Summary of Contents for homeij NightHawk 77H66-165
Page 1
• Z • t lashlight aklamp orche 77H66-165 Rechargeable • Oplaadbaar & W anual arranty & g andleiding arantiebeWijs & c anuel ertiFicat de arantie L A S T S L O N G E R S AV E S E N E R G Y 3 WATT LED U.S.A.
Page 2
Congratulations with your choice of the Homeij 77H66-165 ‘NightHawk’ rechargeable LED flashlight This is a great choice because Homeij flashlights are a piece of Professional Technique. Therefore, Homeij gives a 5 Year Warranty. This flashlight uses the most up-to-date LED technology.
Page 3
• Z • t lashlight aklamp orche 77H66-165 Rechargeable • Oplaadbaar On/off button Aan/uit drukknop Powered by rechargeable Li-ion battery Bouton marche/arrêt Werkt op oplaadbare Li-ion batterij Fonctionne avec une pile Li-ion rechargeable Lithium • 4.2V • 500 mA Lens cap with glass breaker Lenskop met glasbreker Tête de lentille avec casse-vitre Safety lens...
Charging the Li-ion battery Your ‘NightHawk’ flashlight has a fitted, rechargeable battery. To use the flashlight first charge this battery as follows with either the AC or the DC car adaptor (both are included): 1 Plug either the AC adaptor into a wall socket or the car adaptor into the cigarette lighter of your car.
Page 5
Li-ion (Lithium) 4.2V rechargeable battery able ATTENTION please for long and optimal use of this powerful and superior battery: • Never fully discharge the battery because of the risk of damage due to deep discharging. or the Although the Li-ion battery has a regulating system to prevent deep discharge, the risk cannot be completely excluded.
Page 6
Flashlight 77H66-165 3 WATT Technical specifications Original CREE (U.S.A. top brand) 3 Watt LED Light output 120 lumens (max.) *) Light beam Wide, with focus in the centre; beam range of about 180 metres Light intensity Choice of 100% and 50% of maximum, plus flashing alarm/signal light;...
Page 7
Top quality for Professional Use The 77H66-165 fl ashlight is a reliable, rechargeable fl ashlight for frequent, professional use and offers a.o.: Powerful 3 Watt CREE - LED-lamp U.S.A. TOP BRAND This fl ashlight contains the most modern LED-technology: • The patented, original 3 Watt CREE - LED-lamp produ ces a very powerful and bright light of 120 lumens (max.) *).
Page 8
A Homeij for many purposes, from fl ashlights and binoculars to folding knives and tools, from scissors and manicure tools to kitchen knives and utensils. But whatever Homeij product you choose, you can always be sure of receiving excellent value for money. ghtHawk 77H66-165.indd 8...
LED Technology • Light bulbs give light by heating a glowing element. Only a maximum of 25% of the energy is transformed into light, the rest is dissipated as heat. • A LED (Light Emitting Diode) is a semi-conductor made from, among other things, silicon under electrical voltage.
Zaklamp 77H66-165 3 WATT Technische specificaties Origineel CREE (topmerk U.S.A.) 3 Watt LED Lichtvermogen 120 lumens (max.) *) Lichtbundel Breed, met focus in het midden; lichtbereik van ca. 180 meter Lichtsterkte Naar keuze 100% of 50% van maximum, plus alarm- en signaal-knipperlicht; met geheugenfunctie LED levensduur 100.000 uur resp.
Page 11
Topkwaliteit voor Professioneel Gebruik De zaklamp 77H66-165 is een betrouwbare, oplaad- bare zaklamp voor frequent, professioneel gebruik en biedt o.a.: Krachtige 3 Watt CREE - LED-lamp U.S.A. TOP BRAND Deze zaklamp bevat de modernste LED-technologie: • De gepatenteerde, originele 3 Watt CREE - LED-lamp produceert een zéér krachtig en fel wit licht van maar liefst 120 lumens (max.) *).
Page 12
Een Homeij voor vele doeleinden, van zaklampen en verrekijkers tot zakmessen en tools, van scharen en manicure- artikelen tot keukenmessen en keukengerei. Maar welk Homeij-artikel u ook kiest, u krijgt veel waar voor uw geld. ghtHawk 77H66-165.indd 12 21-04-2009 09:47:4...
Page 13
De LED-Technologie • Gloeilampen geven licht door een draad gloeiend heet te maken. Daarbij wordt echter slechts maximaal 25% van de energie omgezet in licht, de rest verdwijnt als warmte. • Een LED (Light Emitting Diode) is een halfgeleider met o.a. silicium onder elektrische spanning. Hierdoor komt een elektronenstroom op gang met vrijkomende fotonen, die zichtbaar zijn als licht.
Torche 77H66-165 3 WATT Spécifications techniques Véritable CREE (marque supérieure U.S.A.) 3 Watts LED Puissance lumineuse 120 lumens (max.) *) Faisceau de lumière Large, concentré en son centre; portée lumineuse d’environ 180 mètres Intensité lumineuse Au choix 100% ou 50% du maximum, plus témoin clignotant pour alarme et signal;...
Page 15
Qualité supérieure pour Usage Professionnel La torche 77H66-165 est une torche rechargeable et fi able pour un usage fréquent et professionnel et offre e.a.: Lampe LED 3 Watts CREE puissante U.S.A. TOP BRAND Cette torche contient la technologie LED la plus moderne: •...
Page 16
-30ºC et +50ºC. • Avec étui de ceinture en nylon noir. Technique Professionnelle Tous les articles Homeij ont été fabriqués suivant une Tech- nique Professionnelle. Tant à la conception qu’à la fabrication la facilité d’emploi et la résistance à une utilisation prolongée sont au centre des préoccupations.
La Technologie LED • Des lampes à incandescence normale donnent de la lumière en chauffant un fi l. Lors de ce processus, seulement 25% d’énergie au maximum est transformé en lumière, le reste disparaît comme chaleur. • Une LED (Light Emitting Diode) est un semi-conducteur e.a.
Page 18
Warranty *) Homeij gives a 5 Year Warranty on all materials and manufacturing defects. Defects due to injudicious use, poor maintenance or normal wear and tear are not covered by this warranty. You can invoke the Homeij warranty - preferably via your Homeij-dealer - on production of the receipt.
Need help?
Do you have a question about the NightHawk 77H66-165 and is the answer not in the manual?
Questions and answers