Advertisement
ALGEMENE INFORMATIE/ GENERAL INFORMATION/
INFORMATIONS GÉNÉRALES / ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
NL - Montage instructies:
- Neem deze handleiding zorgvuldig door vóór u begint met de montage
- Volg de handleiding aan de hand van de afbeeldingen
- Wij adviseren de montage met twee personen uit te voeren
- Zorg tijdens de montage voor een zachte, beschermende ondergrond
- Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal
- Het aandraaimoment van alle boutverbindingen is 15 - 20 Nm max.
- Maximale laadcapaciteit is 200 kg gelijkmatig verdeeld
GB - Mounting instructions:
- Carefully read this manual before assembly
- Refer tot the illustrations in this manual when assembling
- It is recommended to mount the Cargo Slider with two persons
- Put all parst on a soft, protective surface when assembling the Cargo Slider
- Only use the mounting materials included in the delivery
- The tightening torque of the bolt connections is max 15 - 20 Nm
- Max load capacity of 200 kg spread evenly across the deck
FR - Instructions de montage:
- Lisez attentivement ce manuel avant d'entamer le montage
- Aidez-vous des photos lors de l'installation
- Nous vous conseillons de faire le montage à deux
-
Posez toutes les pièces sur une surface plane et protégée pendant le montage
- Utilisez uniquement le matériel de fixation fourni
- Le couple de serrage de tous les boulonnages est de 15 - 20 Nm maximum
- La capacité de charge maximale (uniformément répartie) est de 200 kg
DE - Montage anleitung:
- Lesen Sie de montageanleitung vor Beginn der Montage sorgfältig durch
- Folgen Sie der Anleitung an Hand der Fotos
- Es wird empfohlen die Montage mit zwei Personen durchzuführen
- Sorgen Sie beim Zusammenbau für einen sauberen Untergrund
- Gebrauchen Sie nur das mitgelieferte Befestigungsmaterial
- Drehmoment für alle Schraubverbindingen 15 - 20 Nm max.
- Die maximale Tragfähigkeit beträgt 200 kg gleichmäßig verteilt
i
1
Advertisement
