Page 2
Herzlichen Glückwunsch! Wir hoffen Sie werden Congratulations! We hope you will have many viel Spaß mit Ihrem neuen Kickertisch haben! hours to use your new soccer table and enjoy the pleasure it brings to you ! STOP STOP Bitte bewahren Sie diese Aufbauanleitung auf! Please keep your instructions! •...
Page 3
Stückliste | Parts list Schraube 51 mm Unterlegscheibe 19 mm Schraube 64 mm Unterlegscheibe 16 mm 5/16‘‘ x 2‘‘ Bolt 5/16‘‘ Washer 1/4‘‘ x 2-1/2‘‘ Bolt 1/4‘‘ Washer Arretierungsschraube Unterlegscheibe 19 mm Schraube 16 mm Schraube 15 mm 5/16‘‘ Handle Nuts 5/16‘‘...
Page 4
Aufbauanleitung Assembly instructions Wichtig: Bauen Sie den Kicker mit 2 Erwachsenen Personen auf! Important Note: Use 2 adults to assemble the soccer table 1.) Platzieren Sie die Querstreben (H11A) zwischen den 1.) Place the cross brace (H11A) between the straight legs geraden Beinen (P2A und P2B).
Page 5
3.) Justieren Sie die Beine (P2A, P2B, P3A und P3B) am Korpus 3.) Adjust the legs (P2A, P2B, P3A, P3B) at the corpus (P1) with (P1) mit Hilfe der Gewindestange (H9), der Unterlegscheibe the help of the threaded rod (H9), the washer (H6) and the (H6) und der Arretierungs-Schraube (H5) wie in der Abbil- locking screw (H5).
Page 6
Als nachstes werden die Kickergriffe (P7) mit Hilfe der Next, the Kicker handles (P7) are fixed up with the screws Schrauben (H8) und die Stangenendkappen befestigt. (P8) and the pin up sleeve. Achtung: achten Sie auf die richtige Anordnung der Figuren Attention: pay attention to the correct order of the figures (siehe Grafik).
Page 7
Demontage des Spielfeldes Step of disassemble the playfield Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 Aufbauanleitung zu Art.Nr. 2507200 ff., 3649103 ff. Kicker...
Page 8
Demontage des Spielfeldes (Forts.) Step of disassemble the playfield (Contin.) Abb./Fig. 3 Abb./Fig. 4 Aufbauanleitung zu Art.Nr. 2507200 ff., 3649103 ff. Kicker...
Page 9
Montage des Spielfeldes Step of assemble the playfield Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 Aufbauanleitung zu Art.Nr. 2507200 ff., 3649103 ff. Kicker...
Page 10
Montage des Spielfeldes (Forts.) Step of assemble the playfield (Contin.) Abb./Fig. 3 Abb./Fig. 4 Aufbauanleitung zu Art.Nr. 2507200 ff., 3649103 ff. Kicker...
Tischpflege Table maintenance Tischoberfläche Table surface Decken Sie den Tisch stets ab. Entfernen Sie Staub auf dem Spielfeld Keep your table covered. lf there is dust on the playfield or the aprons, mit einem Handstaubsauger oder einem sauberen, weichen Tuch. use a vacuum or wipe with a clean, soft cloth to remove.
Need help?
Do you have a question about the Comfort and is the answer not in the manual?
Questions and answers