Table of Contents
  • Rysunek Techniczny
  • Montage
  • Données Techniques
  • Conditions de Garantie
  • Condizioni DI Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Montaje

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
Wyłączny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno; Poland
activejet.com activejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
Selected
WENTYLATOR
METALOWY
WSS-130B, WSS-130C,
WSS-130BD, WSS-130CD,
WBS-30B, WBS-30C,
WBS-30BD, WBS-30CD
PL
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
DE
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
GB
Operating Manual and Warranty Conditions
FR
Mode d' e mploi et conditions de garantie
IT
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
ES
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
PT
Manual de instruções e termos de garantia
RU
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
UA
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
GR
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση
CZ
Návod k použití a záruční podmínky
SK
Používateľská príručka a Záručné podmienky
RO
Manual de utilizare și condi ii de garan ie
HU
Kezelési utasítás és garanciális feltételek

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Activejet WSS-130B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Action Activejet WSS-130B

  • Page 1 Manuale istruzioni e condizioni di garanzia Manual de instrucciones y condiciones de garantía Manual de instruções e termos de garantia Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A. Инструкция по эксплуатации и условия гарантии Wyłączny Dystrybutor: Інструкція з експлуатації та умови гарантії...
  • Page 2: Rysunek Techniczny

    Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD RYSUNEK TECHNICZNY 1. Lüfterkopfbaugruppe 1. Fan head assembly 1.
  • Page 3 6. W celu realizacji gwarancji należy zgłosić się do punktu zakupu wraz z dowodem zakupu (paragon, faktura). Masa: ~7,0 kg Masa: ~4,4 kg 7. Gwarancję realizuje wyłączny dystrybutor i właściciel marki: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. MONTAŻ: ZNACZENIE SYMBOLU: Podczas montażu należy posługiwać...
  • Page 4: Montage

    6. Um die Garantie zu erfüllen, wenden Sie sich bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (Quittung, Rechnung) an die Verkaufsstelle. Leistung: 50W Leistung: 35W 7. Die Garantie wird vom exklusiven Vertriebspartner und Markeninhaber übernommen: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Gewicht: ~7,0 kg Gewicht: ~4,4 kg 05-500 Piaseczno, Polen.
  • Page 5: Installation

    11. Do not leave the switched on device unattended. 7. The warranty is carried out by the sole distributor and owner of the brand: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poland. 12. The device is intended for use indoors, in clean and dust free rooms. The fan should be placed on a hard, flat surface at a distance of 0,3-1m MEANING OF THE SYMBOL: from all objects, such as radiators, other electrical appliances, furniture and curtains.
  • Page 6: Données Techniques

    6. Pour bénéficier de la garantie, vous devez vous rendre au point de vente avec votre justificatif d’achat (reçu, facture). L’ MONTAGE: 7. La garantie est réalisée par le distributeur exclusif du produit et par le propriétaire de la marque : Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Lors du montage, utilisez le dessin technique.
  • Page 7: Condizioni Di Garanzia

    6. Per realizzare la garanzia, è necessario presentarsi al punto di acquisto con la prova di acquisto (scontrino, fattura). MONTAGGIO: 7. La garanzia viene effettuata esclusivamente dall’unico distributore e proprietario del marchio: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Durante l’installazione, utilizzare il disegno tecnico.
  • Page 8: Montaje

    6. Para beneficiarse de la garantía, llévese el dispositivo al punto de compra junto con el comprobante de compra (recibo, factura). Potencia: 50W Potencia: 35W 7. La garantía es proporcionada por el distribuidor exclusivo y el propietario de la marca: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Peso: ~7,0 kg Peso: ~4,4 kg 05-500 Piaseczno, Polonia.
  • Page 9 6. Para realizar a garantia, deve deslocar-se ao ponto de venda com o comprovativo de venda (talão, fatura). Modelo: WSS-130B, WSS-130C, WSS-130BD, WSS-130CD Modelo: WBS-30B, WBS-30C, WBS-30BD, WBS-30CD 7. A garantia só será realizada pelo distribuidor exclusivo e proprietário da marca: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Voltagem e frequência: 220V-240V, 50Hz-60Hz Voltagem e frequência: 220V-240V, 50Hz-60Hz 05-500 Piaseczno, Polónia.
  • Page 10 1. Сборку необходимо начинать с присоединения телескопической стойки к основанию вентилятора. Вывинтить винт крепления 7. Гарантия осуществляется эксклюзивным дистрибьютором и владельцем бренда: Action SA, Замене, основания (11) и крепежную гайку (6), как показано на рис. 2. Совместить наконечник телескопической стойки с углублением...
  • Page 11 Потужність: 35 Вт підтверджує придбання (квитанція, рахунок-фактура). Маса: ~ 7,0 кг Маса: ~ 4,4 кг 7. Гарантія здійснюється ексклюзивним дистрибутором і власником бренду: Action SA, Замєнє, вул. Давідовска, 10, 05-500 П’ясечно, Польща. МОНТАЖ: Під час складання вентилятора потрібно використовувати технічний рисунок.
  • Page 12 6. Προκειμένου την εκτέλεση της εγγύησης, πρέπει να αναφέρετε στο σημείο αγοράς μαζί με την απόδειξη αγοράς (απόδειξη πληρωμής, τιμολόγιο). ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: 7. Η εγγύηση εκτελείται από τον αποκλειστικό διανομέα και τον ιδιοκτήτη της μάρκας: Action SA, Zamienie, οδ. Dawidowska 10, Κατά την εγκατάσταση, χρησιμοποιήστε το τεχνικό σχέδιο.
  • Page 13 Model: WSS-130B, WSS-130C, WSS-130BD, WSS-130CD Model: WBS-30B, WBS-30C, WBS-30BD, WBS-30CD 7. Záruku zajišťuje výhradní distributor a vlastník značky: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. Napětí a frekvence: 220 V-240 V, 50 Hz-60 Hz Napětí a frekvence: 220 V-240 V, 50 Hz-60 Hz Výkon: 50 W...
  • Page 14 6. Keď chcete využiť záruku, obráťte sa na miesto v ktorom ste daný výrobok kúpili a predstavte doklad o nákupe (pokladničný blok, faktúru). 7. Ručiteľom záruky je výhradný distribútor alebo majiteľ značky: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poľsko.
  • Page 15 6. Pentru a pune în aplicare garanția trebuie să trimiteți dispozitivul la magazin împreună cu dovada de achiziționare Greutate: ~7,0 kg Greutate: ~4,4 kg (chitanță, factură). 7. Garanția este asigurată de distribuitorul exclusiv și de proprietarul mărcii: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, MONTAJ: 05-500 Piaseczno, Polska. În timpul montajului folosiți desenul tehnic .
  • Page 16 6. A jótállás érvényesítése érdekében a vásárlás helyén kell jelentkezni, a vásárlást igazoló bizonylattal (blokk, számla). Teljesítmény: 50 W Teljesítmény: 35W 7. A jótállást kizárólag a márka tulajdonosa nyújtja: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Lengyelország. Tömeg: ~7,0 kg Tömeg: ~4,4 kg SZIMBÓLUM JELENTÉSE:...

Table of Contents