Witt PREMIUM WPSM1200B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Witt Manuals
  4. Mixer
  5. PREMIUM WPSM1200B
  6. User manual

Witt PREMIUM WPSM1200B User Manual

Black, silver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
PREMIUM STAND MIXER BLACK WPSM1200B
PREMIUM STAND MIXER SILVER WPSM1200S
Brugsanvisning DK: 2-10
User guide EN: 11-18
Bruksanvisning NO: 19-27
Bruksanvisning SE: 28-36
Käyttöohjeet FI: 37-45
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREMIUM WPSM1200B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Witt PREMIUM WPSM1200B

Summary of Contents for Witt PREMIUM WPSM1200B

  • Page 1 PREMIUM STAND MIXER BLACK WPSM1200B PREMIUM STAND MIXER SILVER WPSM1200S Brugsanvisning DK: 2-10 User guide EN: 11-18 Bruksanvisning NO: 19-27 Bruksanvisning SE: 28-36 Käyttöohjeet FI: 37-45...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSANVISNINGER ................... 3 OVERSIGT OVER KØKKENMASKINEN ................5 BETJENING ........................6 RENGØRING ........................7 VEJLEDNING ........................8 REKLAMATIONSRET OG SERVICE ................10...

  • Page 3: Sikkerhedsanvisninger

    Sikkerhedsanvisninger 1. Læs venligst hele brugsanvisningen igennem, inden apparatet tages i brug. 2. Sluk for apparatet, før der monteres eller afmonteres tilbehør. 3. Hold fingrene væk fra bevægelige dele og monteret tilbehør. 4. Hold løse dele og tøj væk fra apparatet under brug. 5.
  • Page 4 22. Lad ikke børn lege med apparatet. 23. Forkert brug af apparatet kan medføre produkt- eller personskade. 24. Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug samt tilsvarende anvendelse, f.eks. af: - køkkenpersonale i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer - hotel- og motelkunder samt andre typer af beboelsesmiljøer, herunder; - bed &...

  • Page 5: Oversigt Over Køkkenmaskinen

    Oversigt over køkkenmaskinen Komponenter: 1. Tænd/Sluk- og hastighedskontakt (1-7 valgbare hastigheder) 2. Multifunktionel motorhoved 3. Releaseknap til motorhoved 4. Aftageligt dæksel for udgang til tilbehør 5. Releaseknap til tilbehør 6. Udgang til tilbehør 7. Stænklåg 8. Skål i rustfrit stål (Maks. 4,8 liter) 9.

  • Page 6: Betjening

    Betjening Blande/ælte/piske/emulgere Afhængig af typen af ingredienser, kan skålen (8) med låg indeholde op til 3.1 kg dej. 1. Tryk på knappen (3) for at løsne det multifunktionelle motorhoved (2), og løft det op i vertikal position. 2. Placer skålen (8) på apparatet, ved at dreje den indtil den låser.

  • Page 7: Rengøring

    6. Put dine ingredienser ned i skålen gennem stænklågets åbning. 7. Hvis du ønsker at tidsindstille, følg nedenstående trin: a) Indstil den ønskede hastighed (1-7). b) Tryk på knappen (9/10) for at indstille tiden (0-60 minutter). c) Tryk på knappen (1) for at tænde apparatet. Hvis du springer tidsindstillingen over, vil timeren tælle op.

  • Page 8: Vejledning

    Vejledning Tidsfor- Tilbehør Ingredienser Maks. Hastighed Forberedelse brug Fløde (38 %) 500 ml 3-5 min. Ballonpiskeris Æggehvider 2-8 stk. 5 min. 1750 g Salt 20 g Gær 20 g 10 min. Dejkrog Sukker 20 g Vand 1260 g Olie 20 g Bemærkninger: Vi anbefaler at bruge den midterste eller laveste hastighed, for at opnå...
  • Page 9 Dette apparat overholder følgende EU-direktiver: 2014/35/EU, 2014/30/EC og 2009/125/EC Symbolet betyder, at produktet ikke bør smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, men i stedet afleveres på en autoriseret affaldsplads, der er beregnet til formålet, eller til en forhandler med en sådan service. Kontakt din egen kommune, hvis du har brug for mere information.

  • Page 10: Reklamationsret Og Service

    SERVICE For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt. Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen ’Service’. Forbehold for trykfejl. Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke...
  • Page 11 Table of content SAFETY INSTRUCTIONS ....................12 DISCRIPTION ......................... 13 USING YOUR APPLIANCE ..................... 14 CLEANING ........................15 PROCESSING GUIDE ....................16 WARRANTY AND SERVICE ................... 18...

  • Page 12: Safety Instructions

    1. Carefully read the instructions before using your appliance. 2. Switch off the appliance before fitting and removing the attachment. 3. Keep your fingers away from moving parts and the opening on the attachment. 4. Only use the appliance for its intended domestic use, the manufacture will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions.

  • Page 13: Discription

    Description: Components: 1. Speed control knob (Speed 1-7) (Or start/stop button) 2. Multifunction head 3. Release button for multifunction head 4. Removable cover for accessories 5. Release button for accessories 6. Power outlet for accessories 7. Bowl cover 8. Stainless steel bowl (Max. 4,8 L) 9.

  • Page 14: Using Your Appliance

    Using your appliance Mixing/Kneading/Beating/Emulsifying/Whisking Depending on the nature of the ingredients, the bowl (8) with its cover can be used to prepare up to 3.1kg of dough. 1. Press button (3) to the release the multifunction head (2) and raise it to a vertical position.

  • Page 15: Cleaning

    6. During preparation, you can add ingredients through the opening of the cover. 7. If you want to set the time, please follow up below steps: a) Set the speed (1-7) you need. b) Press button (9/10) to set the time (Range: 0 second-60 mimtues). c) Press button (1) to start the appliance If you skip the time setting, the time counter is counting up.

  • Page 16: Processing Guide

    Processing Guide Operation Accessory Food Maximum Speed Preparation time Cream (inclu- 500 ml 3-5 min. de 38 % fat) Whist Egg white 2-8 pcs. 5 min. Flour 1750 g Salt 20 g Yeast 20 g 10 min. Dejkrog Sugar 20 g Water 1260 g Lard...
  • Page 17 The device complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EC and 2009/125/EC At the end of its service life, this product may not be disposed of in the normal household waste, but rather must be disposed of at a collection point for recycling electrical and electronic devices.

  • Page 18: Warranty And Service

    Witt UK & Ireland Ltd. (44) 148 351 6633 / info@witt.dk We accept no liability for printing errors. The manufacturer/distributor cannot be held liable for damage to products or individuals if the safety instructions were not followed.
  • Page 19 Innholdsfortegnelse SIKKERHETSANVISNINGER ..................20 OVERSIKT OVER KJØKKENMASKINEN................ 22 BETJENING ........................23 RENGJØRING ........................ 24 VEILEDNING ........................25 REKLAMASJONSRETT OG SERVICE ................27...

  • Page 20: Sikkerhetsanvisninger

    Sikkerhetsanvisninger 1. Les gjennom hele bruksanvisningen før apparatet tas i bruk. 2. Slå av apparatet før tilbehør monteres eller demonteres. 3. Hold fingrene unna bevegelige deler og montert tilbehør. 4. Hold løse deler og klær unna apparatet under bruk. 5. Apparatet skal kun anvendes til husholdningsbruk. Produsenten påtar seg ikke erstatningsansvar hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruksjonene ikke følges.
  • Page 21 22. La ikke barn leke med apparatet. 23. Feil bruk av apparatet kan medføre produkt- eller personskade. 24. Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk samt tilsvarende bruk, f.eks. - kjøkkenpersonale i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer - hotell- og motellkunder samt andre typer bomiljøer, herunder - bed &...

  • Page 22: Oversikt Over Kjøkkenmaskinen

    Oversikt over kjøkkenmaskinen Komponenter: 1. På/Av- og hastighetsbryter (1-7 justerbare hastigheter) 2. Multifunksjonelt motorhode 3. Release-knapp til motorhode 4. Avtakbart deksel for utgang til tilbehør 5. Release-knapp til tilbehør 6. Utgang til tilbehør 7. Sprutbeskyttelseslokk 8. Bolle i rustfritt stål (Maks. 4,8 liter) 9.

  • Page 23: Betjening

    Betjening Blande/elte/piske/emulgere Avhengig av typen ingredienser kan bollen (8) med lokk romme opptil 3,1 kg deig. 1. Trykk på knappen (3) for å løsne det multifunksjonelle motorhodet (2), og løft det opp i vertikal posisjon. 2. Plasser bollen (8) på apparatet ved å dreie det inntil den låses fast.

  • Page 24: Rengjøring

    6. Putt ingrediensene i bollen gjennom åpningen i sprutbeskyttelseslokket. 7. Hvis du ønsker å stille inn tid, følges trinnene nedenfor: a) Still inn ønsket hastighet (1-7). b) Trykk på knappen (9/10) for å stille inn tiden (0-60 minutter). c) Trykk på knappen (1) for å slå på apparatet. Hvis du går over tidsinnstillingen, vil timeren telle opp.

  • Page 25: Veiledning

    Veiledning Tids- Tilbehør Ingredienser Maks. Hastighet Forberedelse forbruk Kremfløte 500 ml 3-5 min. (38 %) Ballongvisp Eggehviter 2-8 stk. 5 min. 1750 g Salt 20 g Gjær 20 g 10 min. Deigkrok Sukker 20 g Vann 1260 g Olje 20 g Merknader: For å...
  • Page 26 Dette apparatet overholder følgende EU-direktiver: 2014/35/EU, 2014/30/EC og 2009/125/EC Symbolet betyr at produktet ikke bør kastes sammen med alminnelig husholdningsavfall, men i stedet avleveres på en autorisert avfallsplass som er beregnet til formålet, eller til en forhandler som yter slik service. Kontakt kommunen du bor i for mer informasjon.

  • Page 27: Reklamasjonsrett Og Service

    SERVICE For rekvirering av service og reservedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produktet er kjøpt. Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen ’Service’. produkter’. Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.
  • Page 28 Innehållsförteckning SÄKERHETSANVISNINGAR ................... 29 ÖVERSIKT ÖVER KÖKSAPPARATEN ................31 HANDHAVANDE ......................32 RENGÖRING ........................33 INSTRUKTIONER ......................34 REKLAMATIONSRÄTT OCH SERVICE ................36...
  • Page 29 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. 2. Stäng av apparaten före montering eller avmontering av tillbehör. 3. Håll fingrarna borta från rörliga delar och monterade tillbehör. 4. Håll lösa delar och kläder borta från apparaten vid användning. 5.
  • Page 30 22. Låt inte barn leka med apparaten. 23. Felaktig användning av apparaten kan leda till produkt- eller personskada. 24. Denna apparat är avsedd för hushållsanvändning samt motsvarande användning, till exempel av: - kökspersonal i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer - hotell- och motellkunder samt andra typer av bostadsmiljöer, inklusive; - bed and breakfast.
  • Page 31 Översikt över köksapparaten Komponenter: 1. På/av- och hastighetskontakt (1–7 valbara hastigheter) 2. Multifunktionellt motorhuvud 3. Frigöringsknapp för motorhuvud 4. Avtagbart lock till uttag för tillbehör 5. Frigöringsknapp för tillbehör 6. Uttag för tillbehör 7. Stänkskyddslock 8. Skål i rostfritt stål (max. 4,8 liter) 9.
  • Page 32 Handhavande Blanda/knåda/vispa/emulgera Beroende på typen av ingredienser kan skålen (8) med lock innehålla upp till 3,1 kg deg. 1. Tryck på knappen (3) för att lossa det multifunktionella motorhuvudet (2) och lyft upp det till vertikalt läge. 2. Placera skålen (8) på apparaten genom att vrida den tills den låses fast.
  • Page 33 6. Lägg dina ingredienser i skålen genom stänkskyddslockets öppning. 7. Följ nedanstående steg om du vill göra en tidsinställning: a) Ställ in den önskade hastigheten (1–7). b) Tryck på knappen (9/10) för att ställa in tiden (0–60 minuter). c) Tryck på knappen (1) för att slå på apparaten. Om du väljer att inte ställa in en tid kommer timern att räkna uppåt.
  • Page 34 Vägledning Tillbehör Ingrediens Max. Tidsåtgång Hastighet Förberedelse Grädde 500 ml 3-5 min. (38 %) Ballongvisp Äggvitor 2-8 stk. 5 min. Mjöl 1750 g Salt 20 g Jäst 20 g 10 min. Degkrok Socker 20 g Vatten 1260 g Olja 20 g Anmärkningar: Vi rekommenderar att använda den mittersta eller lägsta hastigheten när du knådar deg för att uppnå...
  • Page 35 Denna apparat uppfyller följande EU-direktiv: 2014/35/EU, 2014/30/EG och 2009/125/EG Symbolen betyder att produkten inte bör kastas med vanligt hushållsavfall, utan i stället lämnas in på en auktoriserad återvinningscentral som är avsedd för detta ändamål eller till en återförsäljare med en sådan service. Kontakta din hemkommun om du vill få mer information.
  • Page 36 Reklamationsrätt Din nya produkt omfattas av 3 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel, gällande från det dokumenterade inköpsdatumet. Garantin omfattar material och arbetslön. Vid begäran om service ska du upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Notera ev. dessa upplysningar här i bruksanvisningen, så...
  • Page 37 Sisällysluettelo TURVALLISUUSOHJEET ....................38 KATSAUS YLEISKONEESTA ..................40 KÄYTTÖOHJE ........................ 41 PUHDISTUS ........................42 OPAS ..........................43 REKLAMAATIOT JA ASIAKASPALVELU ................. 45...
  • Page 38 1. Lue koko käyttöohje ennen laitteen käyttöä. 2. Sammuta laite ennen lisävarusteiden asentamista tai poistamista. 3. Pidä sormet poissa liikkuvista osista ja asennetuista lisävarusteista käytön aikana. 4. Pidä irtoesineet ja vaatteet poissa laitteen läheltä käytön aikana. 5. laitetta vain kotitalouskäyttöön. Valmistaja ei ole vastuussa, mikäli laitetta ei käytetä...
  • Page 39 22. Älä anna lasten leikkiä laitteella. 23. Laitteen väärä käyttö voi johtaa laite- tai henkilövahinkoihin. 24. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön sekä seuraavanlaiseen käyttöön: - keittiöhenkilöstö ravintoloissa ja liikkeissä, työpaikoilla ja muissa työympäristöissä - hotelli- ja motelliasiakkaat sekä muun tyyppiset asuinympäristöt, mukaan lukien; - aamiaismajoitus.
  • Page 40 Katsaus yleiskoneesta Laitteen osat: 1. Päälle / pois ja nopeuskytkin (1-7 valittavaa nopeutta) 2. Monitoiminen moottoripää 3. Moottorin pään vapautuspainike 4. Irrotettava lisäosa lisävarusteille 5. Lisävarusteiden vapautuspainike 6. Lisävarusteiden poisto 7. Roiskekansi 8. Ruostumaton teräskulho (max. 4,8 litraa) 9. Ajan asetus (+) 10.
  • Page 41 Käyttö Sekoita / vaivaa / vispaa / emulgoi Ainesosista riippuen teräskulhoon (8) mahtuu enintään 3,1 kg taikinaa. 1. Irrota monitoimimoottorin pää (2) painamalla painiketta (3) ja nosta se pystyasentoon. 2. Aseta teräskulho (8) laitteen päälle kääntämällä sitä, kunnes se lukittuu. Laita ainekset kulhoon.
  • Page 42 6. Laita ainekset kulhoon yleiskoneen kannen aukon kautta. 7. Jos haluat asettaa ajan, noudata seuraavia vaiheita: a) Aseta haluamasi nopeus (1-7). b) Aseta aika (0-60 minuuttia) painamalla painiketta (9/10). c) Kytke laite päälle painamalla painiketta (1). Jos ohitat aika-asetuksen, ajastin pysähtyy. Kytke laite päälle asettamalla nopeus (1-7).
  • Page 43 Opas Lisätarvik- Aika-ase- Ainekset Maks. Nopeus Valmistautuminen keet Kerma 500 ml 3-5 min. (38 %) Pallovispilä Munanval- 2-8 stk. 5 min. kuaiset Jauhot 1750 g Suola 20 g Hiiva 20 g 10 min. Taikinakouk- Sokeri 20 g Vesi 1260 g Öljy 20 g Vinkki: Saat parhaan lopputuloksen, kun käytät taikinan vaivaamiseen keskino-...
  • Page 44 Tämä laite on seuraavien EU-direktiivien mukainen: 2014/35/EU, 2014/30/EC ja 2009/125/EC Symboli tarkoittaa, että tuotetta ei tule hävittää tavallisen talousjätteen mukana, vaan se tulee toimittaa valtuutettuun jätehuoltopisteeseen tai jälleenmyyjälle, joka tarjoaa tällaista palvelua. Ota yhteyttä omaan kuntaasi, jos tarvitset lisätietoja.
  • Page 45 HUOLTO Tarvitessasi huoltoa ja varaosia Suomessa, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuote on ostettu. Reklamaatioilmoituksen voi tehdä myös osoitteessa witt.fi välilehden ’Huolto’. Valmistaja/jakelija ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

This manual is also suitable for:

Premium wpsm1200s6165002661650024

Table of Contents