Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FUJI ELECTRIC CAMPING/
PATIO HEATER
MODEL: 560730 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER)
MODEL: 560731 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER – UK)
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
NO: BRUKERVEILEDNING
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Outwell FUJI
Summary of Contents for Outwell FUJI
- Page 1 FUJI ELECTRIC CAMPING/ PATIO HEATER MODEL: 560730 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER) MODEL: 560731 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER – UK) UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING...
- Page 2 UK: INSTRUCTION MANUAL FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER Read these instructions before use carefully so as to familiarise yourself with the appliance before connecting it to its power supply. Keep these instructions for future reference. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover any parts of the heater.
-
Page 3: Technical Data
• Plug the end of the cord (4) of the heater into power outlet. • The Fuji Camping/Patio Heater is equipped with two heat settings: Low and High. • To operate the heater on low (600W), pull the switch cord (3) once. - Page 4 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHES HEIZGERÄT FÜR CAMPING/TERRASSE FUJI Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor es an die Stromversorgung angeschlossen wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNHINWEIS: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie keine Teile des Heizgeräts ab.
-
Page 5: Technische Data
• Stecken Sie das Ende des Heizkabels (4) in die Steckdose. • Das Fuji-Heizgerät für das Camping/die Terrasse ist mit zwei Heizstufen versehen: Niedrig und hoch. • Um das Heizgerät im niedrigen Modus (600 W) zu betreiben, ziehen Sie den Schnurschalter (3) ein Mal. - Page 6 DK: BRUGERVEJLEDNING FUJI ELEKTRISK CAMPING-/TERRASSEVARMER Læs brugervejledningen omhyggeligt, så du er bekendt med apparatet, før du slutter det til strømforsyningen. Gem vejledningen til senere brug. ADVARSEL: For at undgå overopvarmning, må ingen dele af terrassevarmeren overdækkes. Kæde Krog C ledning...
-
Page 7: Tekniske Data
• Stik stikket på ledningen (4) fra terrassevarmeren ind i en stikkontakt. • Fuji Camping/Terrassevarmer er udstyret med to varmeindstillinger: Lav og Høj. • For at indstille lampevarmeren på lav (600W), trækkes én gang i tænd/sluk-ledningen (3). Når man har trukket i tænd/sluk-ledningen (3), lyser det øverste varmeelement (2) og udsender varme. - Page 8 FR: MODE D'EMPLOI FUJI CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE POUR CAMPING/PATIO Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de vous familiariser avec l’appareil avant de le connecter à une alimentation électrique. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter toute surchauffe, ne couvrez aucune partie du chauffage.
-
Page 9: Données Techniques
• Branchez l’ e xtrémité du cordon (4) du chauffage sur une prise d’alimentation. • Le chauffage pour camping/patio Fuji est équipé de deux réglages de chauffage : Faible et Fort. • Pour faire fonctionner le chauffage sur le réglage faible (600 W), tirez une fois sur l’interrupteur à cordon (3). - Page 10 NL: GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE CAMPING-/VOORTENTVERWARMER Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u vertrouwd raakt met het apparaat voordat u het op de netvoeding aansluit. Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen, mag u geen onderdelen van de verwarmer afdekken. Ketting Net- Haak C...
-
Page 11: Technische Gegevens
• Steek het uiteinde van het snoer (4) van de verwarmer in het stopcontact. • De Fuji Camping-/voortentverwarmer heeft twee warmtestanden: laag en hoog. • Om de verwarmer op laag (600W) te zetten, trekt u eenmaal aan de trekschakelaar (3). - Page 12 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ DO KEMPU / NA TERASU FUJI Před připojením spotřebiče k napájení si pečlivě přečtěte tento návod k použití, abyste se s ohřívačem seznámili. Ponechte si tento návod pro budoucí použití. VAROVÁNÍ: Abyste předešli přehřátí, nezakrývejte žádné části ohřívače.
-
Page 13: Technické Údaje
• Zapojte koncovku kabelu (4) do elektrické zásuvky. • Ohřívač do kempu / na terasu Fuji disponuje dvěma nastaveními tepla: nízkým a vysokým. • Chcete-li ohřívač provozovat na nízký výkon (600 W), jednou zatáhněte za spínací šňůru (3). Po zatažení za spínací... - Page 14 NO: BRUKERVEILEDNING FUJI ELEKTRISK CAMPING-/TERRASSEVARMER Les denne brukerveiledningen nøye slik at du gjør deg kjent med apparatet før du kobler det til strømforsyningen. Ta vare på brukerveiledningen for fremtidig referanse. ADVARSEL: Dekk ikke til noen deler av varmeren. Dette for å unngå overoppheting.
- Page 15 • Sett inn støpselet på enden av varmerens strømledning (4) i en stikkontakt. • Fuji camping-/terrassevarmer har to varmeinnstillinger: lav og høy. • Hvis du vil bruke varmeren med den lave innstillingen (600 W), drar du én gang i brytersnoren (3). Når du drar i brytersnoren (3), vil det største øvre varmeelementet (2) gløde og stråle ut varme.
- Page 16 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...
Need help?
Do you have a question about the FUJI and is the answer not in the manual?
Questions and answers