Related Manuals for CONTINENTAL EDISON S7
Summary of Contents for CONTINENTAL EDISON S7
- Page 1 CELED53HP20V2B4 Enceinte lumineuse trolley karaoke Bluetooth Bluetooth karaoke trolley luminous speaker Guide d’utilisation ‐ Instruction booklet ...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez‐vous que le guide d’utilisation suive l’appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui‐ci. ...
- Page 3 Ne manipulez jamais la prise Alimentation : avant de brancher à la prise secteur, veuillez lire les secteur avec des mains humides caractéristiques sur l’étiquette. N’ouvrez jamais l’appareil. Evitez de Ne placez jamais d’objets lourds laisser tomber des objets métalliques à sur l’unité.
- Page 4 électrique. 8. Ne tirez jamais fortement sur le câble d’alimentation électrique. 9. Cet appareil contient une lumière laser de faible puissance. Par mesure de sécurité, n’ouvrez jamais le boitier. Si une réparation est nécessaire, veuillez la confier à un personnel qualifié. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits trop chauds, trop froids, trop poussiéreux ou trop humides. 2. Ne pas laisser l'appareil dans un endroit très humide, tels qu’une salle de bain, un évier de cuisine ou une piscine. Tenir l'appareil loin des radiateurs, poêles, etc. Ne jamais le laisser dans un endroit exposé ...
- Page 5 accessible pendant l'utilisation normale de l’appareil. Pour couper complètement l'alimentation, la fiche secteur de l'appareil doit être débranchée de la prise secteur. 10. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, débrancher le cordon secteur. 11. Par temps de foudre, débrancher le cordon secteur pour ne pas risquer d’endommager l'appareil. 12. Cet appareil doit être manipulé avec précaution pour éviter de l’endommager ou de se blesser. 13. Ne jamais ouvrir le boîtier et toucher les composants qui s’y trouvent ...
- Page 6 ENTRETIEN DE L’APPAREIL 1. Débrancher le cordon secteur avant de nettoyer l’appareil. 2. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Ne pas utiliser de solvants puissants pour ne pas risquer de détériorer l'appareil. 3. Ne jamais utiliser de produits détergents pour éviter l’introduction de liquide à l’intérieur de l’appareil, ce qui pourrait causer un court‐circuit. Ce type de liquide peut aussi endommager la finition de la surface du boîtier. 4. Si de la poussière se dépose sur la lentille, la lecture de disques se ...
-
Page 7: Table Of Contents
SOMMAIRE I ‐ DESCRIPTION DE L’APPAREIL .................. 8 1. V ‐ ................... 8 UE DESSUS ET FACE AVANT 2. F ......................10 ACE ARRIERE II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............... 11 III – INSTALLATION .................... 13 1. E ......................13 MPLACEMENT 2. D ’ ’ ......13 EBALLAGE DE L APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D EMBALLAGE 3. B ................13 RANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE IV – TELECOMMANDE .................... 14 ... -
Page 8: I - Description De L'appareil
I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Vue dessus et face‐avant 8 ... - Page 9 1. Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) 2. MIC : 2 x entrées 6.35 mm pour microphone 3. Voyant LED rouge : charge batterie en cours 4. Voyant LED vert : batterie chargée 5. DC 9V IN : entrée adaptateur secteur 6. Entrée AUX (3,5mm) 7. Port USB 2.0 8. Port carte mémoire SD 9. Bouton pour effet ECHO du microphone 10. Bouton volume du microphone 11. Bouton TREBLE 12. Bouton BASSE 13. Mollette du VOLUME principal 14. Bouton : piste suivante 15. Bouton : PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) 16. Bouton : piste précédente 17. Bouton MODE : pour sélectionner les modes Bluetooth ou LINE (AUX) 18. Bouton REPEAT (Répétition) : pour répéter la lecture d’une piste 19. Bouton EQ : égaliseur 20. Boutons REC : enregistrement et lecture de l’enregistrement 21. Bouton MIC PRIORITY (priorité microphone) : pour donner la priorité au microphone 22. Ecran LED 9 ...
-
Page 10: Face Arriere
2. Face arrière POIGNEE DE TRANSPORT REGLABLE Bouton verrouillage et déverrouillage de la poignée Appuyer sur le bouton pour allonger ou replier la poignée 10 ... -
Page 11: Caracteristiques Techniques
II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Marque CONTINENTAL EDISON Référence CELED53HP20V2B4 (S7) Type de produit Enceinte lumineuse trolley karaoké Bluetooth 600 Watts Puissance totale 2 x 250 Watts + 1 x 100 Watts Puissance des Haut‐parleurs 600 Watts Consommation Electrique V4.2 Bluetooth 2402MHz~2480MHz Fréquence Bluetooth 10 mètres Portée Bluetooth Puissance de radiofréquence 3.99dBm maximale USB 2.0 Ports Carte mémoire SD Entrée AUX‐IN 3.5mm AUX‐IN Entrées 2 entrées microphone 6,35 mm Rechargeable li‐ion 7.4V 1800mAH Batterie ... - Page 12 ADAPTATEUR SECTEUR Valeur et Information publiée Unité précision INOVALLEY ‐ ‐ RC PONTOISE 572 164 028 37 rue Ampère 95300 ENNERY – France Reference du modèle HN090120AEU1D ‐ Tension d’entrée 100‐240 Fréquence du CA d’entrée 50/60 Tension de sortie 9.0 Courant de sortie 1.2 Puissance de sortie 10.8 Rendement moyen en 92.58 mode actif Rendement à faible charge 84.6 (10%) Consommation électrique 0.08 hors charge CONTENU DU PACK 1 enceinte trolley 1 télécommande (fonctionne avec 2 piles AAA 1,5V non fournies) 1 microphone filaire 6.35mm ...
-
Page 13: Installation
III – INSTALLATION 1. Emplacement Installez l’appareil sur une surface plane. Ne posez jamais d’objet lourd sur l’unité. Aménagez un espace de 5cm (minimum) tout autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante. 2. Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet. Les matériaux portant le symbole sont recyclables, par exemple : ˃PE< = polyéthylène ˃PS< = polystyrène ˃PP< = polypropylène Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en les déposant dans les conteneurs de collecte appropriés. ... -
Page 14: Telecommande
IV – TELECOMMANDE 1. Installation des piles de la télécommande Avant de commencer à utiliser la télécommande, veuillez installer 2 piles AAA 1.5V dans le compartiment à piles. Remarque : 2 piles AAA 1.5V non fournies. Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment des piles et placez‐y 2 nouvelles piles de même type. ATTENTION Danger d’explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent. Remarque : utilisez la télécommande à une distance inférieure à 5 mètres de l’unité, et visez l’unité selon un angle inférieur à 30°. ... -
Page 15: Presentation De La Telecommande
2. Présentation de la télécommande 1. Bouton : STANDBY (mise en veille) 2. Bouton MODE : pour sélectionner les modes Bluetooth ou LINE (AUX) 3. Bouton STOP : arrêt 4. Bouton MUTE : pour couper le son 5. Bouton / CH‐ : Piste PRECEDENTE/Retour rapide (USB/SD) 6. Bouton / CH+ : Piste SUIVANTE/Avance rapide (USB/SD) 7. Bouton VOL+ : pour augmenter le volume 8. Bouton VOL‐ : pour diminuer le volume 9. Bouton : PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) 10. Bouton REPE : Répétition 11. Bouton E/R : Egaliseur 12. Boutons 0, 1, 2… 9 : Boutons numériques 15 ... -
Page 16: Microphone
V – MICROPHONE 1. Description du microphone Jack 6.35mm Câble 2.90m Interrupteur ON/OFF 2. Utilisation du microphone 1‐ Insérez le jack 6.35 mm du micro dans un des deux ports 6.35mm de l’enceinte. 2‐ Allumez le micro en positionnant l’interrupteur sur ON. 3‐ Ajustez votre voix à l’aide des boutons de réglage 9, 10, 11 et 12. ... -
Page 17: Utilisation
VI – UTILISATION 1. Bluetooth ‐ Allumez l’appareil, appuyez sur MODE pour activer le mode Bluetooth. Le mot « BLUETOOTH » clignote à l’écran et un son est emis par l’appareil. ‐ Recherchez et appariez l’appareil CELED53HP20V2B4sur votre périphérique Bluetooth (smartphone, PC, etc.). ‐ Une fois l’appariement réalisé, le mot BLUETOOTH arrête de clignoter et un son retenti. Note : Vous pouvez utiliser la télécommande, pour contrôler les commandes de l’enceinte. ... -
Page 18: Charge De La Batterie
5. Charge de la batterie ‐ Branchez l’extrémité de l’adaptateur secteur à la prise secteur et l’autre extrémité à l’enceinte sur l’entrée DC 9V. ‐ Il y a 2 voyants LED pour la batterie sur le dessus de l’enceinte : ‐ Le premier (3) s’allume en rouge quand la batterie est en charge, ‐ Le second (4) s’allume en vert quand la batterie est complètement chargée. ‐ La batterie est complètement chargée au bout de 4 à 5 heures. ‐ Débranchez d’abord l’enceinte, puis l’adaptateur secteur de la prise secteur. Remarque : l’enceinte peut être utilisée pendant que sa batterie est en cours de charge. VII – PANNES ET SOLUTIONS Avant de faire appel au service après‐vente, consultez le tableau ci‐dessous pour essayer de résoudre le(s) problème(s). ... -
Page 19: Garantie
VIII – GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) Défauts ou détériorations dûs au contact du produit avec des aliments ou des liquides, et dûs à la corrosion provoquée par la rouille ; (3) Tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisé ; ... -
Page 20: Mise Au Rebut
IX – MISE AU REBUT Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelé, soit être recyclé, et ainsi réduire l’impact sur l’environnement. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale. ... - Page 21 DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Continental Edison, déclare que l'équipement radioélectrique du type CELED53HP20V2B4 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://notice.continentaledison.fr/ ...
- Page 22 www.continentaledison.fr CELED53HP20V2B4_IM_FR_072021_V1 22 ...
- Page 23 CELED53HP20V2B4 Enceinte lumineuse trolley karaoke Bluetooth Bluetooth karaoke trolley luminous speaker Guide d’utilisation ‐ Instruction booklet 23 ...
- Page 24 IMPORTANT SAFETY WARNINGS Before starting to use this device, please read carefully and completely the instructions contained in this booklet. It is recommended to keep together this booklet and the device for future consultation. If this device is to be passed to somebody else, please make sure that the booklet is passed along with the device so that the new user can read it before use. OVERALL SAFETY Make sure the unit is not exposed to rain or a moist environment to avoid any risk of fire or electric shock! Please avoid splashing the device with water; no object containing liquid, such as a vase, must be placed on the device. This unit is intended for use in temperate climates only. 24 ...
- Page 25 Power: Before plugging into the Never handle the power plug mains socket, please read the with wet hands. specifications on the label. Never open unit. Avoid Never place heavy objects on dropping metal objects inside the the unit. Avoid direct sunlight. unit.
- Page 26 8. Please do not overhaul the AC power cord. 9. This product contains a low power laser device. In order to keep safety, please do not open the unit to expose the inside parts. If there is some problem need to be repaired, please let the professional people check and repair it. IMPORTANT SECURITY INSTRUCTIONS 1. Do not use the unit in places that are extremely hot, cold, dusty or humid. 2. Do not keep the unit in a high humidity area such as a bathroom, kitchen sink or pool. Keep the unit away from heaters, stoves, etc. Never leave the unit in an area exposed to ...
- Page 27 instructions. 9. The mains plug is used as disconnect device. The mains plug of unit should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use. To be completely disconnect the power input, the mains plug of unit should be disconnected from the mains. 10. If the unit is not used for a period of time, unplug the power cord. 11. If it is lightening, unplug the power cord to prevent the unit from unnecessary damages. ...
- Page 28 MAINTENANCE OF THE UNIT 1. Pull the mains plug out of the socket before cleaning the unit. 2. Use a piece of wet cloth for cleaning. Do not use strong detergents to avoid damaging the unit. 3. Avoid using liquid detergents as it can penetrate into the unit and generate an electric shock. This kind of liquid can also spoil the surface of the unit. 4. If dust builds up on the lens, the disc playing may be impaired and at times impossible. ...
- Page 29 TABLE OF CONTENTS I ‐ DESCRIPTION OF THE UNIT .................... 30 1. U & ...................... 3 0 P RONT 2. B ......................... 3 2 ACK II –TECHNICAL SPECIFICATIONS .................. 33 III – INSTALLATION ...................... 35 1. L .......................... 3 5 OCATION 2. U ................ 3 5 NPACKING AND DISPOSAL OF PACKING ITEMS 3. ...
-
Page 30: I - Description Of The Unit
I - DESCRIPTION OF THE UNIT 1. Up & Front Face 30 ... - Page 31 1. ON/OFF Button 2. MIC: 2x 6.35 mm inputs for microphone 3. Red LED indicator: battery in charge 4. Green LED indicator: battery fully loaded 5. DC 9V IN: AC adaptor input 6. AUX Input (3.5mm) 7. USB 2.0 Port 8. SD memory card Port 9. Microphone ECHO button 10. Microphone Volume button 11. TREBLE button 12. BASS button 13. Main VOLUME button 14. : Next track 15. : PLAY/PAUSE 16. : previous track 17. MODE button: switch between Bluetooth and AUX 18. REPEAT button: repeat tracks 19. EQ: equalizer button 20. REC : record button 21. MIC PRIORITY button: to give microphone the precedence 22. LED Display 31 ...
-
Page 32: Back Face
2. Back Face ADJUSTABLE CARRYING HANDLE Handle lock and unlock button Press the button to extend or retract the handle 32 ... -
Page 33: Technical Specifications
II –TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand CONTINENTAL EDISON Reference CELED53HP20V2B4 (S7) Product typet Bluetooth karaoke trolley luminous speaker 600 Watts Power 2 x 250 Watts + 1 x 100 Watts Speaker powers 600 Watts Consumption V4.2 Bluetooth 2402MHz~2480MHz Bluetooth frequency 10 metres Bluetooth range 3.99dBm Max. radiofrequency power USB 2.0 Ports SD memory card AUX‐IN 3.5mm input AUX‐IN Inputs 2X 6.35 mm Rechargeable li‐ion 7.4V 1800mAH Battery 2ICR21/37/67 Battery autonomy 3~4 hours Battery charging time 4~5 hours... - Page 34 AC ADAPTOR Value and Accuracy Published information Unit INOVALLEY ‐ ‐ RC PONTOISE 572 164 028 37 rue Ampère 95300 ENNERY – France Model Reference HN090120AEU1D ‐ Input voltage 100‐240 AC Frequency 50/60 Output voltage 9.0 Output current 1.2 Output power 10.8 Average efficiency in 92.58 active mode Low‐load efficiency 84.6 (10%) Power consumption 0.08 without load PACKAGE CONTENT 1 trolley speaker 1 remote control (powered by 2X AAA 1,5V batteries, not included) 1X 6.35mm wired microphone ...
-
Page 35: Installation
III – INSTALLATION 1. Location Install the unit on a flat surface. Do not place heavy objects on the unit. Allow 5 cm (minimum) all around the unit to ensure adequate ventilation. 2. Unpacking and disposal of packing items Packaging carton and paper sheets are recyclable: they should be disposed of in appropriate collection bins. Materials bearing the symbol are recyclable, such as: ˃PE< = polyethylene ˃PS< = polystyrene ˃PP< = polypropylene These materials can be recycled if they are disposed of in appropriate collection bins. Other packaging materials (adhesive, fasteners, etc.) must be disposed of with household waste. ... -
Page 36: Remote Control
IV – REMOTE CONTROL 1. Installing batteries into the remote Start by inserting two AAA 1.5V batteries into their appropriate compartment. NB: The two AAA 1.5V batteries are not included. To replace the batteries, open the battery compartment and insert 2 new ones of the same type. WARNING The batteries may explode if they are not installed correctly. Replace only with the same or equivalent type. Note: Use the remote control within 5 meters of the unit, and aim the unit at an angle not exceeding 30°. Notes: 1. Do not use rechargeable batteries. 2. If the remote will not be used for a long time, please take out the batteries and store them in a dry and cool place. ... -
Page 37: Description Of The Remote Control
2. Description of the remote control 1. : STANDBY 2. MODE: Select Bluetooth mode or LINE mode 3. STOP 4. MUTE: to mute the sound 5. / CH‐ : Previous track/Fast rewind (USB/SD) 6. / CH+ : Next track/Fast forward (USB/SD) 7. VOL+ : Increase volume 8. VOL‐ : Decrease volume 9. : PLAY/PAUSE 10. REPE : Repeat button 11. E/R : Equalizer 12. Boutons 0, 1, 2… 9 37 ... -
Page 38: Microphone
V – MICROPHONE 1. Description of the microphone 6.35mm jack 2.90m cable Button ON/OFF 2. Using the microphone 1‐ Plug the 6.35 mm jack in either 6.35 mm ports of the unit. 2‐ Turn on the microphone by switching the ON/OFF button, on ON. 3‐ Use the buttons 9, 10, 11 and 12 to adjust your voice to your liking. 4‐ After use, turn off the microphone by setting the switch to OFF. ... -
Page 39: Operating Instructions
VI – OPERATING INSTRUCTIONS 1. Bluetooth ‐ Turn on the unit, activate the Bluetooth mode by pressing MODE: the word "BLUETOOTH" starts flashing on the display, and a sound is emitted by the unit. ‐ Search and pair the CELED53HP20V2B4unit with your external Bluetooth device (smartphone, PC, etc.). ‐... -
Page 40: Charging The Battery
‐ To erase a recorded file, press and hold the REC button while playing back the file. 5. Charging the battery ‐ Connect one end of the AC adapter to the mains outlet and the other end to the DC 9V input of the unit. ‐ There are 2 LED indicators for the battery on the top of the speaker: ‐ Indicator (3) lights red when the battery is charging, ‐ Indicator (4) lights green when the battery is fully charged. ‐ The battery is fully charged after 4 to 5 hours. ‐ Unplug the unit first, then the AC adapter from the mains outlet. Note: The unit can be used while the battery is in charge. VII – TROUBLESHOOTING In case of malfunction, please refer to the table below before calling for service. Problem Causes Solutions A cable is improperly Check all cables. No light and no sound connected. A cable is improperly Turn off unit, then check all connected. cables. ... -
Page 41: Disposal
(2) Damage or deterioration caused by contact of the product with food or liquids, or due to corrosion caused by rust; (3) Any unauthorized incident, abuse, misuse, modification, disassembly or repair; (4) Improper maintenance, improper use of the product, or incorrect voltage connection; (5) Any use of accessories not supplied or approved by the manufacturer. Removal of the nameplate and/or the serial number will void the warranty. IX – DISPOSAL This device comes with a selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This implies that this product must be handled by a selective collection system in accordance with European Directive 2012/19/EU so that it can be either dismantled or recycled, thereby reducing the impact on the environment. For more information, get in touch with your local or regional administration. Electronic products that have not been sorted selectively are potentially dangerous for the environment due to the presence of hazardous substances. This unit comes with a removable rechargeable battery that can be replaced. Used batteries must be handled by a selective collection system in order to be recycled and thus reduce the impact on the environment. When a battery reaches the end of its useful life, you are required to deposit it in an appropriate selective collection system which will take care of its destruction and/or recycling. ... - Page 42 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Continental Edison, declares that the radio equipment type CELED53HP20V2B4 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://notice.continentaledison.fr/ » 42 ...
- Page 43 www.continentaledison.fr CELED53HP20V2B4_IM_GB_072021_V1 43 ...
Need help?
Do you have a question about the S7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers