Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COMMERCIAL MANUAL DEFROST CHEST
COMMERCIAL CONGÉLATEUR COFFRE AVEC
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
AVANT UTILISATION, S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET
FREEZER
DÉGIVRAGE MANUEL
Models
VT133
VT183
VT203
VT252
VT73
VT103
Owner's Manual / Mode d'emploi
INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
VLT134
VLT184
VLT204
VLT253
VLT74
VLT104
Accucold Division of Felix Storch, Inc.
An ISO 9001:2015 registered company
770 Garrison Avenue
Bronx, NY 10474
www.accucold.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Accucold VT133
Summary of Contents for Accucold VT133
- Page 1 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AVANT UTILISATION, S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Accucold Division of Felix Storch, Inc. An ISO 9001:2015 registered company 770 Garrison Avenue Bronx, NY 10474 www.accucold.com...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Installation Instructions Before Using your Freezer Installing your Freezer Electrical Connection Operating your Freezer Temperature Control Care of Frozen Items Defrosting your Freezer Care and Maintenance Cleaning your Freezer Vacations Power Failure Moving your Freezer Energy-Saving Tips Troubleshooting Limited Warranty... -
Page 3: Important Safeguards
• The VT133, VT183, VT203, and VT252 are CFC- and HFC-free and contain a small quantity of propane (R290). The VT73 and VT103 are CFC- and HFC-free and contains a small quantity of Isobutane (R600a). - Page 4 • Never clean chest freezer parts with flammable fluids. These fumes can create a fire hazard or explosion. • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or explosion. •...
-
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Freezer • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: 1 or more storage baskets Set of pop-out keys (larger models only) 1 instruction manual •... -
Page 6: Operating Your Freezer
OPERATING YOUR FREEZER NOTE: If the unit is unplugged, has lost power, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start. Digital Thermostat If you find it necessary to change the temperature setting for your digital thermostat, please refer to the instructions below. - Page 7 Keep this certificate stored safely for your records. Accucold offers re-calibration services through their ISO 17025:2017 certified calibration laboratory. It is recommended to have your probe re-calibrated every two years (or one year, depending on your state’s health department guidelines).
-
Page 8: Defrosting Your Freezer
If the key is lost, contact your dealer or Accucold for a replacement. Always give the model and serial number of your appliance when requesting the replacement key. Keys for most models can be ordered online at www.accucold.com/support. -
Page 9: Cleaning Your Freezer
Cleaning Your Freezer • Upon installation of your new appliance, we recommend that it be cleaned thoroughly. • Unplug the freezer, remove the stored items and storage basket(s). • Wash the inside with a damp warm cloth moistened with a water and baking soda solution. (Dissolve 2 tablespoons of baking soda in a quart of water.) •... -
Page 10: Limited Warranty
You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service agent. Problem Possible Causes Freezer does not Not plugged in. - Page 11 FITNESS, SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE. Accucold Division of Felix Storch, Inc. An ISO 9001:2015 registered company 770 Garrison Avenue SÉCURITÉ...
- Page 12 • Les VT133, VT183, VT203 et VT252 sont sans CFC et HFC et contiennent une petite quantité de propane (R290). Le VT73 et le VT103 sont sans CFC et HFC et contiennent une petite quantité...
- Page 13 • Il est recommandé de prévoir un circuit séparé, ne desservant que votre congélateur coffre. Utilisez des prises qui ne peuvent pas être désactivées par un interrupteur ou une chaîne de traction. • Ne nettoyez jamais les pièces du congélateur coffre avec des liquides inflammables. Ces fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
- Page 14 Le piégeage et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les appareils électroménagers en mauvais état ou abandonnés sont toujours dangereux, même s'ils "resteront assis quelques jours". Avant de jeter votre ancien réfrigérateur : • Enlevez les portes •...
- Page 15 • Vérifiez que vous avez toutes les pièces suivantes: 1 ou plus paniers de rangement Jeu de clés (grands modèles uniquement) 1 mode d'emploi • Avant de brancher le congélateur à la source d'alimentation, laissez-le tenir debout pendant environ 2 heures. Cela permettra de réduire la possibilité d'un mauvais fonctionnement du système de refroidissement lors de la manipulation durant le transport.
- Page 16 FONCTIONNEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR Réglage de la temperature • Votre congélateur a un commutateur rotatif pour régler la température. Ce contrôle de la température (thermostat) est situé sur la paroi extérieure de l'appareil. • La température est réglée en usine pour •...
- Page 17 ATTENTION: Ne pas utiliser l'eau bouillante, car il peut endommager les pièces en plastique. En outre, ne jamais utiliser un instrument pointu ou métallique pour enlever le givre car cela pourrait endommager les serpentins de refroidissement et annulera la garantie. Nous vous recommandons d'utiliser un grattoir en plastique.
- Page 18 • Tournez le commande de thermostat sur «0», débrancher le congélateur, retirer la nourriture et panier(s) de rangement. • Laver l'intérieur avec un chiffon humide et chaud contenant une solution de soude de cuisson et de l'eau. (Dissoudre 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans un litre d'eau.) •...
- Page 19 aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre la qualité, ou gâter. • Assurez-vous d'emballer les aliments convenablement et essuyez les contenants sèches avant de les placer dans le congélateur. Cela réduit l'accumulation de givre.Le bac de stockage ou les paniers du congélateur ne devraient pas être recouvertes de papier d'aluminium, papier ciré ou de papier essuie-tout.
- Page 20 La température de la surface du Les parois extérieures du congélateur peuvent être jusqu'à 30°F congélateur externe est plus chaudes que la température ambiante. Ceci est normal chaude. lorsque le compresseur fonctionne pour transférer la chaleur hors de l'intérieur du congélateur. Vibrations Vérifiez que le congélateur est de niveau.
- Page 21 Californie comme cancérigène. Pour plus d'informations, allez www.P65Warnings.ca.gov Remarque: Le nickel est un composant de tout l'acier inoxydable et de certaines autres compositions métalliques. Accucold Division of Felix Storch, Inc. An ISO 9001:2015 registered company 770 Garrison Avenue Pour la commande de pièces et d’accessoires, le Bronx, NY 10474 dépannage et des conseils utiles, visitez...