LUG URBANO LED Installation Instruction

WERSJA 1-10V | 1-10V VERSION | 1-10V ВЕРСІЯ | ‫ﻓﻮﻟﺖ‬
7÷12 mm
2
1,5 ÷ 2,5 mm
‫ﺑﻧﻲ‬
- BRĄZOWY / BROWN / Коричневий /
L
‫أزرق‬
- NIEBIESKI / BLUE / Синій /
N
‫أﺳود‬
- - CZARNY / BLACK / Чорний /
- ‫رﻣﺎدي‬
+ SZARY / GRAY / Сірий /
-
PE ŻÓŁTO-ZIELONY / YELLOW-GREEN / Жовто-зелений / ‫أﺻﻔﺮ - أﺧﻀﺮ‬
2
1
1
LUG Light Factory Sp. z o.o.
65-127 Zielona Góra, ul. Gorzowska 11
e-mail: handlowy@lug.pl
tel. +48 68 411 72 68 | 69 | 70 | 71 | 79 |
fax +48 68 411 72 88 | 89
www.lug.com.pl
WERSJA ON-OFF | ON-OFF VERSION | ON-OFF ВЕРСІЯ |
2
1,5 ÷ 2,5 mm
L
PE
N
‫ﺑﻧﻲ‬
- BRĄZOWY / BROWN / Коричневий /
L
- NIEBIESKI / BLUE / Синій / ‫أزرق‬
N
- ŻÓŁTO-ZIELONY / YELLOW-GREEN / Жовто-зелений /
PE
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ WERSJA DALI | DALI VERSION | DALI ВЕРСІЯ |
7÷12 mm
2
1,5 ÷ 2,5 mm
‫ﺑﻧﻲ‬
- BRĄZOWY / BROWN / Коричневий /
L
‫أزرق‬
- NIEBIESKI / BLUE / Синій /
N
‫أﺳود‬
DA - CZARNY / BLACK / Чорний /
- ‫رﻣﺎدي‬
DA SZARY / GRAY / Сірий /
-
PE ŻÓŁTO-ZIELONY / YELLOW-GREEN / Жовто-зелений /
2
8
W sprawie odbioru zużytych opraw prosimy kontaktować się
z Organizacją Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego
BIOSYSTEM ELEKTRORECYCLING S.A.
30-556 Kraków ul.Wodna 4
www.bioelektro.pl, www.biosystem.pl
Firma LUG zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬
INSTRUKCJA MONTAŻU | ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТЖАУ | MONTAGEANLEITUNG | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | NÁVOD K MONTÁZI | SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUÇÖES DE MONTAGEM | MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | KOKOONPANO - JA KIINNITYSOHJEET
MONTAGE INSTRUKTIE | INSTRUZIONI DI MONTAGGIO | IНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ | IНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ | MONTAJ YÖNERGESI |
MONTAŻU POWINNA DOKONAĆ OSOBA
PL
POSIADAJĄCA ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA.
A INSTALAÇÃO TEM QUE SER FEITA POR
BR/PT
UM TÉCNICO AUTORIZADO.
МОНТАЖ МАЄ ВИКОНУВАТИ КОМПЕТЕНТНИЙ СПЕЦІАЛІСТ
UA
‫أﺻﻔﺮ - أﺧﻀﺮ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ داﻟﻲ‬
‫أﺻﻔﺮ - أﺧﻀﺮ‬
7
M8 - 20 Nm
B
9
INFORMACJA KGO
A
B
C
C
tel. 012 29 666 25
KRS 0000256584
nr WEE E0000628S
Biuro@bioelektro.pl
4/ 1/
4 4
INSTALLATION MUST BE PERFORMED
GB
BY AN AUTHORIZED TECHNICIAN.
МОНТАЖ НУЖЕН БЫТЬ СОВЕРШЕН ЧЕРЕЗ
RU
ЛИЦО ИМЕЮЩЕ СООТВЕТСТВЕННЫЕ ПРАВА.
A
ZALECANA WYSOKOŚĆ MONTAŻU: 7÷14 m
RECOMMENDED MOUNTING HEIGHT: 7÷14 m
Рекомендована висота монтажу: 7÷14 м
‫ﻣﺗر‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬
7÷14:
KLOSZ: SZYBA HARTOWANA, ROZPADAJĄCA SIĘ NA MAŁE KAWAŁKI - MINIMALNE IK SZYBY - IK08
DIFFUSER: TEMPERED GLASS, BROKES INTO SMALL PIECES - MINIMAL DIFFUSER IK - IK08
Дифузор: гартоване скло, розбивається на дрібні шматочки - мінімальний IK дифузора - IK08.
‫اﻟﻧﺎﺷر : زﺟﺎج ﻣﻘﺳﻰ , ﯾﺗﻛﺳر اﻟﻰ ﻗطﻊ ﺻﻐﯾرة‬
‫ُ ﱠ‬
2
Cx S [m ]
OPRAWA OŚWIETLENIOWA ZE ŹRÓDŁEM NIEWYMIENIALNYM DLA UŻYTKOWNIKA
0,64 0,0439
LUMIANIRE WITH NON-USER REPLECABLE LIGHT SOURCE
0,68 0,0486
ДЖЕРЕЛО СВІТЛА У СВІТИЛЬНИКУ НЕ МОЖЕ БУТИ ЗАМІНЕНО КОРИСТУВАЧЕМ
0,58 0,0439
‫وﺣدة اﻧﺎرة ﻣﻊ ﻣﺻدر ﺿوء ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺳﺗﺑدال ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
IP
66
LED
INSTALLATION INSTRUCTION
Version 11/2019/012
URBANO LED
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬
LA MONTAGE DOIT FAIRE UNE PERSONNE QUI
FR
POSSEDER LES EXPERIENCES COMPETENTES.
DIE MONTAGE MUSS VON EINER PERSON MIT ERFORDERLICHEN
DE
KENNTNISSEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋر‬
WAGA OPRAWY: 11 kg
LUMINAIRE WEIGHT: 11 kg
Вага світильника: 11 кг
‫ﻛﺟم‬ 11: ‫وزن وﺣدة اﻻﻧﺎرة‬
َ IK08: ‫ﻟﻠﻧﺎﺷر‬ IK ‫اﻟﺣد اﻻدﻧﻰ‬
IA-0686
INSTRUCTION INDEX