Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com D I G I T A L SD »All in One« Kartenleser USB 2.0 Card Reader 00091093/00091094/00091095/00091096...
Page 4
d Bedienungsanleitung All manuals and user guides at all-guides.com Installation: Achtung:...
Page 5
g Operating Instruction All manuals and user guides at all-guides.com Installation: Caution:...
Page 6
f Mode d´emploi All manuals and user guides at all-guides.com Installation : Attention :...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Установка: Внимание:...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Kurulum: Dikkat :...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Instalare: Atenţie:...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com d Hinweis zum Umweltschutz: g Note on environmental protection: f Remarques concernant la protection de l’environnement: e Nota sobre la protección medioambiental: o Notitie aangaande de bescherming van het milieu:...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com i Informazioni per protezione ambientale: k Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: s Not om miljöskydd: m Ympäristönsuojelua koskeva ohje: q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com h Környezetvédelmi tudnivalók: c Ochrana životního prostředí: v Ochrana životného prostredia: p Nota em Protecção Ambiental: u Охрана окружающей среды:...