Advertisement
Quick Links
Uwaga:
Liczniki, w przypadku narzędzi o szyb-
kich cyklach, należy umieścić koniecz-
nie po nieruchomej stronie narzędzia !
Należy zachować skok minimalny
wynoszący 10 mm.
Caution :
With short and fast cycles, it is
essential that the counters are
mounted on the fixed mould half !
A minimum stroke of 10 mm
is to be observed.
Внимание :
Для станков с кратким и быстрым циклом
работы следует устанавливать счетчик
на неподвижной части !
Минимальный рабочий ход должен
составлять 10 мм.
PL/GB/RU 02/11
Z 7 - Z 9
Instrukcja montażu
Mounting instructions
Указания по монтажу
A 5710 /. . .
Licznik cykli
Cycle counter
Счетчик циклов не
сбрасываемый
A 5712 /. . .
Licznik cykli, resetowalny
Cycle counter, resetable
Счетчик
A 5714 /. . .
Licznik cykli, łączony
Combined cycle counter
Счетчик циклов
комбинированный
A 5716 /. . .
Licznik cykli, uniwersalny
Universal counter
Счетчик циклов
универсальный
A 5720 /. . .
Pilot
Resetting tool
Наладочный инструмент
A 5722 /. . .
Ramka termotermoizolacyjna
Insulating frame
Изолирующий корпус
A 5723 /. . .
Ramka termotermoizolacyjna
Insulating frame
Изолирующий корпус
A 5725 /. . .
Ramka termotermoizolacyjna
Insulating frame
Изолирующий корпус
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hasco A 5710 Series
Summary of Contents for Hasco A 5710 Series
- Page 1 Instrukcja montażu Mounting instructions Указания по монтажу A 5710 /. . . Licznik cykli Cycle counter Счетчик циклов не сбрасываемый A 5712 /. . . Licznik cykli, resetowalny Cycle counter, resetable Счетчик A 5714 /. . . Licznik cykli, łączony Combined cycle counter Счетчик...
- Page 2 Instrukcja montażu Installation instructions Указания по монтажу Фрезерованные углубления для моделей Frezowane otwory dla A 5710 /. . . , The milled recess for A 5710 /. . . , A 5712 /. . . i A 5716 /. . . należy wykonać A 5712 /.
- Page 3 Montaż z ramką termoizolacyjną Installation with Монтаж с использованием A 5722 / … insulation frame A 5722 / … теплоизоляционной панели A 5722 / … 1. Wykonać frezowane otwory pod 1. Machine recesses for frames (4 + 6), 1. Сделайте углубления для панелей ramki (4 + 6) w przypadku A 5710 /.
- Page 4 Montaż ramki Mounting the Монтаж изоляционной панели termotermoizolacyjnej A 5723 / … insulating frame A 5723 / … A 5723 / … 1. Wykonać otwory i gwinty 1. Drill and tap holes 1. Просверлите отверстия и нарежьте резьбу 2. Ramkę z płytkami termoizolacyjnymi 2.
- Page 5 Montaż ramki Mounting the Монтаж изоляционной панели termotermoizolacyjnej A 5725 / … insulating frame A 5725 / … A 5725 / … 1. Wykonać otwory i gwinty 1. Drill and tap holes 1. Просверлите отверстия и нарежьте резьбу 2. Ramkę zamontować przy użyciu 2.
- Page 6 Obsługa A 5712 /. . . i A 5714 /. . . Operation of A 5712 /. . . Управление моделями A 5716 /. . . za pomocą pilota A 5720 /. . . and A 5714 /. . . using resetting и...
- Page 7 Schemat obsługi licznika Operating flow chart Схема управления uniwersalnego for the universal counter универсальным счетчиком V = preselekcja (Rys. 5, Nr 5) V = Preselect (Fig. 5, no. 5) V = предварительный выбор (рис. 5, n° 5) R = Reset (рис. 5, n° 3) R = reset (Rys.
- Page 8 нажатием кнопки предварительной ustawić naciskając na przycisku preselekcji. be set. установки. © by HASCO · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 (0) 2351 957-0 · Fax +49 (0) 2351 957-237 · www.hasco.com · info@hasco.com 08 13 1 i...
Need help?
Do you have a question about the A 5710 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers