Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Trebs 99359
Summary of Contents for Trebs 99359
- Page 1 Sensor Dustbin Model 99359 Handleiding Sensor afvalemmer 50 L Bedienungsanleitung Sensor Abfallcontainer 50 L Manual Sensor bin 50 L Mode d’emploi de poubelle avec détecteur 50 L...
- Page 2 Index Nederlands .............................. 3 Deutsch ..............................7 English ..............................11 Français ..............................14 Version: 1.0...
-
Page 3: Nederlands
Nederlands 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees a.u.b. zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. 1. Was het product nooit met water, omdat deze elektrische en elektronische onderdelen bevat. De oppervlaktes kunnen worden gereinigd met een vochtig doekje. 2. Vermijd direct zonlicht op de sensor op het venster. 3. - Page 4 3. INSTRUCTIES Stap 1 Haal de prullenbak uit de verpakking OPMERKING: pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen. Het systeem dat het automatisch openen en sluiten bedient, bestaat uit een computerchip, en infrarood-detectieapparaat, een mechanisch verzendapparaat en een elektrisch aandrijfsysteem.
- Page 5 4. VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu.
- Page 6 6. TECHNISCHE DETAILS Model: 99359 – Afvalemmer met infrarood sensor Capaciteit: 50 liter Batterijen: 6 stuks type AA (niet inbegrepen) Afmetingen apparaat: 42x31,5x61 cm 7. SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact...
-
Page 7: Deutsch
Deutsch 1. WICHTIGE SICHEREITSHINWEISUNGEN Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch. 1. Reinigen Sie dieses Gerät aufgrund der elektrischen und elektronischen Bauteile nicht mit Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberflächen feuchte Tücher. 2. Vermeiden Sie direkte Einstrahlung von Sonnenlicht auf den Induktionsempfänger am Fenster. 3. - Page 8 3. BEDIENUNGSANWEISE Schritt 1 Abfalleimer auspacken WARNUNG: Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastiktüten. Die automatische Öffnungs- und Schließsteuerung besteht aus Computer-Chips, Infrarotsensor, mechanischer Übertragung und dem elektrischem Antrieb. Dieses Gerät ist ein Hochtechnologieprodukt mit Maschinen-, Licht- und Elektrotechnologie.
- Page 9 Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg). 6. TECHNISCHE DATEN Modell: 99359 – Abfallcontainer mit Infrarotsensor Inhalt: 50 Liter Batterien: 6 Stück type AA (nicht enthalten) Abmessungen Produkt: 42x31,5x61 cm...
- Page 10 7. SERVICE Sollten Sie nach dem Lesen dieses Anleitung noch Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Trebs-Kundendienst: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Internet: www.trebs.nl...
-
Page 11: English
English 1. IMPORTANT SAFETY RULES Before using the product, please carefully read the safety rules. 1. Not be washed with water because the electric and electronic components in the product. Can be cleaned by wet wipers on its surface. 2. Avoid direct sunshine on the induction receiver on the window. 3. - Page 12 3. INSTRUCTIONS Step 1 Take the dustbin out of the box WARNING: unpack all parts and remove protective material. Do not allow children access to plastic bags. The automatic opening and closing control system consists of computer chips, infrared detecting device, mechanical transmitting device and an electric drive system.
- Page 13 To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). 6. TECHNICAL DETAILS Model: 99359 – Sensor dustbin Capacity: 50 liter Batteries: 6 pieces type AA (not included) Size product: 42x31,5x61 cm 7.
-
Page 14: Français
Français 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement les consignes de sécurité avant toute utilisation. 1. Ne l’avez pas le produit à l’eau car il contient des composants électriques et électroniques. Sa surface peut être nettoyée par un chiffon humidifié. 2. - Page 15 3. INSTRUCTIONS Etape 1 Sortir la poubelle ATTENTION: déballez toutes les pièces et enlevez le matériau de protection. Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants. Le système de contrôle d’ouverture et de fermeture automatique consiste en microprocesseurs, dispositifs de détection infrarouges, dispositifs de transmission mécaniques et un système électrique.
- Page 16 Volume: 50 litre Piles: 6 pièces type AA (non inclues) Dimensions produit: 42x31,5x61 cm 7. SERVICE Si vous avez d'autres questions sur le produit, veuillez contacter le service client de Trebs: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Les Pays-Bas...
Need help?
Do you have a question about the 99359 and is the answer not in the manual?
Questions and answers