GET STARTED 快速入门指南 通过 JABRA SPORT LIFE APP 注册您的倍驰 获得更好体验...
Page 3
Jabra Sport Life app • On-demand pace management 按需步幅指导 • Dedicated Sport Life button for in-ear updates 专用 Sports 按键 随时获取运动状态更新 • Easy setup guidance 设置简单便捷...
How to connect Follow the voice-guided Turn on Bluetooth Press and hold the connection instructions on your mobile Multi-function button on phone. to connect to your the controller until the Bluetooth device. indicator light on the left earbud flashes blue. Release the button.
Page 13
Warning and Declarations Corded and Wireless - Asia Pacific Please read through all applicable sections. For your protection and comfort, GN Audio A/S (“GN”) has implemented protective measures in this product designed to maintain safe volume levels and ensure that the product operates in compliance with government safety standards.
Page 14
• This package contains small parts that may be hazardous to children. Always store the product out of reach from children. The bags themselves or the many small parts they contain may cause choking if ingested. • Never try to dismantle the product yourself, or push objects of any kind into the product, as this may cause short circuits which could result in a fire or electric shock.
Page 15
• If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. • Leaving the product in hot or cold places will reduce the capacity and lifetime of the battery. Always try to keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F). A product with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged.
Page 16
MAINTENANCE • Unplug the product or charger before cleaning • Clean the product by wiping with a dry or slightly damp cloth. The cord and charger may only be dry-dusted DECLARATIONS The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks ®...
Page 20
Warranty / 保修 English Limited One (1) Year Warranty with proof of purchase. Exempt from warranty are limited-life consumable components subject to normal wear and tear, e.g. ear gel, ear hook, batteries and other accessories. For Warranty Service go to www.jabra.com/warranty. 简体中文...
Page 21
Disclaimer of warranties and liability (English) Products under the Jabra Sport Life line (the “Jabra Sport Products”) are not intended to diagnose, treat or prevent any disease or medical condition. Always seek the advice of a qualified medical professional before you use a Jabra Product to ensure that using the Jabra Product will not affect your health negatively.
Page 22
mistakes or omissions therein or for any delays or interruptions of the data or information from whatever cause. IN NO EVENT WILL JABRA OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST DATA, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, EVEN IF JABRA WAS OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF THESE DAMAGES, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE, OR INABILITY TO USE, ANY OF THE SERVICES PROVIDED BY THE JABRA...
Page 26
iPad, iPhone, iPod, iPod touch, and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini are trademarks of Apple Inc. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.