Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kingfisher 3663602497035
Summary of Contents for Kingfisher 3663602497035
- Page 2 These instructions are for your Ces instructions sont données safety. Please read them thoroughly before use and retain for future reference. içindir. Kullanmadan önce [01] x1 [02] x1 Utilisation Utilizare Technical data Données techniques Dane techniczne Технические данные Date tehnice Teknik Veriler MAN 128-03 LED light strings (basic) plug GroupM2_v5 2 2 24/05/2019 10:43...
-
Page 3: Before You Start
Utilisation Utilizare Kullanım Before you start • Decide on an appropriate location for your product (see siting instructions below). • • Take care not to damage or twist the wires when removing from the packaging. • Ensure that the cables are fully unwound before use. •... -
Page 4: Functions And Settings
Functions and settings Combination Chasing / Flash In Waves Slow Fade Sequential Twinkle / Flash Slow - Glow Steady On With Memory Function. Troubleshooting If the light chain fails to light, please check the following: • Disconnect the set from the mains. •... -
Page 5: Avant De Commencer
Utilisation Utilizare Kullanım Avant de commencer • Choisir un emplacement approprié pour le produit (voir les instructions relatives à l’emplacement ci-dessous). • • Prendre soin de ne pas endommager ou tordre les câbles en sortant le produit de l’emballage. • S’assurer que les câbles sont bien déroulés avant d’utiliser le produit. •... -
Page 6: Fonctions Et Réglages
Fonctions et réglages Combinaison Clignotement Vagues Dégressif Séquentiel Scintillement Progressif Fixe Avec fonction de mémorisation. Dépannage • Débrancher le produit de l’alimentation secteur. • AVERTISSEMENT : • Ne pas brancher la guirlande lumineuse directement au secteur. Ne l’utiliser qu’avec le transformateur fourni. •... -
Page 7: Przed Rozpoczęciem Użytkowania
Utilisation Utilizare Kullanım Przed rozpoczęciem użytkowania • Wybrać odpowiednią lokalizację dla produktu (patrz poniższe instrukcje dotyczące lokalizacji). • • Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić lub nie zgiąć przewodów podczas wyjmowania produktu z opakowania. • Przed rozpoczęciem użytkowania upewnić się, że przewody są całkowicie rozwinięte. •... -
Page 8: Rozwiązywanie Problemów
Funkcje i ustawienia Kombinacja Światło podążające/miganie Fale Powolne gaśnięcie Sekwencja Migotanieh Powolny blask Światło stałe Z funkcją pamięci. Rozwiązywanie problemów Jeśli łańcuch świateł nie zacznie świecić, należy sprawdzić następujące elementy: • Odłączyć zestaw od sieci elektrycznej. • Sprawdzić, czy wtyczka typu jack na łańcuchu świateł jest podłączona do transformatora. OSTRZEŻENIE: •... -
Page 9: Перед Началом Эксплуатации
Utilisation Utilizare Kullanım Перед н ачалом эксп луатации • Выберите подходящее место для установки изделия (см. приведенные ниже инструкции по выбору места для установки). • Если у вас возникли сомнения по поводу установки этого изделия, проконсультируйтесь с профессиональным электриком. • Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить повреждения или скручивания проводов при извлечении изделия из... -
Page 10: Устранение Неполадок
Функции и настройки Комбинированная Пульсирующая/Мигающая Волнами Медленное угасание Последовательная Мерцающая Медленное свечение Постоянное свечение С функцией памяти. Устранение неп оладок Если гирлянда не включается, выполните следующие действия: • Отключите гирлянду от сети. • Убедитесь, что штекер гирлянды подключен к трансформатору. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: •... -
Page 11: Înainte De A Începe
Utilisation Utilizare Kullanım Înainte de a începe • Stabiliţi un loc corespunzător pentru produs (consultaţi instrucţiunile de amplasare de mai jos). • • Aveţi grijă să nu deterioraţi sau să răsuciţi cablurile la scoaterea din ambalaj. • Cablurile trebuie desfăşurate complet înainte de utilizare. •... - Page 12 Func ii şi setări Combinaţie Pe rând/Intermitent În valuri Stingere lentă Secvenţial Licărire Strălucire lentă Aprinse continuu Cu funcţie de memorare. Depanare Dacă luminile nu se aprind, încercaţi următoarele: • Deconectaţi setul de la reţeaua de alimentare. • AVERTISMENT: • Nu conectaţi ghirlanda de lumini direct la priză. A se utiliza cu transformatorul furnizat.
- Page 13 Utilisation Utilizare Kullanım Ba lamadan önce • Ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin (aşağıdaki yerleştirme talimatlarına bakın). • Bu ürünün montajıyla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa uzman bir elektrik tesisatçısına danışın. • Ürünü ambalajdan çıkarırken kabloların hasar görmemesine veya bükülmemesine dikkat edin. •...
-
Page 14: Sorun Giderme
Fonksiyonlar ve Ayarlar Çok Amaçlı Birbirini İzleyen/Yanıp Sönen Dalgalı Yavaşça Sönen Sıralı Çabuk Yanıp Sönen Yavaşça Parlayan Sabit Hafıza Fonksiyonlu. Sorun Giderme Işık zincirinin ışıkları yanmazsa aşağıdakileri kontrol edin: • Setin güç bağlantısını kesin. • UYARI: • Işık zincirini doğrudan ana şebekeye bağlamayın. Sadece tedarik edilen transformatör ile birlikte kullanın. - Page 15 Technical data Données techniques Dane techniczne Технические данные Date tehnice Teknik Veriler Conformity with all relevant EC Conforme à toutes les exigences des Directive requirements. directives européennes. Splashproof. Protégé contre les projections d’eau en tous sens.* Transformer must be located indoors only. Produit de classe III - Le luminaire fonctionne en très basse tension de sécurité...
- Page 16 Conform cu toate cerinţele directivelor Tüm ilgili EC Direktif europene relevante. gereksinimlerine uygunluk. Rezistent la stropire. Sıçramaya karşı korumalı. Sınıf III. utilizând prize speciale SELV (Separated or Safety Extra-Low Voltage). Produs clasa II -Dublu izolat - împământarea Sınıf II. nu este necesară. Deşeurile produselor electrice nu trebuie să...
Need help?
Do you have a question about the 3663602497035 and is the answer not in the manual?
Questions and answers