory setting, Upgrade by RS232, S/W Upgrade by OTA, Upgrade by USB, USB device, Remove USB device safely. 1. Press [Yellow] key to switch whether capital or not. 2.
  • Page 55 BASIC OPERATIONS country band, user db” information. 1. A warning inquiry will be shown with message “This 2. Press [Exit] key to draw back from “Tools” menu.. operation will load default and erase all the channels that user added, the system will reboot, continue ?” 2.
  • Page 56 BASIC OPERATIONS plugged-in and attached at the receiver box. Open Upgrade by USB menu according to Menu -> Tools-> Upgrade By USB. i. All Code: the user can only upgrade whole file to the STB flash ROM. Please rename the new file name to be the format as “all*.bin”, * could be any string, but the initial 3 letters must be “all”...
  • Page 57 BASIC OPERATIONS Blue Key: goes into the sub-directory. To play a specific file To rotate among the 3 repeat modes provided as below: by moving the highlight on that file, and the USB menu will be automatically returned after the play list is Repeat Folder over.
  • Page 58 BASIC OPERATIONS Slide Show Repeat Off/On Blue Key: Size (Screen) selection: Delete all files by blue Key, with a remind “Are you Real: show the real size if the image size less than full sure to save?” Image view operation screen size, but only partial image, the image is shown from Please see the below image operation menu if Image Left Top corner, don’t show for over part.

  • Page 59: Game

    BASIC OPERATIONS 1. Press [Up/Down] key to select menu pages among When slide show image file list, press left or right key to go record manager Record manager, DVR HDD Information, to previous/next image quickly. DVR configuration. 8.7 Remove USB device safely 2.
  • Page 60 BASIC OPERATIONS 10.1.3 Rename 1. Press [Red] key to rename the highlight program. It will show the “Rename” window. 2. You can press [Red] key to switch capital and lowercase. 3. Press [Green] key to delete the char on the cursor. 4.
  • Page 61 BASIC OPERATIONS 1. Press [Left/Right] to switch time shift “On/Off”. 2. If set time shifted “On”, it will time shift the program when user watch TV. 3. Press [Pause] key to see time shift OSD as below: 4. You can press [Left/Right] to move the slide to left or right.

  • Page 62: Hotkey

    BASIC OPERATIONS In full screen, press [VOL+/VOL-] to adjust volume. 11.4 Number 0~9 In full screen, use number key and press [OK] on the Remote Control Unit to change channel. 11.5 TV/RADIO 14/01 In TV mode, pressing [TV/RADIO] key can switch to Radio mode.
  • Page 63 BASIC OPERATIONS Pressing [Page Up/Page Down] keys can implement the “Page up/Page down” function 11.7 Mute 1. Press [MUTE] key to mute the sound and the screen will show up mute OSD. 2. Press [MUTE] key again to restore sound. 11.8 Favorite 1.
  • Page 64 BASIC OPERATIONS information and press [Red] key to cancel. Q: Why the screen displays “No Favorite Channel”, after pressing [Favorite] key? A: It is because that you haven’t set any channels as “favorite channel”. Please refer to Favorite 11.9 Recall Press [RECALL] key will directly switch to the previous channel that you played before current channel.
  • Page 65 BASIC OPERATIONS 4. Press [Green] key in EPG menu can open timer menu. 11.14 Exit User can save a timer as he want. Press [EXIT] key can exit the current menu to last menu or close the window. 11.15 Information 1.
  • Page 66 BASIC OPERATIONS paused, but the sound of the channel will still continues. 4. Press [Page Up/Down] key to page up and page down. 2. Press [PAUSE] key again, the screen’s picture will 5. Press [Exit] key to exit the channel list. skip over to the current playing picture, and the sound of the channel will correspond playing.

  • Page 67: Troubleshooting

    Trouble shooting In some region, the digital terrestrial signal maybe week, so you’d better use the antenna in which the booster was built, for watching the weak signal channels. What to do Problem Possible cause Antena is disconnected Check the aerial lead No signal found Antena is damaged / misaligned Check aerial...

  • Page 68: Specifications

    SPECIFICATIONS RF INPUT CONECTOR X 1 (D-TYPE,IEC 169-2, FEMALE ) TUNER & CHANNAL RF OUTPUT CONECTOR X 1 (D-TYPE,IEC169-2, MALE (LOOPTHROUGH)) FREQUENCY RANGE 174 MHZ ˜230 MHZ (VHF) & 470 MHZ ˜ 862MHZ (UHF) SIGNAL LEVERL : -10 ˜ - 70 DBM DECODER TRANSPORT STREAM MPEG-2 ISO/IEC 13818-1...
  • Page 69 SPECIFICATIONS CONNECTION TUNER ANTENNA INPUT x1, RF OUTPUT x1 SCART TV x1 POWER SUPPLY POWER ADAPTER INPUT: ~100-240V, 50/60Hz OUTPUT: DC5V 1A MAIN UNIT DC 5V IN, 1A POWER CONSUMPTION MAX 5W...
  • Page 70 Warranty conditions The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use.

Table of Contents