Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

U-Box
N51 Pro
EN·CZ·SK·PL·HU

Advertisement

loading

Summary of Contents for UMAX Technologies U-Box N51 Pro

  • Page 1 U-Box N51 Pro EN·CZ·SK·PL·HU...
  • Page 3 U-Box N51 Pro USER MANUAL ENGLISH...
  • Page 4 × OVERVIEW 1. RJ45 LAN 2. 2x USB 3.0 3. VGA video output 4. HDMI video output 5. DisplayPort video output 6. power supply 12V 2.5A 8. 2x USB 3.0 9. 2x USB 2.0 10. microSD card slot 11. 3.5mm jack for speakers 12.
  • Page 5 × POWER SUPPLY Connect the provided charger (12V 2.5A) to the power supply port. Do not use other than the provided charger. × REPLACING SSD STORAGE You can change the pre-installed M.2 SATA SSD 2280 drive for a larger capacity drive. If you replace the drive, you need to reinstall Windows.
  • Page 6 × GET STARTED WITH TIPS IN WINDOWS Find surprising things you can do in Windows with the Tips app – it’s included in Windows 11. To find the app, choose Start > Tips on your device. × KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS Launches Start menu Launches Action Center Shows Desktop...
  • Page 7: Safety Information

    × SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider, and must be recycled or disposed of separately from household waste.
  • Page 8 × TECHNICAL SUPPORT AND SERVICE CENTER +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9 Czech Republic × MANUFACTURER Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
  • Page 11 U-Box N51 Pro UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA...
  • Page 12 × SEZNÁMENÍ 1. RJ45 LAN 2. 2x USB 3.0 3. VGA video výstup 4. HDMI video výstup 5. DisplayPort video výstup 6. napájení 12V 2.5A 7. tlačítko pro zapnutí 8. 2x USB 3.0 9. 2x USB 2.0 10. microSD card slot 11.
  • Page 13 × NAPÁJENÍ Adaptér (12V 2.5A) zapojte do napájecího portu. Nepoužívejte jiný než dodaný adaptér. × VÝMĚNA SSD ÚLOŽIŠTĚ Zabudované úložiště M.2 SATA SSD 2280 můžete vyměnit za disk s větší kapacitou. Pokud úložiště vyměníte, musíte znovu nainstalovat systém Windows. Důležité: Disk M.2 SSD musí být typu SATA, typ NVMe není podporován! Podporovaná...
  • Page 14 × ZAČÍNÁME S TIPY VE WINDOWS V aplikaci Tipy najdete překvapivé věci, které můžete ve Windows dělat – je součástí Windows 11. Pokud chcete aplikaci najít, zvolte Start > Tipy. × KLÁVESOVÉ ZKRATKY VE WINDOWS Otevře nabídku Start Otevře Centrum akcí Zobrazí...
  • Page 15: Bezpečnostní Upozornění

    × BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudované...
  • Page 16 × TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÍ CENTRUM 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika × VÝROBCE Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte oddělené...
  • Page 19 U-Box N51 Pro UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
  • Page 20 × ZOZNÁMENIE 1. RJ45 LAN 2. 2x USB 3.0 3. VGA video výstup 4. HDMI video výstup 5. DisplayPort video výstup 6. napájanie 12V 2.5A 7. tlačidlo pre zapnutie 8. 2x USB 3.0 9. 2x USB 2.0 10. microSD card slot 11.
  • Page 21 × NAPÁJANIE Adaptér (12V 2.5A) zapojte do napájacieho portu. Nepoužívajte iný ako dodaný adaptér. × VÝMENA SSD ÚLOŽISKA Zabudované úložisko M.2 SATA SSD 2280 môžete vymeniť za disk s väčšou kapacitou. Ak úložisko vymeníte, musíte znova nainštalovať systém Windows. Dôležité: Disk M.2 SSD musí byť typu SATA, typ NVMe nie je podporovaný! Podporovaná...
  • Page 22 × ZAČÍNAME S TIPY VO WINDOWS Aplikácia Tipy, ktorá je súčasťou Windowsu 11, vám poskytne prekvapivé informácie o tom, aké možnosti máte k dispozícii vo Windowse. Ak chcete nájsť túto aplikáciu, vyberte tlačidlo Štart > Tipy vo svojom zariadení. × KLÁVESOVÉ SKRATKY VO WINDOWS Spúšťa ponuku Štart Spúšťa Centrum akcií...
  • Page 23: Bezpečnostné Upozornenia

    × BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo-iónovú batériu môže vymieňať...
  • Page 24 × TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÉ CENTRUM +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika × VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite oddelené...
  • Page 27 U-Box N51 Pro INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI...
  • Page 28 × ZAPOZNANIE SIĘ Z KOMPUTEREM 1. RJ45 LAN 2. 2x USB 3.0 3. VGA wyjście wideo 4. HDMI wyjście wideo 5. DisplayPort wyjście wideo 6. port ładowania 12V 2.5A 7. przycisk zasilania 8. 2x USB 3.0 9. 2x USB 2.0 10.
  • Page 29 × ŁADOWANIE Podłączyć adapter (12V 2.5A) do portu zasilania. Nie używaj innych niż tego dołączonego do adaptera. × WYMIANA PAMIĘCI SSD Możesz zastąpić wbudowaną pamięć masową M.2 SATA SSD 2280 dyskiem o większej pojemności. Jeśli wymienisz dysk, będziesz musiał ponownie zainstalować system Windows. Ważne: M.2 SSD musi być...
  • Page 30 × WSKAZÓWKI W SYSTEMIE WINDOWS Znajdź zaskakujące czynności, które możesz wykonywać w systemie Windows za pomocą aplikacji Wskazówki — jest ona zawarta w systemie Windows 11. Aby znaleźć aplikację, wybierz opcję Start > Wskazówki na urządzeniu. × SKRÓTY KLAWIATUROWE W WINDOWS Uaktywnianie menu Start Wyświetlanie pozycji Centrum akcji Uruchamianie pulpitu...
  • Page 31: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    × OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Temperatura pracy: 10 do 35 °C, temperatura przechowywania: -25 do 45 °C, wilgotność: 0% do 90% (nieskondensowana). Wbudowana bateria. Nie próbuj samodzielnie wymieniać ani wyjmować baterii. Może to spowodować jego uszkodzenie, aw konsekwencji przegrzanie i obrażenia. Wbudowany akumulator litowo-jonowy może być...
  • Page 32 × WSPARCIE TECHNICZNE I CENTRUM SERWISOWE +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Republika Czeska × PRODUCENT Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Republika Czeska Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i/lub baterią, których nie należy wyrzucać...
  • Page 35 U-Box N51 Pro FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR...
  • Page 36 × ISMERKEDJEN MEG A SZÁMÍTÓGÉPÉVEL 1. RJ45 LAN 2. 2x USB 3.0 3. VGA videó kimenet 4. HDMI videó kimenet 5. DisplayPort videó kimenet 6. töltőport 12V 2.5A 7. bekapcsológomb 8. 2x USB 3.0 9. 2x USB 2.0 10. microSD kártyahely 11.
  • Page 37 × LESZÁLLÁS Csatlakoztassa az adaptert (12V 2,5A) a tápcsatlakozóhoz. Ne használjon a mellékelt adaptertől eltérő adaptert. × SSD TÁROLÓ CSERE A beépített M.2 SATA SSD 2280 tárolót lecserélheti egy nagyobb kapacitású lemezre. Ha kicseréli a tárolót, újra kell telepítenie a Windows rendszert.
  • Page 38 × ELSŐ LÉPÉSEK A TIPPEK ALKALMAZÁSSAL A WINDOWS Meglepő dolgokat tehet a Windowsban – fedezze fel őket a Windows 11 részét képező Tippek alkalmazásban. Az alkalmazás megtalálásához válassza a készüléken a Start > Tippek lehetőséget. × MUNKA A WINDOWS OPERÁCIÓS RENDSZERREL Elindítja a Start menüt Elindítja az Műveletközpont alkalmazást...
  • Page 39: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    × FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Üzemi hőmérséklet: 10 – 35 °C, tárolási hőmérséklet: -25 – 45 °C, relatív páratartalom: 0% – 90% (kicsapódásmentes). Beépített akkumulátor. Ne próbálja meg saját maga cserélni vagy eltávolítani az akkumulátort. Ez károsíthatja azt, túlmelegedést és sérüléseket okozva. A beépített lítium-ion akkumulátort csak egy felhatalmazott szolgáltató...
  • Page 40 × TECHNIKAI TÁMOGATÁS ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Cseh Köztársaság × GYÁRTÓ Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Cseh Köztársaság A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni.