Page 1
MS-105B User Manual • Uživatelský manuál...
Page 2
Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 3
Global international controls. Whenever & Wherever you are. All-in- one mobile App Device Sharing Schedule Voice control- Voice control- timer working with working with Google Home Amazon Alexa Anywhere Inhouse local operation Reset switch Router Voice Push control switches...
Installation Warnings: • Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with local regulations. • Keep the device out of the reach of children. • Keep the device away from water, damp, or hot environment. • Install the device away from strong signal sources such as microwave oven that may cause signal interruption resulting in abnormal operating of the device.
Technical Specifications Product type 2 Gang Wi-Fi Dimmer Switch Module Voltage 90-250 V AC Max Power 2×100 W Wi-Fi frequency 2.4 GHz Wi-Fi Operation temp. -10 °C - +40 °C Case temp. Tc: +80 °C (Max.) Operation rage ≤ 200 m Dims (W×D×H) 52×47×18 mm IP rating...
Page 6
Wiring Instructions and Diagrams 1. Turn off the power supply before carrying out any electrical installation work. 2. Connect wires according to the wiring diagram. 3. Insert the module into the junction box. 4. Connect the power supply and follow switch module configuration instructions.
Page 8
Q1: What should I do if I cannot configure the switch module? a. Please check whether device is powered on. b. Make sure your mobile and switch module are under the same 2.4 GHz Wi-Fi network. c. Whether it is in good internet conditions. d.
Manual Override The switch module terminal reserves the access of manual override function for the end-user to switch on/off. Switch on/off for permanent on/off function. Notes: 1) Both the adjustment on App and switch can be reset, the last adjustment remains in memory. 2) The App control is synchronized with the manual switch.
Page 10
3. Note: This smart switch module can only be used with reset switch. After the wiring of switch module is done, press the return button switch 10 times (keep time interval not too short) until the beep sounds continuously and rapidly as Di-Di-Di... for pairing mode. Reset switch...
Page 11
4. Open the App, select “+” on top right and choose “Switch (Wi-Fi)” to add device. 5. Make sure your smartphone and Wi-Fi switch module are under the same Wi-Fi network at 2.4 GHz frequency. Confirm when the light blinks rapidly (twice a second). 6.
Page 12
8. Connect to Amazon Alexa or Google Assistant for voice control, or to share the device with your family and friends. 9. Enjoy your smart life of home automation for control of the lights by using our All-in-one mobile App wherever you are or simply for the comfortable voice control.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Wi-Fi switch Model / Type: MS-105B The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Page 15
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 16
Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha www.alza.cz...
Page 17
Globální mezinárodní kontrola. Kdykoliv a kdekoliv jste. Mobilní aplikace vše v jednom. Časovač Hlasové ovládání Hlasové ovládání Sdílení fungující s fungující s Amazon zařízení Google Home Alexa Kdekoliv Interní místní provoz Resetovací spínač Router Hlasové Aplikace Přepínače ovládání...
Page 18
Instalace Varování: ● Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními předpisy. ● Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí. ● Chraňte zařízení před vodou, vlhkem nebo horkým prostředím. ● Instalujte zařízení mimo dosah silných zdrojů signálu, jako je mikrovlnná trouba, které by mohly způsobit přerušení signálu vedoucí...
Technické specifikace Typ produktu 2 Gang Wi-Fi Modul přepínače stmívání Napětí 90-250 V AC Max Výkon 2×100 W Wi-Fi frekvence 2.4 GHz Wi-Fi Provozní teplota -10 °C - +40 °C Teplota krytu Tc: +80 °C (Max.) ≤ 200 m Provozní rozsah Rozměry (D׊×V) 52×47×18 mm IP hodnocení...
Page 20
Pokyny a schémata zapojení 1. Před prováděním jakýchkoli elektroinstalačních prací vypněte napájení. 2. Připojte vodiče podle schématu zapojení. 3. Vložte modul do spojovací skříňky. 4. Připojte napájecí zdroj a postupujte podle pokynů ke konfiguraci modulu spínače. Poznámky: Když konfigurujete svůj smartphone, položte jej poblíž spínače a ujistěte se, že máte min.
Často kladené otázky O1: Co mám dělat, když nemůžu konfigurovat spínací modul? a. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté. b. Ujistěte se, že váš mobilní a přepínací modul jsou ve stejné síti Wi- Fi 2,4 GHz. c. Zda jsou dobré podmínky internetu. d.
Page 23
Ruční přepsání Terminál spínacího modulu si vyhrazuje přístup k funkci ručního přepsání pro zapnutí / vypnutí koncového uživatele. ZAP/VYP pro trvalou funkci zapnutí/vypnutí. Poznámky: 1) Nastavení v aplikaci a přepínač lze resetovat, poslední nastavení zůstává v paměti. 2) Ovládání aplikace je synchronizováno s ručním přepínačem.
Page 24
Uživatelský manuál aplikace iOS / Android App 1. Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci Smart Life. Můžete také vyhledat klíčové slovo „Smart Life“ na AppStore nebo Google Play a stáhnout si aplikaci. 2. Přihlaste se nebo zaregistrujte svůj účet pomocí mobilního čísla nebo e-mailové...
Page 25
3. Poznámka: Tento modul inteligentního přepínače lze použít pouze s resetovacím spínačem. Po dokončení zapojení spínacího modulu stiskněte 10krát tlačítko pro návrat (udržujte časový interval ne příliš krátký), dokud nezazní pípnutí nepřetržitě a rychle jako Di-Di- Di ... pro režim párování. Resetovací...
Page 26
6. Připojení bude trvat asi 10–120 sekund, v závislosti na stavu sítě. 7. Po spárování se v aplikaci zobrazí stmívač a budete moci změnit název zařízení podle svého vkusu. 8. Připojte se k Amazon Alexa nebo Google Assistant pro hlasové ovládání...
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů...
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Prohlášení o shodě: Název: Wi-Fi přepínač Model / Typ: MS-105B Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č.
Page 29
WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
Need help?
Do you have a question about the MS-105B and is the answer not in the manual?
Questions and answers