ELC LED2472 Instruction Manual

Pour ne pas avoir de problème de référence, il est conseillé d'alimenter les LED2472 par une alimentation
optionnelle (AL1040 ou AL48250) qui isole la mesure de l'alimentation.
Ces deux alimentations isolées galvaniquement ont été étudiées pour répondre aux demandes des utilisateurs.
Elles sont livrées avec une rallonge de boîtier et viennent s'emboîter à l'arrière du LED2472.
 AL1040 : entrée de 9 à 40 VDC ou de 9 à 28 VAC (alimentation directe sur batterie ou transfo 12V, 24V).
 AL48250 : entrée de 40 à 254 VAC ou de 40 à 350 VDC (alimentation 48V ou secteur direct)
5. ETALONNAGE - CALIBRATION
Les LED2472 sont ajustés en usine sur le calibre demandé. Après avoir changé de calibre et afin d'améliorer
sa précision, voici les réglages pour une calibration :
Nota : le recalibrage doit être fait par du personnel compétent avec des appareils reliés aux étalons nationaux.
Calibrage Voltmètre / Ampèremètre : (Fig. 8)
 AJ1 : Réglage du 0
 AJ2 : Réglage du gain du calibre (pleine échelle)
6. Maintenance
Aucun entretien n'est à envisager pour cet appareil. Eviter la poussière, l'humidité et
les chocs.
7. SERVICE APRES VENTE
Cet appareil est garanti DEUX ANS pièces et main-d'oeuvre contre tous vices de fabrication, les frais de retour
sont à la charge du client. Seuls les appareils retournés avec une facture d'achat datée, pourront être couverts
par la garantie. Toute intervention sur l'appareil par des personnes ou organismes non agréés, fait perdre le
bénéfice de la garantie.
ANNEXE 1 : PRINCIPAUX SCHEMAS DE RACCORDEMENT
ATTENTION : La masse d'alimentation et l'entrée - de mesure sont reliées en interne.
Si l'on veut mesurer sur deux indicateurs numériques, deux tensions n'ayant pas la même référence,
l'alimentation pour le fonctionnement de ceux-ci ne pourra être la même. Il faut les alimenter séparément
par les options AL1040 ou AL48250 détaillées au § 4.
Dans le cas d'une lecture tension et courant, le montage d'un voltmètre et d'un ampèremètre avec alimenta-
tion commune est possible uniquement si :
 l'ampèremètre est dans le circuit moins (-).
 le voltmètre est branché en amont de l'ampèremètre.
Les entrées - et les masses sont communes. Raccorder en un seul point : l'entrée e- du LED2472 courant.
e+ e-
e+
LED 2472
LED 2472
COURANT
TENSION
m
m e-
e+
ATTENTION
LED 2472
TENSION
ATTENTION
V alim 1
m e-
V alim 1
séparée de
séparée de
V alim 2
LED 2472
COURANT
V alim 2
m
e+
e-
AJ2
AJ1
e+
LED 2472 LED 2472
COURANT TENSION
m
m
COURANT
e- m
e+
e-
e+ e-
AL1040
ou
LED 2472
LED 2472
AL48250
TENSION
COURANT
m
m
e+
AL1040
ou
LED 2472
LED 2472
AL48250
COURANT
TENSION
m
e- m
e-
NOTICE D'UTILISATION DE L'INDICATEUR NUMERIQUE LED2472
1. RENSEIGNEMENTS PRELIMINAIRES
Constructeur : elc 59, avenue des Romains 74000 ANNECY FRANCE
Téléphone : +33 (0)4 50 57 30 46 - Télécopie : +33 (0)4 50 57 45 19
Site Web : https://elc.fr
Instrument : INDICATEUR NUMERIQUE
Marque : elc
Type : LED2472 V/A
Fig. 8
Voltmètre ou Ampèremètre
2. Description
2.1 '
VUE D ENSEMBLE
2-2
PRESENTATION
Vous venez d'acquérir un indicateur numérique 3 ½ digits elc type LED2472, nous vous remercions et vous
félicitons de votre choix. Cet appareil de tableau est destiné à des applications nécessitant une mesure
précise avec une bonne lisibilité dans un encombrement réduit.
Le LED2472 V/A (Voltmètre ou Ampèremètre) est un appareil multicalibre (configurable) capable d'adap-
ter sa mesure en fonction du signal d'entrée de manière automatique (Mode continu / alternatif).
Le mode alternatif consiste en une mesure TRMS fonctionnant sur 90% des signaux (sont à exclure les
signaux à front montant ou descendant rapide). L'affichage maximum en alternatif est de 1400pts.
(la tension ou le courant crête ne doit pas excéder 2000 pts). Le calibre est étalonné en usine.
2-3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Lecture
Dérive thermique
Précision
Conversion
Fréquence
Cadence d'affichage
Virgule
Dépassement
CONFIGURATION (V/A) :
-
EN CONTINU
-
EN ALTERNATIF
V
OLTMETRE
Calibres disponibles
LED 2472
Résolution
Lecture maxi. en DC.
e- e+
Lecture maxi. en AC.
Tension maxi.
Impédance d'entrée
AMPEREMETRE
e+
Calibres disponibles
Résolution
e-
Lecture maxi. en DC.
Lecture maxi. en AC.
Tens / Courant maxi.
e+ Chute de tension max. :
Voltmètre / Ampèremètre
: 4 afficheurs LED rouge de 14 mm.
: 0,011% / °C (sauf calibre 200mA : 0.04%/°C ; 20mA : 0.022%/°C).
: ± 0,1%, ±1 digit en continu et ± 0,25%, ±1 digit en alternatif sur le calibre
spécifié uniquement, les autres ±1% max.
: TRMS (Signalée par le battement des 2 segments de gauche sur l'afficheur).
: 40 - 750 Hz.
: 1,7 par seconde en mode continu et 0,6 par seconde en mode alternatif.
: Trois positions sélectionnables par menu.
: Effacement des trois chiffres de droite en mode continu et affichage du
mot «ERR» en mode alternatif.
sélection du mode : Auto, Continu ou Alternatif par menu, livré en Auto.
: Lecture 1999 points, positive et négative avec affichage du signe en négatif.
: Lecture 1400 points.
: 2 V 20 V 200 V
: 1 mV 10 mV 100 mV
: 1.999 V 19.99 V 199.9 V
: 1.400 V 14.00 V 140.0 V
: 180 V 500 V 500 V
: 4 MΩ sur tous les calibres.
: 100mV 2 mA 20 mA
: 50 μV 1 μA 10 μA
: 19.99 1.999 mA 19.99 mA
: 1400 1.400 mA 14.00 mA
: 9V 50 mA 160 mA
(4MΩ) 100 mV sur tous les calibres.
L'entrée 100mV permet de brancher un shunt 20A/100mV.
500 V
1 V
500 V
500 V
600 V
200 mA 2 A
100 μA 1 mA
199.9 mA 1.999 A
140.0 mA 1.400 A
500 mA 2,5 A