Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Viesta TH10
Summary of Contents for Viesta TH10
- Page 1 Non-programmable THERMOSTAT for electric heating panel TH10 User ' s Manual [english] [deutsch] [français] [italiano] [español] [nederlands] feeling health energy safe...
-
Page 2: Fr Manuel D'utilisation
Version: 6.0 19.10.2017 INSTRUCTION MANUAL (Non-programmable thermostat for electric heating panels) ........3 All eFulfillment GmbH products meet the Conformité Européenne (CE) standard. The CE symbol indicates that a product complies with the applicable rules within the European Union. A Declaration of Conformity can be found here: www.efulfillment-online.com DE GEBRAUCHSANLEITUNG (Nicht programmierbares Thermostat für elektrische Heizpaneele) ......4 Alle Produkte der eFulfillment GmbH entsprechen der Conformité Européenne (CE)-Norm. Das CE-Zeichen zeigt an, dass ein Produkt den geltenden Regeln innerhalb des Europäischen Union entspricht. Eine Konformitätserklärung finden Sie unter: www.efulfillment-online.com FR MANUEL D'UTILISATION (Thermostat non programmable pour les panneaux de chauffage électrique) .... 5 Tous les produits de eFulfillment GmbH répondent à la norme Conformité Européenne (CE). Le symbole CE indique qu'un produit est conforme aux règles applicables dans l'Union Européenne. Une déclaration de conformité peut être trouvée ici : www.efulfillment-online.com IT MANUALE DI ISTRUZIONI (Termostato non programmabile per pannelli di riscaldamento elettrici) ...... 6 Tutti i prodotti eFulfillment GmbH sono conformi allo standard Conformité Européenne (CE). Il simbolo CE indica che un prodotto è conforme alle norme applicabili nell'Unione europea. -
Page 3: Key Features
Version: 6.0 19.10.2017 This Plug-in thermostat is designed to be used with electric heating system. KEY FEATURES ● Plug in design makes it easy to install. ● Three buttons makes it easy to operate. ● Non-programmable ● The display shows the room temperature ● Temperature display in degrees Celsius. ● Set temperature can be showed and changed by pressing the +/-buttons TECHNICAL DATA Output Voltage: 230V Switching Capacity: 3600W/16A Backup storage: EEPROM Sensor Mode: Internal Sensor Temperature settings: 5°C ~35°C, 0.5°C increments Accuracy: +/- 0.5°C (+/- 1°F) -
Page 4: Technische Daten
Version: 6.0 19.10.2017 Dieses Steckdosenthermostat wird mit einem elektrischen Heizgerät verwendet. PRODUKTMERKMALE ● Einfache Installation durch Einstecken in die Steckdose. ● Einfache Bedienung mit drei Tasten. ● Nicht programmierbar. ● Der Bildschirm zeigt die Raumtemperatur an. ● Temperaturanzeige in Grad Celsius. ● Die eingestellte Temperatur kann durch Drücken der Tasten +/- angezeigt und geändert werden. TECHNISCHE DATEN Ausgangsspannung: 230V Schaltleistung: 3600W/16A Sicherungsspeicher: EEPROM Sensormodus Interner Sensor Temperatureinstellung: 5°C ~35°C, Anzeigesprung 0.5°C Präzision: +/- 0.5°C (+/- 1°F) Thermostatmaße: 70 mm x 41.5 mm x 140mm Farbe:... -
Page 5: Caractéristiques
Version: 6.0 19.10.2017 Le thermostat a été conçu pour être utilisé avec un chauffage électrique. CARACTÉRISTIQUES ● Installation facile. ● Trois boutons de commande. ● Non programmable ● L'écran indique la température ambiante ● La température est indiquée en degrés Celsius. ● La température programmée peut être indiquée et modifiée en appuyant sur les boutons +/-. DONNÉES TECHNIQUES Tension de sortie : 230V Capacité de commutation : 3600W/16A Capacité de stockage : EEPROM Mode de capteur : Capteur interne Amplitude thermique : 5°C ~35°C, par tranche de 0.5°C Précision :... -
Page 6: Caratteristiche Principali
Version: 6.0 19.10.2017 Questo termostato a presa è pensato per essere utilizzato con un sistema di riscaldamento elettrico CARATTERISTICHE PRINCIPALI ● Facile da installare grazie al design a presa. ● Facile da usare grazie ai tre tasti di regolazione. ● Non programmabile. ● Il display mostra la temperatura della stanza. ● La temperatura sul display è indicata in gradi Celsius. ● Si può visualizzare e modificare la temperatura impostata tramite i pulsati +/-. SPECIFICHE TECNICHE Tensione di uscita: 230V Potere di commutazione: 3600W/16A Memoria di backup: EEPROM Tipo di sensore: sensore interno... -
Page 7: Características Principales
Version: 6.0 19.10.2017 Este termostato con enchufe está diseñado para usarlo con un calefactor eléctrico. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ● Diseño con enchufe para una fácil instalación. ● Tres botones para un manejo sencillo. ● No programable. ● Pantalla con indicación de la temperatura ambiente. ● Temperatura indicada en grados Celsius. ● Indicación del ajuste de temperatura, que puede cambiarse pulsando los botones +/-. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje de salida: 230V Capacidad de conmutación: 3600W/16A Almacenamiento de reserva: memoria EEPROM... -
Page 8: Technische Gegevens
Version: 6.0 19.10.2017 Deze stopcontactthermostaat wordt gebruikt met een elektrische verwarming. ESSENTIËLE FUNCTIES ● Eenvoudig te installeren door de stekker in het stopcontact. ● Eenvoudige bediening met drie toetsen. ● Niet programmeerbaar. ● Weergave van de kamertemperatuur ● Temperatuurweergave in graden Celsius. ● De ingestelde temperatuur kan worden weergegeven door te drukken op de knoppen +/- en gewijzigd. TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen: 230V~ / 16A / 3600W Backupgeheugen: EEPROM Sensormodus: Interne sensor Temperatuurinstelling: 5°C - 35°C ( in stappen van 0,5°C) Precisie: +/- 0.5°C (+/- 1°F) Thermostaatgrootte: 70 mm x 41.5 mm x 140mm Kleur: IP-beschermingsklasse: 20... - Page 9 Version: 6.0 19.10.2017 The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto. El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant eFulfillment GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Germany ● Deutschland ● Allemagne ● Germania ● Alemania ● Duitsland E-Mail: sales@efulfillment-online.de Internet: www.efulfillment-online.com...
Need help?
Do you have a question about the TH10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers