Hydro-pneumatic tool for rivet nuts from m4 to m12 with stroke and air pressure adjustment (56 pages)
Summary of Contents for RIVIT RIV 941
Page 1
ERTIFICATO SECONDO UNI EN ISO 9001:2008 UALITY ANAGEMENT YSTEM ONFORMING TO ISO 9001-2008 STANDARD RIV 941 RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER INSERTI DA M3 A M10 CON REGOLAZIONE CORSA E REGOLAZIONE PRESSIONE RIV 941 HYDRO-PNEUMATIC TOOL FOR RIVET NUTS FROM M3 TO M10...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL CODICE/CODE 4292300 TIMBRO DISTRIBUTORE AUTORIZZATO...
Page 3
RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment ATTENZIONE!!!!! LA RIV 941 VIENE FORNITA SENZA KIT. SONO DA CHIEDERE A PARTE SECONDO LE ESIGENZE DELL’UTILIZZATORE. WARNING !!!!! RIV 941 COMES WITHOUT KITS.
Page 4
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment NOTE NOTE L’ RIV941 ATTREZZO MODELLO È MOLTO ADATTO ALLA POSA DEGLI INSERTI PER TUBI...
Page 5
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment PARTICOLARI A RICHIESTA ITEMS ON REQUEST RIV938, RIV938P, RIV939, RIV939P,...
Page 6
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment RIV938, RIV938P, RIV939, RIV939P, ER LE RIV939PMAX, RIV941 È...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment CONTENTS INDICE/ 941/05B COMPOSITION 1 - I...
Page 8
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 5 - I NSTALLAZIONE . 36 NSTALLATION 5.1 T...
1.1 - COSTRUTTORE MANUFACTURER La ditta Rivit S.r.l. è nata nel 1973, produce e distribuisce Fasteners e attrezzi per il fissaggio (rivettatrici per rivetti e inserti). Vanta un’esperienza tecnica e può offrire un’ampia gamma di prodotti inerenti ai sistemi di fissaggio.
Users and Qualified Technicians must read the instructions given herein thoroughly before starting to use the tool. If you have any doubts on the meaning of the instructions given, please do not hesitate to contact Rivit S.r.l. for further explanations.
Di seguito sono riportati i dati e le caratteristiche tecniche della Macchina a cui occorre fare riferimento per ogni eventuale contatto con l'Assistenza Tecnica della Rivit S.r.l.. The following table provides the technical data and features of the tool, to which you must refer when contacting the Technical Assistance Department of Rivit S.r.l..
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5 - EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI STANDARD NOSE ASSEMBLIES AND STANDARD ACCESSORIES Gli equipaggiamenti di seguito citati, sono riferiti a Macchine facenti parte della Produzione di serie.
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1 - ACCESSORI A RICHIESTA ACCESSORIES ON REQUEST La Macchina può...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.1.1 KIT941/03 – KIT PER RIVSERT M3 KIT941/03 –KIT FOR RIVSERT M3...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.1.2 KIT941/04 – KIT PER RIVSERT M4 KIT941/04 –KIT FOR RIVSERT M4...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.1.3 KIT941/05 – KIT PER RIVSERT M5 KIT941/05 –KIT FOR RIVSERT M5...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.1.4 KIT941/06 – KIT PER RIVSERT M6 KIT941/06 –KIT FOR RIVSERT M6...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.1.5 KIT941/08 – KIT PER RIVSERT M8 KIT941/08 –KIT FOR RIVSERT M8...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.1.6 KIT941/10 – KIT PER RIVSERT M10 KIT941/10 –KIT FOR RIVSERT M10...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.2 - PER APPLICAZIONE RIVBOLT FOR RIVBOLT PLACING...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.2.1 KIT941/04B – KIT PER RIVBOLT M4 KIT941/04B –KIT FOR RIVBOLT M4...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.2.2 KIT941/05B – KIT PER RIVBOLT M5 KIT941/05B –KIT FOR RIVBOLT M5...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.2.3 KIT941/06B – KIT PER RIVBOLT M6 KIT941/06B –KIT FOR RIVBOLT M6...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.2.4 KIT941/08B – KIT PER RIVBOLT M8 KIT941/08B –KIT FOR RIVBOLT M8...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.2.5 KIT941/10B – KIT PER RIVBOLT M10 KIT941/10B –KIT FOR RIVBOLT M10...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.2.6 KIT941/3/8-UNC – KIT PER RIVBOLT 3/8”-16 UNC KIT941/3/8-UNC –...
Page 28
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 2.5.1.3 - TESTINE PROLUNGHE HEAD EXTENSIONS 12 ...
Page 29
Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment Resta inteso che qualsiasi modifica e/o aggiunta di accessori, deve essere esplicitamente approvata e realizzata a cura della Rivit S.r.l.. It goes without saying that any modifications and/or additional accessories must be explicitly approved and manufactured by Rivit S.r.l..
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 3 - RICAMBI SPARE PARTS 3.1 - PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS Figura 3.1 - A - Parti di...
Page 31
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment Vedere Figure 3.1 – A See Figures 3.1 – A 3.1 -...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 3.1.1 - KIT RAPIDO COMPLETO DI MOLLA...
Remember that only local authorised dealers are allowed to repair the tool. Failing this, you are requested to contact the Technical Assistance Service of Rivit S.r.l., where qualified engineers avail of the correct tools and original spare parts to solve any problems.
Page 34
Non rimuovere od alterare le targhe apposte dalla Rivit S.r.l. sulla Macchina; The plates applied on the tool by Rivit S.r.l. shall not be removed or altered. Non lasciare che persone estranee al lavoro tocchino gli utensili; Unauthorised personnel shall not be allowed to touch the tool.
Page 35
IVBOLT filetto compreso tra M3 e M10. The tool is designed exclusively to be used with rivet nuts as described in section 2.1: female type (i.e. Rivit R IVSERT with thread between M3 and M10, and male rivet nuts (i.e. Rivit R ) with thread between M3 and M10.
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 5 - INSTALLAZIONE INSTALLATION 5.1 - TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE TRANSPORT AND HANDLING L'utensile può...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 5.5 - CONTROLLI PRELIMINARI PRELIMINARY CHECKS Prima della messa in funzione della Macchina, è necessario eseguire una serie di verifiche e controlli allo scopo di prevenire errori o incidenti durante la fase di Messa in funzione.
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment MOTORE IN AVVITAMENTO MOTOR SCREWING Quando si sostituisce il perno di rotazione (6 Cod. 4151500) per rottura, con uno nuovo, succederà che il motore giri di continuo in avvitamento, ciò...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 6.3 - PREPARAZIONE DELLA MACCHINA E CAMBIO VITE...
Page 40
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment Figura 6.2 – C/Figure 6.2 – C...
Page 41
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment . 53) PERNO PER REGOLAZIONE CORSA . 53).
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 6.4 - INFORMAZIONI INFORMATION Nel caso in cui l’inserto rimane bloccato o un ripensamento nell’atto dell’inserimento.
Page 43
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment Figura 6.3 – A/Figure 6.3 – A (1) Inserto bloccato.
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 7 - MANUTENZIONE SERVICING THE TOOL 7.1 - STATO DI MANUTENZIONE MAINTENANCE STATUS Le manutenzioni devono essere effettuate a Macchina ferma e a energia pneumatica scollegata.
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 7.3.1 - RIPRISTINO OLIO CIRCUITO OLEODINAMICO REFILLING THE HYDRAULIC CIRCUIT WITH OIL Figura 7.3 –...
On a periodic basis check the state of wear of the rubber base, as this is what ensures the stability of the tool. If it should need replacing, order the spare base from Rivit S.r.l. indicating the year/serial number of the tool (see section 4.5).
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 7.4 - KIT PER LA MANUTENZIONE A RICHIESTA...
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment 8 - INDIVIDUAZIONE GUASTI FAULT DIAGNOSIS 8.1 - POSSIBILI PROBLEMI POSSIBLE FAULTS OR Cod.
Page 49
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment AUSA OLUZIONE AUSE EMEDY Rallenta il tempo di passaggio...
Da parte di quest'ultimo è opportuno porre i quesiti in termini chiari, con riferimenti al presente Manuale e alle istruzioni elencate al paragrafo 1.2. For any information concerning Use, Maintenance, Installation, Repair and so on, Rivit S.r.l. is at the Customer’s full disposal for all enquiries.
Page 51
Manuale Istruzioni Rivettatrice oleopneumatica per inserti da M3 a M10 con regolazione corsa e pressione RIV 941 Instruction Manual Hydropneumatic tool for rivet nuts from M3 to M10 with stroke and pressure adjustment DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' DECLARATION OF CONFORMITY RIVIT S.r.l.
Need help?
Do you have a question about the RIV 941 and is the answer not in the manual?
Questions and answers